Domaine de la Cadoue – Marçay

Très joliment aménagées dans la maison des propriétaires, ferme céréalière du XIXème, à 20 mn du Futuroscope et aux portes de Poitiers, 2 chambres (1 lit 160X200, chacune ou possibilité de 2 lits 80X200) disposent d'une entrée indépendante et de salle de bains avec wc privés. Salle à manger avec kitchnette toute équipée et vaisselle à disposition de nos hôtes avec libre accès. Piscine de mai à septembre, jardin, terrasse et parking. . Assiette gourmande pour le dîner (sur réservation sauf dimanche soir, 18€/personne).

Very nicely arranged in the owners' house, a cereal farm of the XIXth century, at 20 mn from Futuroscope and at the doors of Poitiers, 2 rooms (1 bed 160X200, each or possibility of 2 beds 80X200) have an independent entrance and a bathroom with private toilets. Dining room with fully equipped kitchenette and dishes at the disposal of our guests with free access. Swimming pool from May to September, garden, terrace and parking. Gourmet plate for dinner (on reservation except Sunday evening, 18€/person).

Jahrhundert, 20 Minuten vom Futuroscope entfernt und vor den Toren von Poitiers, verfügen die beiden Zimmer (1 Bett 160×200 oder 2 Betten 80×200) über einen eigenen Eingang und ein eigenes Badezimmer mit WC. Esszimmer mit komplett ausgestatteter Küchenzeile und Geschirr für unsere Gäste mit freiem Zugang. Swimmingpool von Mai bis September, Garten, Terrasse und Parkplatz. . Gourmet-Teller zum Abendessen (mit Reservierung, außer Sonntagabend, 18€/Person).

Zeer mooi ingericht in het huis van de eigenaars, een graanboerderij uit de 19e eeuw, op 20 minuten van Futuroscope en aan de poorten van Poitiers. 2 slaapkamers (1 bed 160X200, elk of mogelijkheid van 2 bedden 80X200) hebben een onafhankelijke ingang en een badkamer met eigen toilet. Eetzaal met volledig uitgeruste keuken en vaatwerk beschikbaar voor onze gasten met gratis toegang. Zwembad van mei tot september, tuin, terras en parkeerplaats. Gastronomisch bord voor het diner (op reservering behalve zondagavond, 18€/persoon).

Muy bien acondicionado en la casa de los propietarios, una granja de cereales del siglo XIX, a 20 mn de Futuroscope y a las puertas de Poitiers, 2 habitaciones (1 cama 160X200, cada una o posibilidad de 2 camas 80X200) tienen una entrada independiente y un baño con aseos privados. Comedor con cocina americana totalmente equipada y vajilla a disposición de nuestros huéspedes con acceso gratuito. Piscina de mayo a septiembre, jardín, terraza y aparcamiento. Plato gourmet para la cena (bajo reserva, excepto el domingo por la noche, 18€/persona).

Molto ben arredata nella casa dei proprietari, una fattoria di cereali del XIX secolo, a 20 minuti da Futuroscope e alle porte di Poitiers, 2 camere (1 letto 160X200, ciascuna o possibilità di 2 letti 80X200) hanno un ingresso indipendente e un bagno con servizi privati. Sala da pranzo con angolo cottura completamente attrezzato e stoviglie a disposizione degli ospiti con accesso gratuito. Piscina da maggio a settembre, giardino, terrazza e parcheggio. Piatto gourmet per la cena (su prenotazione, tranne la domenica sera, 18€/persona).