Demeure Larmandier – Les Mesneux

Aux pieds de la Montagne de Reims, dans le petit village des Mesneux, La Demeure des Sens propose deux chambres d’hôtes spacieuses, lumineuses, sobres et élégantes. Christine Larmandier, la maîtresse de maison, conçoit sa demeure comme les maisons d’amis d’antan : un endroit sans compromis où tout est fait pour vivre un moment hors du temps, où les sens sont sollicités uniquement pour leur bien-être. Ainsi, tous les matériaux et les couleurs des chambres ont été choisis de façon éthique pour rendre le lieu ressourçant et confortable. L’objectif ? Se recentrer, aller à l’essentiel et profiter d’un moment de partage. Vous aurez également le plaisir de profiter de l’agréable jardin à la campagne, ainsi que de la piscine, cerise sur le gâteau.

At the foot of the Montagne de Reims, in the small village of Mesneux, La Demeure des Sens offers two spacious, bright, understated, and elegant guest bedrooms. Christine Larmandier, the housekeeper, has designed the building like the guest houses of old: an uncompromising place where everything is done so that you can experience a timeless moment, where the senses are enlisted for well-being alone. All of the materials and colours in the bedrooms have been ethically chosen to make it a comfortable place to unwind. The aim? To realign yourself, get back to basics and enjoy a moment for sharing. You will also be able to enjoy the pleasant country garden, as well as the pool, the cherry on top.

Am Fuße der Montagne de Reims, in dem kleinen Dorf Les Mesneux, bietet La Demeure des Sens zwei geräumige, helle, schlichte und elegante Gästezimmer Christine Larmandier, die Hausherrin, gestaltet ihr Haus wie die Gästehäuser von früher: ein kompromissloser Ort, an dem alles darauf ausgerichtet ist, einen zeitlosen Moment zu erleben, in dem die Sinne ausschließlich zu ihrem Wohlbefinden angesprochen werden. So wurden alle Materialien und Farben der Zimmer nach ethischen Gesichtspunkten ausgewählt, um den Ort regenerierend und komfortabel zu gestalten. Das Ziel ? Sich neu auszurichten, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und einen gemeinsamen Moment zu genießen. Sie werden auch das Vergnügen haben, den angenehmen Garten auf dem Land zu genießen, sowie den Pool, der das Sahnehäubchen auf dem Kuchen ist.

Aan de voet van de Montagne de Reims, in het dorpje Les Mesneux, biedt La Demeure des Sens twee ruime, lichte, sobere en elegante gastenkamers Christine Larmandier, de gastvrouw, heeft haar huis ingericht zoals de gasthuizen van weleer: een plek zonder compromissen waar alles wordt gedaan om een moment buiten de tijd te leven, waar de zintuigen uitsluitend worden aangesproken op hun welzijn. Zo zijn alle materialen en kleuren van de kamers ethisch gekozen om de plaats resourcing en comfortabel te maken. Het doel? Om te heroriënteren, om terug te gaan naar de basis en te genieten van een moment van delen. U kunt ook genieten van de aangename tuin op het platteland en het zwembad, de kers op de taart.

Al pie de la Montaña de Reims, en el pequeño pueblo de Les Mesneux, La Demeure des Sens ofrece dos habitaciones amplias, luminosas, sobrias y elegantes Christine Larmandier, la anfitriona, ha diseñado su casa como las casas de huéspedes de antaño: un lugar sin compromisos donde todo se hace para vivir un momento fuera del tiempo, donde los sentidos son solicitados únicamente para su bienestar. Así, todos los materiales y colores de las habitaciones han sido elegidos de forma ética para que el lugar sea resitente y confortable. ¿El objetivo? Para volver a centrarse, para volver a lo básico y disfrutar de un momento para compartir. También tendrá el placer de disfrutar del agradable jardín en el campo, así como de la piscina, la guinda del pastel.

Ai piedi della Montagne de Reims, nel piccolo villaggio di Les Mesneux, La Demeure des Sens offre due camere spaziose, luminose, sobrie ed eleganti Christine Larmandier, la padrona di casa, ha progettato la sua casa come le pensioni di una volta: un luogo senza compromessi dove tutto è fatto per vivere un momento fuori dal tempo, dove i sensi sono sollecitati unicamente per il loro benessere. Così, tutti i materiali e i colori delle camere sono stati scelti in modo etico per rendere l'ambiente accogliente e confortevole. L'obiettivo? Per concentrarsi, tornare all'essenziale e godersi un momento di condivisione. Avrete anche il piacere di godervi il piacevole giardino in campagna, così come la piscina, la ciliegina sulla torta.