Description
Située au cœur du centre historique de Colmar, nous vous accueillons avec joie dans notre maison d'hôtes « Cour du Weinhof ». </p> Nous vous proposons deux chambres agréables et calmes, situées au 2¿ étage, avec vue sur le grenier médiéval « Le Weinhof ». </p> Les musées, restaurants, magasins, parcs, lieux de concerts ainsi que les marchés de Pâques et de Noël nous entourent et sont accessibles en 5 minutes à pied. </p> Parking couvert conseillé : le parking Saint-Josse, à 3 € / 24 heures, à 10 minutes à pied en traversant de belles places dans la zone piétonne. </p> Les chambres portent le nom de deux artistes colmariens, Bartholdi et Hansi, ayant vécu dans notre quartier. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau et de WC privatifs. Vous bénéficiez également d'espaces partagés : salon avec TV, coin cuisine, salle à manger ainsi qu'une terrasse. </p> Nous, Rachel et Hubert, partageons toujours le petit-déjeuner avec nos hôtes, en proposant des produits frais et de qualité. Nous profitons également de ce moment convivial pour échanger et vous conseiller sur les lieux à visiter, y compris aux alentours dans nos beaux villages. </p> Lorsque vous nous contacterez par e-mail, veuillez, s’il vous plaît, nous communiquer les dates souhaitées, le nombre de personnes, votre nom ainsi qu’un numéro de téléphone afin que nous puissions vous répondre rapidement. </p> Des arrhes sont demandées pour les réservations durant les longs week-ends avec jours fériés ainsi que pendant les marchés de Noël.
English
Located in the heart of Colmar's historic center, we are delighted to welcome you to our guest house "Cour du Weinhof". </p> We offer two pleasant, quiet rooms, located on the 2¿ floor, overlooking the medieval attic "Le Weinhof". </p> Museums, restaurants, stores, parks, concert venues as well as Easter and Christmas markets surround us and can be reached within a 5-minute walk. </p> Recommended covered parking: the Saint-Josse parking lot, at 3? / 24 hours, a 10-minute walk across beautiful squares in the pedestrian zone. </p> The rooms are named after two Colmarian artists, Bartholdi and Hansi, who lived in our neighborhood. Each room has its own private shower room and WC. You also benefit from shared spaces: living room with TV, kitchenette, dining room and a terrace. </p> We, Rachel and Hubert, always share breakfast with our guests, offering fresh, quality products. We also take advantage of this convivial moment to chat and advise you on places to visit, including in the surrounding area in our beautiful villages. </p> When you contact us by e-mail, please let us know the desired dates, the number of people, your name and a telephone number so that we can reply promptly. </p> A deposit is required for bookings over long weekends with public holidays and during Christmas markets.
Deutsch
Im Herzen des historischen Zentrums von Colmar gelegen, heißen wir Sie in unserem Gästehaus "Cour du Weinhof" herzlich willkommen. </p> Wir bieten Ihnen zwei angenehme und ruhige Zimmer, die sich im 2¿ Stockwerk befinden, mit Blick auf den mittelalterlichen Speicher "Le Weinhof". </p> Museen, Restaurants, Geschäfte, Parks, Konzertorte sowie der Oster- und Weihnachtsmarkt umgeben uns und sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. </p> Empfohlenes Parkhaus: Parkhaus Saint-Josse, 3 ? / 24 Stunden, 10 Gehminuten entfernt, wenn Sie schöne Plätze in der Fußgängerzone überqueren. </p> Die Zimmer sind nach zwei Künstlern aus Colmar benannt, Bartholdi und Hansi, die in unserem Viertel gelebt haben. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Waschraum und ein eigenes WC. Sie profitieren außerdem von gemeinsam genutzten Räumen: Wohnzimmer mit TV, Kochnische, Esszimmer sowie eine Terrasse. </p> Wir, Rachel und Hubert, teilen das Frühstück immer mit unseren Gästen und bieten dabei frische und qualitativ hochwertige Produkte an. Wir nutzen diesen geselligen Moment auch, um uns auszutauschen und Ihnen Tipps zu geben, wo Sie etwas besichtigen können, auch in der Umgebung in unseren schönen Dörfern. </p> Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, teilen Sie uns bitte das gewünschte Datum, die Anzahl der Personen, Ihren Namen und eine Telefonnummer mit, damit wir Ihnen schnell antworten können. </p> Für Buchungen an langen Wochenenden mit Feiertagen sowie während der Weihnachtsmärkte ist eine Anzahlung erforderlich.
Dutch
Gelegen in het hart van het historische centrum van Colmar, verwelkomen wij u graag in ons pension "Cour du Weinhof". </p> Wij bieden twee aangename en rustige kamers, gelegen op de 2¿ verdieping, met uitzicht op de middeleeuwse zolder "Le Weinhof". </p> Musea, restaurants, winkels, parken, concertzalen en paas- en kerstmarkten omringen ons en zijn binnen 5 minuten lopen te bereiken. </p> Aanbevolen overdekte parkeerplaats: de Saint-Josse parkeergarage, op 3? / 24 uur, op 10 minuten lopen over mooie pleinen in de voetgangerszone. </p> De kamers zijn genoemd naar twee Colombiaanse kunstenaars, Bartholdi en Hansi, die in onze wijk woonden. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte en toilet. Je profiteert ook van gedeelde ruimtes: woonkamer met tv, kitchenette, eetkamer en een terras. </p> Wij, Rachel en Hubert, delen altijd het ontbijt met onze gasten, met verse kwaliteitsproducten. We maken ook van dit gezellige moment gebruik om een praatje te maken en je te adviseren over bezienswaardigheden, ook in de omgeving in onze mooie dorpjes. </p> Als u contact met ons opneemt via e-mail, laat ons dan weten welke data u wilt, het aantal personen, uw naam en een telefoonnummer, zodat we snel contact met u kunnen opnemen. </p> Een aanbetaling is vereist voor boekingen tijdens lange weekenden met feestdagen en tijdens kerstmarkten.
Español
Situado en el corazón del centro histórico de Colmar, estamos encantados de darle la bienvenida a nuestra casa de huéspedes "Cour du Weinhof". </p> Le ofrecemos dos habitaciones agradables y tranquilas, situadas en la 2¿ planta, con vistas a la buhardilla medieval "Le Weinhof". </p> Museos, restaurantes, tiendas, parques, salas de conciertos, así como los mercados de Pascua y Navidad nos rodean y se puede llegar en 5 minutos a pie. </p> Aparcamiento cubierto recomendado: el aparcamiento Saint-Josse, a 3 € / 24 horas, a 10 minutos a pie a través de hermosas plazas en la zona peatonal. </p> Las habitaciones llevan el nombre de dos artistas colmarianos, Bartholdi y Hansi, que vivieron en nuestro barrio. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y WC privado. También se benefician de áreas compartidas: sala de estar con TV, cocina americana, comedor y una terraza. </p> Nosotros, Rachel y Hubert, siempre compartimos el desayuno con nuestros huéspedes, ofreciéndoles productos frescos y de calidad. También aprovechamos este momento de convivencia para charlar y aconsejarle sobre lugares para visitar, incluso en los alrededores en nuestros hermosos pueblos. </p> Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, indíquenos las fechas que desea, el número de personas, su nombre y un número de teléfono para que podamos responderle rápidamente. </p> Se requiere un depósito para reservas en puentes con días festivos y durante los mercados de Navidad.
Italiano
Nel cuore del centro storico di Colmar, siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra guest house "Cour du Weinhof". </p> Offriamo due camere piacevoli e tranquille, situate al 2¿ piano, con vista sulla soffitta medievale "Le Weinhof". </p> Musei, ristoranti, negozi, parchi, sale da concerto e mercatini di Pasqua e Natale ci circondano e sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. </p> Parcheggio coperto consigliato: il parcheggio Saint-Josse, a 3? / 24 ore, a 10 minuti a piedi attraverso belle piazze nella zona pedonale. </p> Le camere prendono il nome da due artisti colmesi, Bartholdi e Hansi, che hanno vissuto nel nostro quartiere. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e WC. Inoltre, si può usufruire di spazi comuni: soggiorno con TV, angolo cottura, sala da pranzo e terrazza. </p> Noi, Rachel e Hubert, condividiamo sempre la colazione con i nostri ospiti, offrendo prodotti freschi e di qualità. Approfittiamo anche di questo momento conviviale per chiacchierare e consigliarvi sui luoghi da visitare, anche nei dintorni nei nostri bellissimi villaggi. </p> Quando ci contattate via e-mail, vi preghiamo di comunicarci le date desiderate, il numero di persone, il vostro nome e un numero di telefono, in modo da potervi ricontattare rapidamente. </p> Per le prenotazioni nei weekend lunghi, nei giorni festivi e durante i mercatini di Natale è richiesta una caparra.