DOMAINE DE LA BRETTE

Dans un parc arboré, les propriétaires sont heureux de vous accueillir sous leur toit, dans une grande maison de maître où sont aménagées 3 chambres raffinées. Votre petit-déjeuner vous sera servi au gré de vos envies en terrasse ou dans le salon bibliothèque avec sa grande cheminée. Sur place : une belle piscine chauffée et sécurisée(17×7 – prof 40/160), tennis, baby-foot. A disposition : lave linge et cuisine commune aux hôtes et un grand salon bibliothèque avec cheminée. Dans l'habitation du propriétaire, 3 chambres d'hôtes au premier étage : la chambre Audrey comprenant un lit en 160 avec salle de bain et wc privatifs sur le palier, la chambre Shérazade comprenant 1 lit 160 avec salle d'eau attenante et wc privatif sur palier, la chambre l'Entre deux-mers avec 1 lit 160 et 1 lit de 80, salle d'eau/wc privatifs.

In a park planted with trees, the owners are happy to welcome you under their roof, in a large mansion where 3 refined rooms are arranged. Your breakfast will be served to you according to your desires on the terrace or in the living room library with its large fireplace. On site: a beautiful heated and secured swimming pool (17×7 – depth 40/160), tennis, table football. At your disposal: washing machine and kitchen shared with the guests and a large living room with a fireplace. In the owner's house, 3 guest rooms on the first floor: the Audrey room with a 160cm bed and a private bathroom and toilet on the landing, the Shérazade room with a 160cm bed and a private bathroom and toilet on the landing, the Entre deux mers room with a 160cm bed and an 80cm bed and a private bathroom and toilet.

In einem Park mit Bäumen freuen sich die Eigentümer, Sie unter ihrem Dach in einem großen Herrenhaus begrüßen zu dürfen, in dem drei raffinierte Zimmer eingerichtet sind. Ihr Frühstück wird Ihnen nach Lust und Laune auf der Terrasse oder im Bibliothekssalon mit seinem großen Kamin serviert. Vor Ort: ein schöner beheizter und gesicherter Pool (17×7 – Tiefe 40/160), Tennis, Tischfußball. Zur Verfügung: Waschmaschine und Gemeinschaftsküche für die Gäste und ein großer Bibliothekssalon mit Kamin. In der Wohnung des Eigentümers befinden sich 3 Gästezimmer im ersten Stock: das Zimmer Audrey mit einem 160 cm breiten Bett, eigenem Bad und WC auf dem Flur, das Zimmer Shérazade mit einem 160 cm breiten Bett, angrenzendem Badezimmer und eigenem WC auf dem Flur, das Zimmer l'Entre deux-mers mit einem 160 cm breiten Bett und einem 80 cm breiten Bett, eigenem Bad/WC.

In een bosrijk park verwelkomen de eigenaars u graag onder hun dak, in een groot herenhuis met 3 verfijnde slaapkamers. Uw ontbijt wordt naar wens geserveerd op het terras of in de salon/bibliotheek met grote open haard. Ter plaatse: een prachtig verwarmd en beveiligd zwembad (17×7 – diepte 40/160), tennis, tafelvoetbal. Tot uw beschikking: wasmachine en keuken gedeeld met de gasten en een grote woonkamer bibliotheek met open haard. In het huis van de eigenaar, 3 gastenkamers op de eerste verdieping: de Audrey kamer met een bed van 160 cm en een eigen badkamer en toilet op de overloop, de Shérazade kamer met een bed van 160 cm en een aangrenzende doucheruimte en eigen toilet op de overloop, de Entre deux-mers kamer met een bed van 160 cm en een bed van 80 cm, eigen doucheruimte en toilet.

En un parque arbolado, los propietarios están encantados de acogerle bajo su techo, en una gran casa solariega con 3 habitaciones refinadas. Su desayuno se servirá como desee en la terraza o en el salón/biblioteca con su gran chimenea. En el lugar: una hermosa piscina climatizada y asegurada (17×7 – profundidad 40/160), tenis, futbolín. A su disposición: lavadora y cocina compartida con los huéspedes y un gran salón biblioteca con chimenea. En la casa del propietario, 3 habitaciones de huéspedes en el primer piso: la habitación Audrey con cama de 160 cm y cuarto de baño y aseo privados en el rellano, la habitación Shérazade con cama de 160 cm y cuarto de ducha y aseo privados contiguos en el rellano, la habitación Entre deux-mers con cama de 160 cm y cama de 80 cm, cuarto de ducha y aseo privados.

In un parco alberato, i proprietari sono felici di accogliervi sotto il loro tetto, in una grande casa padronale con 3 raffinate camere da letto. La colazione sarà servita a piacere sulla terrazza o nel salone/biblioteca con il suo grande camino. In loco: una bella piscina riscaldata e protetta (17×7 – profondità 40/160), tennis, calcio balilla. A disposizione: lavatrice e cucina in comune con gli ospiti e un ampio soggiorno biblioteca con camino. Nella casa del proprietario, 3 camere per gli ospiti al primo piano: la camera Audrey con un letto di 160 cm e un bagno e toilette privati sul pianerottolo, la camera Shérazade con un letto di 160 cm e un bagno doccia adiacente e toilette privata sul pianerottolo, la camera Entre deux-mers con un letto di 160 cm e un letto di 80 cm, bagno doccia e toilette privati.