Cottage les Forières – Saint-Honoré

Bienvenue chez moi :) J’ai acquis cette maison il y a dix ans avec l’objectif d‘en faire un lieu de week-end pour changer de rythme de la semaine : espace, nature et temps au ralenti. Ça m‘a tellement plu que j‘ai changé carrière pour devenir chaumier et y habite maintenant temps plein ! Il y a beaucoup à faire dans les environs et je serais ravi de partager mes meilleures adresses. Mais vous pourriez aussi lever le pied et profiter de toute la maison, cuisine, sauna, jardin, cheminée,…

Welcome to my home :) I bought this house ten years ago with the aim of turning it into a weekend retreat for a change of pace from the week: space, nature and time in slow motion. I liked it so much that I changed careers to become a thatcher and now live here full-time! There's lots to do in the area and I'd be delighted to share my best addresses. But you could also relax and enjoy the whole house, kitchen, sauna, garden, fireplace, …

Willkommen in meinem Haus :) Ich habe dieses Haus vor zehn Jahren mit dem Ziel erworben, es zu einem Wochenendhaus zu machen, um den Rhythmus der Woche zu ändern: Raum, Natur und Zeit in Zeitlupe. Es hat mir so gut gefallen, dass ich meinen Beruf gewechselt habe und jetzt Vollzeit dort wohne! In der Umgebung gibt es viel zu tun und ich würde mich freuen, meine besten Adressen mit Ihnen zu teilen. Aber Sie könnten auch einfach die Füße hochlegen und das ganze Haus, die Küche, die Sauna, den Garten, den Kamin,… genießen.

Welkom in mijn huis :) Ik kocht dit huis tien jaar geleden met het doel er een weekendverblijf van te maken, een verandering van tempo ten opzichte van de week: ruimte, natuur en tijd in slow motion. Het beviel me zo goed dat ik van beroep rietdekker ben geworden en hier nu fulltime woon! Er is veel te doen in de omgeving en ik deel graag mijn topadressen. Maar je kunt ook ontspannen en genieten van het hele huis, de keuken, de sauna, de tuin, de open haard, enz.

Bienvenido a mi casa :) Compré esta casa hace diez años con el objetivo de convertirla en un retiro de fin de semana, un cambio de ritmo respecto a la semana: espacio, naturaleza y tiempo a cámara lenta. Me gustó tanto que cambié de profesión para convertirme en techador y ahora vivo aquí a tiempo completo Hay muchas cosas que hacer en la zona, y estaré encantada de compartir mis mejores direcciones. Pero también puedes relajarte y disfrutar de toda la casa, la cocina, la sauna, el jardín, la chimenea, etc.

Benvenuti a casa mia :) Ho comprato questa casa dieci anni fa con l'obiettivo di trasformarla in un rifugio per il fine settimana, un cambio di ritmo rispetto alla settimana: spazio, natura e tempo al rallentatore. Mi è piaciuta così tanto che ho cambiato mestiere e sono diventato un pagliaio e ora vivo qui a tempo pieno! Ci sono molte cose da fare nella zona e sarei lieta di condividere i miei indirizzi migliori. Ma potete anche rilassarvi e godervi l'intera casa, la cucina, la sauna, il giardino, il camino, ecc.