Domaine d'Ancia – Anché

Dans le sud Vienne, situé sur la commune d'Anché au lieu-dit Le Plessis attenant au bois des Coussières et à proximité d'une jolie rivière, le Clain, le Domaine d'Ancia reçoit ses hôtes dans 3 chambres d'exception dont 1 suite parentale au sein d'une longère datant du 18é siècle sous les frondaisons d'un parc pluri-centenaire au coeur d'un écrin de verdure composé d'essences variées. Nature, histoire, espace définissent le Domaine et vous promettent un séjour enchanteur.

The Domaine d'Ancia is located at Le Plessis in the commune of Anché in the south of the Vienne department. Adjacent to the Bois des Coussières forest and close to the splendid river Clain, the estate belonged in the High Middle Ages to the Lords of Anché, whose coat of arms "argent au lion de sable" still forms the Anché coat of arms today. Of the two original Château du Plessis buildings, the first is medieval and no longer standing, while the second, where you'll be staying, dates from the 18th and 19th centuries. In the park, with its centuries-old trees, you'll discover many different species: oaks, umbrella pines, maritime pines, Corsican pines, redwoods, yews, corm trees… The elegance and tranquility of the setting combine to offer you exceptional guest rooms, including a suite.

Die Domaine d'Ancia befindet sich in Le Plessis in der Gemeinde Anché im Süden des Departements Vienne. Die Domäne grenzt an den Wald von Coussières und liegt in der Nähe des herrlichen Flusses Clain. Im Hochmittelalter gehörte sie den Herren von Anché, deren Wappen "Silber mit Sandlöwe" noch heute das Wappen von Anché bildet. Von den beiden ursprünglichen Gebäuden des Château du Plessis ist das erste, das mittelalterliche, heute verschwunden, während das zweite, in dem Sie übernachten werden, aus dem 18. und 19. Im Park mit seinem hundertjährigen Baumbestand können Sie zahlreiche Baumarten entdecken: Eichen, Schirmpinien, Strandkiefern, Korsische Kiefern, Mammutbäume, Eiben, Kormorane… Die Eleganz und die Ruhe des Ortes vereinen sich, um Ihnen außergewöhnliche Gästezimmer, darunter eine Suite, anzubieten.

Het Domaine d'Ancia ligt in Le Plessis in de gemeente Anché in het zuiden van het departement Vienne. Grenzend aan het bos van Coussières en vlakbij een prachtige rivier, de Clain, behoorde het landgoed in de Hoge Middeleeuwen toe aan de Heren van Anché, wiens wapenschild "Argent met een leeuw van Sabel" vandaag de dag nog steeds het wapen van Anché vormt. Van de twee oorspronkelijke gebouwen van Château du Plessis is het eerste, middeleeuws, nu verdwenen en het tweede, waar je verblijft, dateert uit de 18e en 19e eeuw. In het park, met zijn eeuwenoude bomen, ontdek je veel verschillende soorten: eiken, parasoldennen, zeedennen, Corsicaanse dennen, sequoia's, taxussen, knolvenkelbomen… De elegantie en rust van de omgeving worden gecombineerd om je uitzonderlijke gastenkamers aan te bieden, waaronder een suite.

El Domaine d'Ancia está situado en Le Plessis, en la comuna de Anché, al sur del departamento de Vienne. Adyacente al bosque de Coussières y cerca de un espléndido río, el Clain, la finca perteneció en la Alta Edad Media a los Señores de Anché, cuyo escudo de armas "Argentino con un león de Sable" forma aún hoy el escudo de Anché. De los dos edificios originales del Château du Plessis, el primero, medieval, ha desaparecido y el segundo, donde se alojará, data de los siglos XVIII y XIX. En el parque, con sus árboles centenarios, descubrirá muchas especies diferentes: robles, pinos paraguas, pinos marítimos, pinos laricios, secuoyas, tejos, alcornoques… La elegancia y la tranquilidad del entorno se combinan para ofrecerle habitaciones de huéspedes excepcionales, incluida una suite.

Nel sud di Vienne, nel comune di Anché, in località Le Plessis, adiacente al Bois des Coussières e vicino a un grazioso fiume, il Clain, il Domaine d'Ancia accoglie i suoi ospiti in 3 camere d'eccezione, di cui una suite padronale, in una longère del XVIII secolo, sotto le fronde di un parco pluricentenario, nel cuore di una cornice verde di specie diverse. Natura, storia e spazio definiscono il Domaine e vi promettono un soggiorno incantevole.