Description
Maison d'Hotes ; chambres, gîte de séjour et pension chevaux.
2 chambres (1 familiale) confortables et décorées avec goût dans un style à la fois ancien et moderne. Les chambres ont à leur disposition une kitchenette et le gîte de séjour possède sa propre grande cuisine. Dans le village Vezins à 300m. il y a une épicerie (fermée mercredi après-midi et le lundi). Deux restaurants à proximité. Les cavaliers et leurs chevaux sont les bienvenus. Les chevaux peuvent être installés au pré ou en boxe. Eau, pierre à sel, foin, nombreuses zones ombragées (bois). Surveillance quotidienne.
English
Maison d'Hotes; rooms, gîte de séjour and horse boarding.
2 comfortable bedrooms (1 family) tastefully decorated in a style that is both ancient and modern. The rooms have their own kitchenette, and the gîte de séjour has its own large kitchen. In the village of Vezins, 300m away, there's a grocery store (closed Wednesday afternoon and Monday). Two restaurants nearby. Riders and their horses are welcome. Horses can be stabled in meadows or boxes. Water, salt stone, hay, numerous shaded areas (woods). Daily supervision.
Deutsch
Maison d'Hotes; Zimmer, Gîte de séjour und Pferdepension.
2 Zimmer (1 Familienzimmer), komfortabel und geschmackvoll eingerichtet in einem Stil, der sowohl alt als auch modern ist. Die Zimmer verfügen über eine Kochnische und das Gästehaus über eine eigene große Küche. Im Dorf Vezins in 300m Entfernung gibt es einen Lebensmittelladen (Mittwochnachmittag und Montag geschlossen). Zwei Restaurants befinden sich in der Nähe. Reiter und ihre Pferde sind herzlich willkommen. Die Pferde können auf der Weide oder in Boxen untergebracht werden. Wasser, Salzstein, Heu, viele schattige Bereiche (Wald). Tägliche Beaufsichtigung.
Dutch
Pension; kamers, zelfstandige accommodatie en paardenpension.
2 comfortabele slaapkamers (1 familiekamer) smaakvol ingericht in een stijl die zowel oud als modern is. De kamers hebben een eigen keukentje en de gîte heeft een eigen grote keuken. In het dorp Vezins, op 300m, is er een kruidenierswinkel (gesloten op woensdagmiddag en maandag). Twee restaurants in de buurt. Ruiters en hun paarden zijn welkom. Paarden kunnen gestald worden in weiden of boxen. Water, zoutsteen, hooi, veel schaduwplekken (bos). Dagelijks toezicht.
Español
Casa de huéspedes; habitaciones, alojamiento con cocina y pupilaje de caballos.
2 confortables habitaciones (1 familiar) decoradas con gusto en un estilo a la vez antiguo y moderno. Las habitaciones tienen su propia cocina y la casa rural dispone de una gran cocina propia. En el pueblo de Vezins, a 300 m, hay una tienda de comestibles (cerrada los miércoles por la tarde y los lunes). Dos restaurantes cercanos. Los jinetes y sus caballos son bienvenidos. Los caballos se pueden estabular en un prado o en un box. Agua, piedra salada, heno, numerosas zonas de sombra (bosque). Supervisión diaria.
Italiano
Pensione; camere, alloggi con angolo cottura e pensione per cavalli.
2 confortevoli camere da letto (1 camera familiare) arredate con gusto in uno stile antico e moderno. Le camere hanno un proprio angolo cottura e il gîte dispone di una grande cucina. Nel villaggio di Vezins, a 300 m di distanza, si trova un negozio di alimentari (chiuso il mercoledì pomeriggio e il lunedì). Due ristoranti nelle vicinanze. I cavalieri e i loro cavalli sono i benvenuti. I cavalli possono essere scuderizzati in un prato o in un box. Acqua, pietre salate, fieno, numerose zone d'ombra (boschi). Supervisione giornaliera.