Domaine de la Dame Blanche – Siorac-en-Périgord

Bienvenue au Domaine de la Dame Blanche. C'est dans cette ancienne longère périgourdine en pierres que Sandrine et Rémy vous réserveront un accueil chaleureux et convivial. Cette maison d'hôtes située à Siorac, au coeur du Périgord Noir, propose 4 chambres décorées avec soin dans un cadre verdoyant et apaisant disposant d'une piscine chauffée. À 25 km de Sarlat, entre la Vallée Dordogne et Vallée Vézère, elle sera le point de départ idéal pour découvrir les richesses du Périgord Noir. Commerces, restaurants et sentiers de randonnée à proximité.

At the heart of the Périgord Noir in a small hamlet in Siorac, stone house with a nice swimming pool and a veranda for breakfast. Close to major tourist sites of the Périgord Noir, Sandrine and Rémy will give you a warm welcome in a green and relaxing setting. Many walking trails nearby, mountain biking available according to availability. Restaurants within a 5 km radius.

Willkommen auf der Domaine de la Dame Blanche. In diesem alten Steinhaus im Perigordine werden Sie von Sandrine und Rémy herzlich empfangen. Dieses Gästehaus in Siorac, im Herzen des Périgord Noir, bietet 4 sorgfältig eingerichtete Zimmer in einer grünen und beruhigenden Umgebung mit einem beheizten Pool. 25 km von Sarlat entfernt, zwischen dem Dordogne-Tal und dem Vézère-Tal, ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Reichtümer des Périgord Noir zu entdecken. Geschäfte, Restaurants und Wanderwege befinden sich in der Nähe.

Welkom op Domaine de la Dame Blanche. Sandrine en Rémy heten je van harte welkom in deze oude stenen Perigord boerderij. Dit pension in Siorac, in het hart van de Périgord Noir, biedt 4 met zorg ingerichte kamers in een groene en rustige omgeving met een verwarmd zwembad. Op slechts 25 km van Sarlat, tussen de valleien van de Dordogne en de Vézère, is het de ideale uitvalsbasis om de rijkdommen van de Périgord Noir te ontdekken. Winkels, restaurants en wandelpaden in de buurt.

En el corazón del Périgord Noir, pequeña aldea en Siorac, casa de piedra con una bonita piscina y terraza para desayunar. Cerca de los lugares de interés del Périgord Noir, Sandrine y Rémy le darán una cálida y agradable bienvenida, en un entorno verde y relajante. Muchos senderos cercanos, bicicletas de montaña disponibles según disponibilidad. Restaurantes en un radio de cinco kilómetros

Benvenuti al Domaine de la Dame Blanche. Sandrine e Rémy vi daranno un caloroso e amichevole benvenuto in questo antico casale in pietra del Perigord. Questa pensione a Siorac, nel cuore della regione del Périgord Noir, offre 4 camere arredate con cura in un ambiente verde e tranquillo, con una piscina riscaldata. A soli 25 km da Sarlat, tra le valli della Dordogna e della Vézère, è la base ideale per scoprire le ricchezze del Périgord Noir. Negozi, ristoranti e sentieri escursionistici nelle vicinanze.