Des Pins & des Chênes – Cagnotte

Dans une belle ferme landaise 1830 rénovée, entre Peyrehorade et Dax et plantée sur un terrain de 2700m2 clos et arboré avec piscine sécurisée. Trois chambres d’hôtes : la première au rdc expo sud-ouest (lit double) avec salle d’eau privative et WC ; les seconde et troisième à mi niveau, idéale pour les familles nombreuses avec une suite familiale composée de 2 chambres avec salle d’eau et WC privatifs. Capacité totale max de 8 personnes. Table d’hôtes possible sur demande.

In a beautiful renovated 1830 Landes farmhouse, between Peyrehorade and Dax, set in 2700m2 of enclosed grounds planted with trees and featuring a secure swimming pool. Three guest rooms: the first on the south-west facing ground floor (double bed) with private shower room and WC; the second and third on the middle floor, ideal for large families with a family suite comprising 2 bedrooms with private shower room and WC. Total maximum capacity: 8 people. Table d'hôtes available on request. Discount for stays of 3 nights or more.

In einem schönen, renovierten Bauernhaus aus dem Jahre 1830, zwischen Peyrehorade und Dax, auf einem 2700m2 großen, geschlossenen und bewaldeten Grundstück mit gesichertem Pool. Drei Gästezimmer: das erste im Erdgeschoss mit Südwestlage (Doppelbett) mit eigenem Badezimmer und WC; das zweite und dritte auf halber Ebene, ideal für große Familien mit einer Familiensuite, die aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Badezimmer und WC besteht. Maximale Gesamtkapazität: 8 Personen. Gästetisch auf Anfrage möglich. Ermäßigung ab 3 Übernachtungen.

In een prachtig gerenoveerde Landes boerderij uit 1830 tussen Peyrehorade en Dax, op een omheind terrein van 2700 m2 met bomen en een beveiligd zwembad. Drie gastenkamers: de eerste op de op het zuidwesten gelegen begane grond (tweepersoonsbed) met eigen doucheruimte en toilet; de tweede en derde op de middelste verdieping, ideaal voor grote gezinnen met een gezinssuite bestaande uit 2 slaapkamers met eigen doucheruimte en toilet. Totale maximale capaciteit van 8 personen. Table d'hôtes beschikbaar op aanvraag. Kortingen voor een verblijf van 3 nachten of meer.

En una hermosa granja Landes 1830 renovado, entre Peyrehorade y Dax, situado en 2700m2 de terreno cerrado plantado de árboles y con una piscina segura. Tres habitaciones de huéspedes: la primera en la planta baja orientada al suroeste (cama doble) con ducha y WC privados; la segunda y la tercera en la planta intermedia, ideales para familias numerosas, con una suite familiar de 2 habitaciones con ducha y WC privados. Capacidad máxima total: 8 personas. Table d'hôtes disponible previa petición. Descuentos para estancias de 3 noches o más.

In una casa colonica delle Landes del 1830, splendidamente ristrutturata, tra Peyrehorade e Dax, immersa in 2700 m2 di terreno recintato e alberato, con piscina protetta. Tre camere per gli ospiti: la prima al piano terra esposto a sud-ovest (letto matrimoniale) con bagno privato con doccia e WC; la seconda e la terza al piano intermedio, ideali per famiglie numerose, con una suite familiare composta da 2 camere con bagno privato con doccia e WC. Capacità massima totale di 8 persone. Tavola calda disponibile su richiesta.