Description
Découvrez le charme du Domaine de Gailhaguet pour vos séjours-séminaires, réceptions ou visites de la région. Vous serez séduits par la décoration tendance et cocooning des chambres d'hôtes et par le cadre privilégié de cette propriété en pleine nature. Vous pourrez profiter des espaces et équipements extérieurs communs avec les propriétaires et une autre location : piscine (ouverte du 15 mai au 1er octobre), terrain de tennis, portique… Randonnées à partir du Domaine. Salle de réception sur place. Vous serez idéalement placés pour découvrir les sites touristiques du département de la Haute-Garonne : la forêt de Buzet (randonnée, golf…) et le lac de Laragou (voile et aviron) à 8km, le centre de remise en forme Calicéo à 18km, Toulouse à 25km ; mais aussi ceux du département du Tarn, avec Albi et sa cathédrale Sainte-Cécile à 64km, le vin AOP de Gaillac à 45km, ou la cité historique et capitale de la Cocagne, Lavaur, à 15km ! Les 5 chambres d'hôtes sont aménagées au rez-de-chaussée d'un bâtiment annexe de la maison des propriétaires, où se trouve également un grand salon commun :
– chambre "les Bons Enfants" (2 lits simples en 90*200cm, possibilité de 2 lits supplémentaires en 90*200cm, salle de bains ouverte et WC séparés)
– chambre "Cousin Paul "(2 lits simples en 90*200cm, salle d'eau ouverte et WC séparés)
– chambre "Camille" (2 lits simples en 90*200cm, salle d'eau ouverte et WC séparés)
– chambre "Sophie" (1 lit double en 180cm, possibilité d'un lit supplémentaire, salle de bains ouverte et WC séparés)
– chambre "Madeleine" (1 lit double en 180cm, possibilité d'un lit supplémentaire, salle de bains ouverte et WC séparés).
Chaque chambre est équipée d'une télévision, d'une climatisation réversible et d'un accès Internet. Tous les lits simples sont jumelables en 1 lit double en 180*200cm. Table d'hôtes à 30€/adulte à la demande et à régler sur place. Soirée étape à 110€/personne.
English
Discover the charm of Domaine de Gailhaguet for your seminar stays, receptions or visits to the region. You'll be seduced by the trendy, cocooning decor of the guest rooms and by the privileged setting of this property in the heart of nature. Take advantage of the outdoor spaces and facilities shared with the owners and another rental property: swimming pool (open from May 15 to October 1), tennis court, swing set… Hiking trails from the Domaine. Reception room on site. You'll be ideally placed to discover the tourist sites of the Haute-Garonne department: the Buzet forest (hiking, golf…) and the Laragou lake (sailing and rowing) 8km away, the Calicéo fitness center 18km away, Toulouse 25km away; but also those of the Tarn department, with Albi and its Sainte-Cécile cathedral 64km away, the AOP wine of Gaillac 45km away, or the historic city and capital of the Cocagne region, Lavaur, 15km away! The 5 guest rooms are located on the first floor of a building annexed to the owners' house, where there is also a large shared lounge:
– les Bons Enfants" (2 single beds 90*200cm, possibility of 2 extra beds 90*200cm, open bathroom and separate WC)
– room "Cousin Paul" (2 single beds 90*200cm, open bathroom and separate WC)
– bedroom "Camille" (2 single beds 90*200cm, open bathroom and separate WC)
– bedroom "Sophie" (1 double bed 180cm, possibility of an extra bed, open bathroom and separate WC)
– room "Madeleine" (1 double bed 180cm, possibility of an extra bed, open bathroom and separate WC).
Each room is equipped with TV, reversible air conditioning and Internet access. All single beds can be twinned to form 1 double bed (180*200cm). Table d'hôtes at 30€/adult on request and payable on site. Stopover evening at 110?/person.
Deutsch
Entdecken Sie den Charme der Domaine de Gailhaguet für Ihre Seminare, Empfänge oder Besuche in der Region. Sie werden von der trendigen und kokonartigen Dekoration der Gästezimmer und der privilegierten Umgebung dieses Anwesens inmitten der Natur begeistert sein. Sie können die gemeinsamen Außenbereiche und -einrichtungen mit den Eigentümern und einer anderen Unterkunft nutzen: Schwimmbad (geöffnet vom 15. Mai bis zum 1. Oktober), Tennisplatz, Klettergerüst… Wanderungen von der Domaine aus. Empfangsraum vor Ort. Sie befinden sich in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten des Departements Haute-Garonne zu entdecken: den Wald von Buzet (Wandern, Golf…) und den See von Laragou (Segeln und Rudern) in 8 km Entfernung, das Wellnesszentrum Calicéo in 18 km Entfernung, Toulouse in 25 km Entfernung; aber auch die Sehenswürdigkeiten des Departements Tarn, mit Albi und seiner Kathedrale Sainte-Cécile in 64 km Entfernung, dem AOP-Wein von Gaillac in 45 km Entfernung oder der historischen Stadt und Hauptstadt der Cocagne, Lavaur, in 15 km Entfernung! Die 5 Gästezimmer sind im Erdgeschoss eines Nebengebäudes des Hauses der Eigentümer eingerichtet, wo sich auch ein großes gemeinsames Wohnzimmer befindet:
– zimmer "les Bons Enfants" (2 Einzelbetten in 90*200cm, Möglichkeit von 2 Zusatzbetten in 90*200cm, offenes Badezimmer und separates WC)
– zimmer "Cousin Paul "(2 Einzelbetten 90*200cm, offenes Badezimmer und separates WC)
– zimmer "Camille" (2 Einzelbetten 90*200cm, offenes Badezimmer und separates WC)
– zimmer "Sophie" (1 Doppelbett 180cm, Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes, offenes Badezimmer und separates WC)
– zimmer "Madeleine" (1 Doppelbett 180cm, Möglichkeit eines Zusatzbetts, offenes Badezimmer und separates WC).
Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher, einer umkehrbaren Klimaanlage und einem Internetzugang ausgestattet. Alle Einzelbetten können zu einem Doppelbett (180*200cm) zusammengestellt werden. Gästetisch zu 30?/Erwachsener auf Anfrage und vor Ort zu bezahlen. Etappenabend für 110?/Person.
Dutch
Ontdek de charme van het Domaine de Gailhaguet voor uw seminars, recepties of bezoeken aan de regio. U zult dol zijn op de trendy en gezellige inrichting van de kamers en de bevoorrechte ligging van dit domein midden in de natuur. U kunt gebruik maken van de buitenruimtes en -faciliteiten die u deelt met de eigenaars en een andere huuraccommodatie: zwembad (open van 15 mei tot 1 oktober), tennisbaan, schommel… Wandelingen vanaf het landgoed. Receptie ter plaatse. Ideaal gelegen om de toeristische trekpleisters van het departement Haute-Garonne te ontdekken: het bos van Buzet (wandelen, golfen, etc.) en het meer van Laragou (zeilen en roeien) op 8 km, het fitnesscentrum Calicéo op 18 km, Toulouse op 25 km; maar ook die van het departement Tarn, met Albi en de kathedraal Sainte-Cécile op 64 km, de AOP-wijn van Gaillac op 45 km, of de historische stad en hoofdstad van de Cocagne, Lavaur, op 15 km! De 5 gastenkamers bevinden zich op de begane grond van een gebouw dat bij het huis van de eigenaren hoort, waar ook een grote gemeenschappelijke lounge is:
– les Bons Enfants" (2 eenpersoonsbedden 90*200cm, mogelijkheid voor 2 extra bedden 90*200cm, open badkamer en aparte WC)
– kamer "Cousin Paul" (2 eenpersoonsbedden 90*200cm, open badkamer en aparte WC)
– kamer "Camille" (2 bedden van 90*200cm, open badkamer en afzonderlijke WC)
– slaapkamer "Sophie" (1 tweepersoonsbed 180cm, mogelijkheid voor een extra bed, open badkamer en aparte WC)
– slaapkamer "Madeleine" (1 tweepersoonsbed 180cm, mogelijkheid van een extra bed, open badkamer en aparte WC).
Elke kamer is uitgerust met een televisie, omkeerbare airconditioning en internettoegang. Alle eenpersoonsbedden kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed (180*200cm). Table d'hôtes aan 30€/volwassene op aanvraag en ter plaatse te betalen. Overnachtingsavond aan 110€/persoon.
Español
Descubra el encanto del Domaine de Gailhaguet para sus seminarios, recepciones o visitas a la región. Le encantará la decoración moderna y acogedora de las habitaciones y el entorno privilegiado de esta propiedad en plena naturaleza. Podrá aprovechar los espacios exteriores y las instalaciones compartidas con los propietarios y otra propiedad de alquiler: piscina (abierta del 15 de mayo al 1 de octubre), pista de tenis, columpio… Paseos desde la finca. Sala de recepción in situ. Estará idealmente situado para descubrir las atracciones turísticas del departamento de Haute-Garonne: el bosque de Buzet (senderismo, golf, etc.) y el lago de Laragou (vela y remo) a 8 km, el centro de fitness de Calicéo a 18 km, Toulouse a 25 km; pero también las del departamento del Tarn, con Albi y su catedral Sainte-Cécile a 64 km, el vino AOP de Gaillac a 45 km, o la ciudad histórica y capital de la región de Cocagne, Lavaur, ¡a 15 km! Las 5 habitaciones de huéspedes se encuentran en la planta baja de un edificio anexo a la casa de los propietarios, donde también hay un gran salón común:
– les Bons Enfants" (2 camas individuales 90*200cm, posibilidad de 2 camas supletorias 90*200cm, cuarto de baño abierto y WC separado)
– habitación "Cousin Paul" (2 camas individuales 90*200cm, cuarto de baño abierto y WC separado)
– habitación "Camille" (2 camas individuales 90*200cm, cuarto de baño abierto y WC separado)
– habitación "Sophie" (1 cama doble 180cm, posibilidad de cama supletoria, cuarto de baño abierto y WC separado)
– habitación "Madeleine" (1 cama doble 180cm, posibilidad de cama supletoria, cuarto de baño abierto y WC separado).
Todas las habitaciones están equipadas con televisión, aire acondicionado reversible y acceso a Internet. Todas las camas individuales pueden combinarse para formar 1 cama doble (180*200cm). Table d'hôtes a 30€/adulto bajo petición y a pagar in situ. Noche de descanso a 110€/persona.
Italiano
Scoprite il fascino del Domaine de Gailhaguet per i vostri seminari, ricevimenti o visite alla regione. Vi piacerà l'arredamento trendy e avvolgente delle camere e l'ambiente privilegiato di questa struttura nel cuore della natura. Potrete approfittare degli spazi e delle strutture esterne condivise con i proprietari e con un'altra proprietà in affitto: piscina (aperta dal 15 maggio al 1° ottobre), campo da tennis, altalena… Passeggiate dalla tenuta. Sala ricevimenti in loco. Sarete in una posizione ideale per scoprire le attrazioni turistiche del dipartimento dell'Alta Garonna: la foresta di Buzet (escursioni, golf, ecc.) e il lago di Laragou (vela e canottaggio) a 8 km, il centro fitness di Calicéo a 18 km, Tolosa a 25 km; ma anche quelle del dipartimento del Tarn, con Albi e la sua cattedrale di Sainte-Cécile a 64 km, il vino AOP di Gaillac a 45 km o la città storica e capitale della regione della Cocagne, Lavaur, a 15 km! Le 5 camere per gli ospiti si trovano al piano terra di un edificio annesso alla casa dei proprietari, dove si trova anche un ampio salone comune:
– les Bons Enfants" (2 letti singoli 90*200cm, possibilità di 2 letti supplementari 90*200cm, bagno aperto e WC separato)
– camera "Cousin Paul" (2 letti singoli 90*200cm, bagno aperto e WC separato)
– camera "Camille" (2 letti singoli 90*200cm, bagno aperto e WC separato)
– camera da letto "Sophie" (1 letto matrimoniale 180 cm, possibilità di un letto aggiuntivo, bagno aperto e WC separato)
– camera "Madeleine" (1 letto matrimoniale di 180 cm, possibilità di un letto supplementare, bagno aperto e WC separato).
Ogni camera è dotata di televisore, aria condizionata reversibile e accesso a Internet. Tutti i letti singoli possono essere uniti per formare 1 letto matrimoniale (180*200cm). Tavola d'albergo a 30€/adulto su richiesta e da pagare in loco. Serata di sosta a 110€/persona.