Côté Halles – Pamproux

Les chambres d'hôtes "Côté Halles" sont idéalement situées à Pamproux, à mi-chemin entre le Marais Poitevin et Futuroscope. A seulement 5 minutes de l'A10, notre maison est un endroit idéal pour une halte sur la route des vacances ou pour profiter de notre région. Nous avons entièrement rénové cette demeure bourgeoise qui allie charme classique, grands volumes, confort moderne et décoration contemporaine. Nous vous y accueillons toute l'année et mettons à votre disposition trois grandes chambres d'hôtes (dont deux familiales) avec chacune sa salle d'eau privative. Le matin nous vous proposons un petit déjeuner gourmand et fait maison. Le soir, table d'hôtes possible sur réservation. Enfin, un grand jardin clos de murs offre un cadre de verdure propice au repos. Au plaisir de vous recevoir. Karine & David

The guest rooms "Côté Halles" are ideally located in Pamproux, halfway between the Marais Poitevin and Futuroscope. Only 5 minutes from the A10, our house is an ideal place to stop on the way to your holidays or to enjoy our region. We have completely renovated this bourgeois residence which combines classic charm, large volumes, modern comfort and contemporary decoration. We welcome you all year round and offer you three large guest rooms (two of which are family rooms) each with its own private bathroom. In the morning we offer you a gourmet and homemade breakfast. In the evening, table d'hôtes is possible on reservation. Finally, a large walled garden offers a green setting conducive to rest. We look forward to welcoming you. Karine & David

Die Gästezimmer "Côté Halles" befinden sich in idealer Lage in Pamproux, auf halbem Weg zwischen dem Marais Poitevin und Futuroscope. Nur 5 Minuten von der A10 entfernt, ist unser Haus ein idealer Ort für einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub oder um unsere Region zu genießen. Wir haben dieses bürgerliche Haus komplett renoviert, das klassischen Charme, große Räume, modernen Komfort und zeitgenössische Dekoration vereint. Wir heißen Sie hier das ganze Jahr über willkommen und stellen Ihnen drei große Gästezimmer (davon zwei Familienzimmer) mit jeweils eigenem Badezimmer zur Verfügung. Morgens bieten wir Ihnen ein hausgemachtes Gourmet-Frühstück an. Abends ist ein Gästetisch auf Reservierung möglich. Schließlich bietet ein großer, ummauerter Garten einen grünen Rahmen, der zum Ausruhen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen. Karine & David

Côté Halles" is ideaal gelegen in Pamproux, halverwege tussen de Marais Poitevin en Futuroscope. Op slechts 5 minuten van de snelweg A10 is ons huis een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantie of om van onze regio te genieten. Wij hebben dit burgerlijke huis volledig gerenoveerd. Het combineert klassieke charme, grote volumes, modern comfort en hedendaagse decoratie. Wij verwelkomen u het hele jaar door en bieden u drie grote gastenkamers (waarvan twee familiekamers) elk met een eigen badkamer. S Ochtends bieden wij u een heerlijk huisgemaakt ontbijt aan. S Avonds is een table d'hôtes beschikbaar op reservering. Ten slotte biedt een grote ommuurde tuin een groene omgeving die bevorderlijk is voor de rust. We kijken ernaar uit u te verwelkomen. Karine & David

Côté Halles" está idealmente situado en Pamproux, a medio camino entre el Marais Poitevin y Futuroscope. A sólo 5 minutos de la autopista A10, nuestra casa es un lugar ideal para hacer una parada en el camino de sus vacaciones o para disfrutar de nuestra región. Hemos renovado completamente esta casa burguesa que combina el encanto clásico, los grandes volúmenes, el confort moderno y la decoración contemporánea. Le damos la bienvenida todo el año y le ofrecemos tres amplias habitaciones de huéspedes (dos de las cuales son familiares), cada una con su propio baño. Por la mañana, le ofrecemos un delicioso desayuno casero. Por la noche, la mesa de huéspedes está disponible bajo reserva. Por último, un gran jardín amurallado ofrece un entorno verde propicio para el descanso. Estamos deseando darle la bienvenida. Karine y David

Côté Halles" è situato in posizione ideale a Pamproux, a metà strada tra il Marais Poitevin e il Futuroscope. A soli 5 minuti dall'autostrada A10, la nostra casa è il luogo ideale per una sosta durante le vacanze o per godersi la nostra regione. Abbiamo completamente ristrutturato questa casa borghese che unisce fascino classico, ampi volumi, comfort moderno e decorazione contemporanea. Vi diamo il benvenuto tutto l'anno e vi offriamo tre ampie camere per gli ospiti (due delle quali sono familiari), ognuna con il proprio bagno privato. Al mattino vi offriamo una deliziosa colazione fatta in casa. La sera, la table d'hôtes è disponibile su prenotazione. Infine, un ampio giardino recintato offre un ambiente verde favorevole al riposo. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto. Karine e David