De Bois en Bois

Les 3 chambres disposent de tout le confort : un lit en 160 ou 180 (qui peut être séparé en 2 petits lits sur demande préalable) salle d'eau, WC, télévision et plateau de courtoisie avec une bouilloire, des tasses et du café. La maison dispose d’un chauffage au sol par pompe à chaleur qui diffuse une douce chaleur en hiver et maintient une agréable fraîcheur en été. Le WIFI est disponible dans toute la maison. Nous disposons d’une grande piscine de 13m/4m qui est traitée au sel (pas de produit chimique), la sensation dans l’eau est très agréable. La hauteur d’eau est la même sur toute la longueur, il y a pied partout. N’hésitez pas à nous poser des questions si vous désirez de plus amples informations ou des prestations supplémentaires.

We welcome you in a large wooden contemporary house with spacious rooms with separate entrance (door window overlooking the terrace and pool) The house is located in a quiet edge of wood and 5 minutes from Pertuis. There are 3 comfortables rooms : bathroom, toilet, television and courtesy tray with a kettle, cups and coffee. The house has underfloor heating by heat pump which provides soft warmth in winter and maintains a pleasant coolness in summer. WIFI is available in the house. We have a large pool of 13m / 4m which is treated with salt (not chemical), the feeling in the water is very nice. The water level is the same along the entire length, there walk everywhere. The library at your disposal, can also be a mini gym with an elliptical trainer and a stationary bike. Feel free to ask us if you need further information or additional benefits.

Die 3 Zimmer verfügen über jeden Komfort: Bad, WC, TV und Willkommenstablett mit Wasserkocher, Tassen und Kaffee. Das Haus verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, die sanfte Wärme im Winter bietet und pflegt eine angenehme Kühle im Sommer. WIFI ist im ganzen Haus verfügbar. Wir haben einen großen Pool von 13m / 4m , die mit Salz (nicht chemisch) behandelt wird, ist das Gefühl im Wasser ist sehr schön. Der Wasserstand der gleiche entlang der gesamten Länge ist, dort zu Fuß überall. Die Bibliothek zur Verfügung, können auch einen kleinen Fitnessraum mit einem Ellipsentrainer und einem stationären Fahrrad sein. Fühlen Sie sich frei, uns zu fragen, wenn Sie weitere Informationen oder zusätzliche Leistungen benötigen.

De 3 kamers zijn van alle gemakken voorzien: een bed in 160 of 180 (dat op verzoek in 2 kleine bedden gescheiden kan worden), badkamer met douche, WC, televisie en dienblad met waterkoker, kopjes en koffie. Het huis heeft vloerverwarming met een warmtepomp die zorgt voor een zachte warmte in de winter en het huis koel houdt in de zomer WIFI is beschikbaar in het hele huis. We hebben een groot zwembad van 13m/4m dat behandeld is met zout (geen chemicaliën), het gevoel in het water is zeer aangenaam. De waterhoogte is overal langs het zwembad gelijk, er is overal een voetstuk. Aarzel niet om ons vragen te stellen als u meer informatie of aanvullende diensten nodig heeft.

Las 3 habitaciones disponen de todas las comodidades: una cama de 160 o 180 (que puede separarse en 2 camas pequeñas a petición), cuarto de ducha, WC, televisión y una bandeja de cortesía con hervidor, tazas y café. La casa tiene calefacción por suelo radiante con bomba de calor que proporciona un calor suave en invierno y mantiene la casa fresca en verano Hay WIFI disponible en toda la casa. Tenemos una gran piscina de 13m/4m que está tratada con sal (sin productos químicos), la sensación en el agua es muy agradable. El nivel del agua es el mismo a lo largo de toda la piscina, hay una pisada en todas partes. No dude en preguntarnos si necesita más información o servicios adicionales.

Le 3 camere da letto sono dotate di tutti i comfort: un letto da 160 o 180 (che può essere separato in 2 lettini su richiesta), bagno con doccia, WC, televisione e un vassoio di cortesia con bollitore, tazze e caffè. La casa è dotata di riscaldamento a pavimento con pompa di calore che fornisce un delicato calore in inverno e mantiene la casa fresca in estate Il WIFI è disponibile in tutta la casa. Abbiamo una grande piscina di 13m/4m trattata con sale (senza sostanze chimiche), la sensazione in acqua è molto piacevole. L'altezza dell'acqua è la stessa lungo tutta la vasca, c'è una base di appoggio ovunque. Non esitate a farci domande se avete bisogno di ulteriori informazioni o servizi aggiuntivi.