Domaine Boucau – L'Hôpital-d'Orion

Le Domaine Boucau se situe à 6 minutes de Salies de Béarn, à l’Hôpital d’Orion. La propriété bénéficie d’un point de vue exceptionnel sur le paysage environnant, par beau temps on voit une partie de la chaine des pyrénées et notamment le Pic de Midi. Une petite vigne, un verger, un bois font également partie du domaine. Des chevaux séjournent sur les terres. Avec un peu de chance vous pourrez voir les chevreuils gambader dans la prairie le matin ou le soir. Le petit déjeuner vous sera servi à l’intérieur ou sur la terrasse extérieure depuis laquelle une très belle vue sur la campagne environnante s’offre à vous. Vous pourrez faire des randonnées dans les environs ou dans le bois attenant à la propriété, profiter des espaces extérieurs, donner la ration aux chevaux, selon la saison participer a l’entretien de la vigne, aux vendanges ou simplement visiter le chai.

Domaine Boucau is located 6 minutes from Salies de Béarn, at Orion Hospital. The property benefits from an exceptional view of the surrounding landscape, in good weather you can see part of the Pyrenees chain and in particular the Pic de Midi. A small vineyard, an orchard and a wood are also part of the estate. Horses stay on the land. With a bit of luck you will be able to see the deer frolicking in the meadow in the morning or in the evening. Breakfast will be served inside or on the outdoor terrace from which a beautiful view of the surrounding countryside awaits you. You can go hiking in the surroundings or in the wood adjoining the property, enjoy the outdoor spaces, feed the horses, depending on the season, participate in the maintenance of the vineyard, the harvest or simply visit the cellar.

Die Domaine Boucau befindet sich 6 Minuten von Salies de Béarn entfernt, im Krankenhaus von Orion. Das Anwesen verfügt über einen außergewöhnlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Bei gutem Wetter kann man einen Teil der Pyrenäenkette und insbesondere den Pic de Midi sehen. Ein kleiner Weinberg, ein Obstgarten und ein Wald sind ebenfalls Teil des Anwesens. Auf dem Gelände befinden sich Pferde. Mit etwas Glück können Sie morgens oder abends Rehe auf der Wiese herumtollen sehen. Das Frühstück wird Ihnen im Haus oder auf der Außenterrasse serviert, von der aus Sie einen wunderschönen Blick auf die umliegende Landschaft haben. Sie können in der Umgebung oder im angrenzenden Wald wandern, die Außenanlagen nutzen, die Pferde füttern, je nach Jahreszeit an der Pflege der Weinberge oder an der Weinlese teilnehmen oder einfach den Weinkeller besichtigen.

Domaine Boucau ligt op 6 minuten van Salies de Béarn, bij het Hôpital d'Orion. Het pand heeft een uitzonderlijk uitzicht op het omringende landschap, bij mooi weer kunt u een deel van de Pyreneeën zien en in het bijzonder de Pic de Midi. Een kleine wijngaard, een boomgaard en een bos maken ook deel uit van het landgoed. Paarden leven op het land. Als u geluk hebt, ziet u 's ochtends of 's avonds reeën in de wei dartelen. Het ontbijt wordt binnen geserveerd of op het buitenterras, dat een prachtig uitzicht biedt op het omliggende platteland. U kunt wandelingen maken in de omgeving of in het bos dat grenst aan het domein, profiteren van de buitenruimtes, de paarden hun rantsoen geven, afhankelijk van het seizoen, deelnemen aan het onderhoud van de wijngaard, de druivenoogst of gewoon de kelder bezoeken.

Domaine Boucau se encuentra a 6 minutos de Salies de Béarn, en el Hospital Orion. La propiedad se beneficia de una vista excepcional del paisaje circundante, cuando hace buen tiempo se puede ver parte de la cadena de los Pirineos y, en particular, el Pic de Midi. También forman parte de la finca un pequeño viñedo, un huerto y un bosque. Los caballos se quedan en la tierra. Con un poco de suerte podrás ver a los ciervos retozando en el prado por la mañana o por la tarde. El desayuno se sirve en el interior o en la terraza al aire libre desde donde le espera una hermosa vista de los alrededores. Se puede realizar senderismo en los alrededores o en el bosque contiguo a la propiedad, disfrutar de los espacios al aire libre, dar de comer a los caballos, según la temporada, participar en el mantenimiento de la viña, la vendimia o simplemente visitar la bodega.

Il Domaine Boucau si trova a 6 minuti da Salies de Béarn, presso l'Hôpital d'Orion. La proprietà gode di una vista eccezionale sul paesaggio circostante, con il bel tempo è possibile vedere parte dei Pirenei e in particolare il Pic de Midi. Fanno parte della tenuta anche un piccolo vigneto, un frutteto e un bosco. I cavalli vivono sulla terra. Se siete fortunati, potrete vedere i caprioli che scorrazzano nel prato al mattino o alla sera. La colazione viene servita all'interno o sulla terrazza esterna, che offre una splendida vista sulla campagna circostante. Potrete fare una passeggiata nei dintorni o nel bosco adiacente alla proprietà, approfittare degli spazi esterni, dare da mangiare ai cavalli, partecipare alla manutenzione del vigneto, alla vendemmia o semplicemente visitare la cantina.