Description
Bienvenue dans ce véritable havre de paix ! Une fois les portes franchies, difficile de résister à l’envie d'arrêter le temps… À seulement 1h30 de Paris, vos hôtes vous accueillent pour une parenthèse hors du temps, dans un cadre pensé pour ralentir et profiter pleinement. Au programme : farniente au bord de la piscine, partie de pétanque en sirotant un cocktail et nuits paisibles dans des chambres aménagées avec goût, chacune sublimée par une décoration originale et soignée. Et pour prolonger le plaisir, laissez-vous tenter par la table d’hôtes proposée sur place. Fabien, ancien cuisinier, met son savoir-faire au service d’une cuisine généreuse et savoureuse, pour une expérience gourmande qui complète à merveille votre séjour en Sologne. Pour les amateurs de nature, les forêts et les étangs solognots entourent la propriété et invitent à de belles balades à pied ou à vélo. Côté patrimoine, le majestueux Château de Chambord et le Château de Cheverny sont accessibles en seulement 30 …
English
Welcome to this true haven of peace! Once you step through the doors, it’s hard to resist the urge to make time stand still… Just 1.5 hours from Paris, your hosts welcome you for a timeless getaway in a setting designed to help you slow down and enjoy every moment to the fullest. On the agenda: relaxing by the pool, a game of pétanque while sipping a cocktail, and peaceful nights in tastefully furnished rooms, each enhanced by original and meticulous decor. And to extend the pleasure, treat yourself to the table d’hôtes offered on site. Fabien, a former chef, puts his expertise to work creating generous and flavorful dishes, offering a gourmet experience that perfectly complements your stay in Sologne. For nature lovers, the forests and ponds of Sologne surround the property and invite you
Deutsch
Willkommen in dieser wahren Oase der Ruhe! Sobald Sie die Türenschwelle überschritten haben, fällt es schwer, dem Wunsch zu widerstehen, die Zeit anzuhalten… Nur 1,5 Stunden von Paris entfernt heißen Sie Ihre Gastgeber zu einer Auszeit abseits der Zeit willkommen – in einer Umgebung, die darauf ausgelegt ist, das Tempo zu drosseln und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Auf dem Programm stehen: Faulenzen am Pool, eine Partie Pétanque bei einem Cocktail und ruhige Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die jeweils durch eine originelle und gepflegte Einrichtung bestechend sind. Und um das Vergnügen zu verlängern, lassen Sie sich von der vor Ort angebotenen Table d’hôtes verführen. Fabien, ein ehemaliger Koch, stellt sein Know-how in den Dienst einer reichhaltigen und schmackhaft
Dutch
Welkom in deze ware oase van rust! Zodra u binnenkomt, is het moeilijk om de verleiding te weerstaan om de tijd even stil te zetten… Op slechts 1,5 uur van Parijs heten uw gastheren u welkom voor een tijdloos uitje, in een omgeving die is ontworpen om even tot rust te komen en ten volle te genieten. Op het programma: luieren aan het zwembad, een potje petanque onder het genot van een cocktail en rustige nachten in smaakvol ingerichte kamers, die stuk voor stuk worden verfraaid door een originele en verzorgde inrichting. En om het plezier nog wat langer te laten duren, kunt u zich laten verleiden door de table d’hôtes die ter plaatse wordt aangeboden. Fabien, een voormalig kok, zet zijn vakmanschap in voor een royale en smakelijke keuken, voor een culinaire ervaring die uw verblijf in de So
Español
¡Bienvenidos a este auténtico remanso de paz! Una vez cruzadas las puertas, ¿cómo resistirse a la tentación de detener el tiempo? A solo una hora y media de París, tus anfitriones te dan la bienvenida para una escapada fuera del tiempo, en un entorno pensado para relajarse y disfrutar al máximo. El programa incluye: descanso junto a la piscina, una partida de petanca mientras saboreas un cóctel y noches tranquilas en habitaciones decoradas con buen gusto, cada una de ellas realzada por una decoración original y cuidada. Y para prolongar el placer, déjate seducir por la mesa de huéspedes que se ofrece en el propio establecimiento. Fabien, antiguo cocinero, pone su saber hacer al servicio de una cocina generosa y sabrosa, para una experiencia gastronómica que completa a la perfección tu esta
Italiano
Benvenuti in questa vera e propria oasi di pace! Una volta varcata la soglia, è difficile resistere alla tentazione di fermare il tempo… A soli un’ora e mezza da Parigi, i vostri padroni di casa vi accolgono per una pausa fuori dal tempo, in un ambiente pensato per rallentare i ritmi e godersi appieno il soggiorno. In programma: relax a bordo piscina, una partita a bocce sorseggiando un cocktail e notti tranquille in camere arredate con gusto, ognuna impreziosita da un arredamento originale e curato. E per prolungare il piacere, lasciatevi tentare dalla cucina casalinga proposta in loco. Fabien, ex cuoco, mette la sua maestria al servizio di una cucina generosa e saporita, per un’esperienza gastronomica che completa meravigliosamente il vostro soggiorno in Sologne. Per gli amanti della nat