La Closerie des Capucines – Arbois

Une maison d'hôtes en Arbois, entre les pierres chargées d’histoire et les bouteilles bien alignées. Piscine en saison, sauna privatif, et caves voûtées pour déguster un verre de vin local. Dans cet ancien hôtel particulier du XVII siècle devenu maison d’hôtes ultra-confidentielle, on privilégie un art de vivre paisible entre deux virées dans les vignes, un apéro sur le rooftop et un petit-déj ultra-gourmand qui fait honneur au terroir. Cinq chambres seulement, pour se sentir comme à la maison, mais avec un service aux petits oignons.

A guest house in Arbois, between stones steeped in history and bottles neatly lined up. Swimming pool in season, private sauna, and vaulted cellars to enjoy a glass of local wine. In this former seventeenth-century mansion turned ultra-confidential guest house, you'll enjoy a peaceful lifestyle between two trips to the vineyards, an aperitif on the rooftop and an ultra-gourmet breakfast that pays homage to the terroir. Just five rooms to make you feel at home, but with service to spare.

Ein Gästehaus in Arbois, zwischen geschichtsträchtigen Steinen und ordentlich aufgereihten Flaschen. Schwimmbad in der Saison, private Sauna und Gewölbekeller, in denen man ein Glas lokalen Wein genießen kann. In diesem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das zu einem ultra-vertraulichen Gästehaus geworden ist, pflegt man einen friedlichen Lebensstil zwischen zwei Ausflügen in die Weinberge, einem Aperitif auf dem Rooftop und einem ultra-gourmandigen Frühstück, das dem Terroir alle Ehre macht. In nur fünf Zimmern fühlt man sich wie zu Hause, aber der Service ist perfekt.

Een gastenverblijf in Arbois, tussen stenen vol geschiedenis en flessen netjes op een rij. Zwembad in het seizoen, privésauna en gewelfde kelders om te genieten van een glas lokale wijn. In dit voormalige zeventiende-eeuwse herenhuis dat is omgetoverd tot een ultravertrouwelijk gastenverblijf, kun je genieten van een rustige levensstijl tussen twee uitstapjes naar de wijngaarden, een aperitief op het dak en een ultragastronomisch ontbijt dat een eerbetoon is aan het terroir. Slechts vijf kamers om je thuis te voelen, maar met een uitstekende service.

Una casa de huéspedes en Arbois, entre piedras cargadas de historia y botellas bien alineadas. Piscina en temporada, sauna privada y bodegas abovedadas para disfrutar de una copa de vino local. En esta antigua mansión del siglo XVII convertida en casa de huéspedes ultraconfidencial, podrá disfrutar de un estilo de vida apacible entre dos excursiones a los viñedos, un aperitivo en la azotea y un desayuno ultragourmet que rinde homenaje al terruño. Sólo cinco habitaciones para sentirse como en casa, pero con servicio de sobra.

Una guest house ad Arbois, tra pietre ricche di storia e bottiglie ben allineate. Piscina in stagione, sauna privata e cantine a volta per gustare un bicchiere di vino locale. In questa antica dimora del XVII secolo trasformata in guest house ultra-confidenziale, potrete godere di uno stile di vita tranquillo tra due gite nei vigneti, un aperitivo sul tetto e una colazione ultra-gourmet che rende omaggio al terroir. Solo cinque camere per farvi sentire come a casa vostra, ma con un servizio di tutto rispetto.