CHÂTEAU SAINTE-CÉCILE – TRAVIATA – Saint-Thibéry

Cette magnifique demeure à longtemps était une demeure de campagne, puis elle fût exploitée en tant que château viticole, distillerie d'alcool ou bien même un élevage de vers à soie. En réservant l'une des trois chambres, vous pourrez profiter de ce château parfaitement rénové et de ses magnifiques jardins. De nombreux coins de verdures sont à votre disposition pour profiter des lieux. La piscine vous est également accessible lors de votre séjour (ouverte de Juin à Septembre) Afin de vous offrir tout le confort pendant votre séjour, vous pourrez prendre votre petit déjeuner sur une grande table dans le séjour. Un espace repas est également à votre dispostion. La chambre d'hôtes est équipée d'une connexion Wi-Fi. Chaque chambre dispose de la climatisation et d'une télévision. Un parking privé est disponible directement sur place. Attraits touristiques : Agde (cité phocéenne), Cap d'Agde (station balnéaire), Béziers (Cathédrale, Canal du Midi, les 9 écluses), le Bassin de Thau (parcs ostréicoles), Pézenas (cité de Molière). – La chambre TRAVIATA est une chambre aux couleurs fraiches et printanières. Au sein de ses 21 m2, vous pourrez profiter d'une literie king size (180x200cm). Les deux grandes fenêtres vous donnent un accès direct sur la terrasse. La salle de bain est équipée d'une douche et d'une baignoire aux pieds de lion. La chambre dispose de tout le confort nécessaire: climatisation, connexion wifi et télévision. Le petit déjeuner, l'accès aux extérieurs et à la piscine est inclus dans le tarif de la chambre. Un parking privé est à votre disposition.

For a long time, this magnificent residence was a country home, then used as a wine château, an alcohol distillery and even a silkworm farm. By booking one of the three rooms, you can enjoy this perfectly renovated château and its magnificent gardens. There are plenty of green spaces for you to enjoy. The swimming pool is also available during your stay (open from June to September) To make your stay as comfortable as possible, breakfast is served on a large table in the living room. A dining area is also at your disposal. The bed and breakfast is equipped with a Wi-Fi connection. Each room has air conditioning and a TV. Private parking is available directly on site. Tourist attractions: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (seaside resort), Béziers (Cathedral, Canal du Midi, the 9 locks), Bassin de Thau (oyster beds), Pézenas (Cité de Molière). – The TRAVIATA room features fresh, springtime colors. In its 21 m2, you'll enjoy king-size bedding (180x200cm). The two large windows give you direct access to the terrace. The bathroom is equipped with a shower and a lion-foot bathtub. The room has all the comforts you need: air conditioning, wifi connection and TV. Breakfast, outdoor and pool access are included in the room rate. Private parking is available.

Dieses wunderschöne Haus war lange Zeit ein Landsitz und wurde später als Weinschloss, Schnapsbrennerei und Seidenraupenzucht betrieben. Wenn Sie eines der drei Zimmer buchen, können Sie das perfekt renovierte Schloss und seine wunderschönen Gärten genießen. Zahlreiche grüne Ecken stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie die Umgebung genießen können. Der Pool steht Ihnen während Ihres Aufenthalts ebenfalls zur Verfügung (geöffnet von Juni bis September) Um Ihnen während Ihres Aufenthalts jeglichen Komfort zu bieten, können Sie Ihr Frühstück an einem großen Tisch im Wohnzimmer einnehmen. Ein Essbereich steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Gästezimmer ist mit einer Wi-Fi-Verbindung ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und einen Fernseher. Privatparkplätze stehen Ihnen direkt vor Ort zur Verfügung. Sehenswürdigkeiten: Agde (Cité phocéenne), Cap d'Agde (Badeort), Béziers (Kathedrale, Canal du Midi, die 9 Schleusen), das Bassin de Thau (Austernparks), Pézenas (Stadt von Molière). – Das Zimmer TRAVIATA ist ein Zimmer in frischen, frühlingshaften Farben. Innerhalb seiner 21 m2 können Sie von einer Kingsize-Bettwäsche (180x200cm) profitieren. Die beiden großen Fenster bieten Ihnen einen direkten Zugang zur Terrasse. Das Badezimmer ist mit einer Dusche und einer Badewanne mit Löwenfüßen ausgestattet. Das Zimmer ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet: Klimaanlage, WLAN und Fernseher. Das Frühstück, der Zugang zum Außenbereich und zum Pool sind im Zimmerpreis inbegriffen. Ein Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung.

Lange tijd was dit prachtige verblijf een landhuis, daarna werd het gebruikt als wijnchâteau, alcoholstokerij en zelfs als zijderupskwekerij. Als je een van de drie kamers boekt, kun je genieten van dit perfect gerenoveerde kasteel en zijn prachtige tuinen. Er is veel groen om van te genieten. Het zwembad staat ook tot je beschikking tijdens je verblijf (geopend van juni tot september) Om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, wordt het ontbijt geserveerd aan een grote tafel in de woonkamer. Er is ook een eethoek beschikbaar. De gastenkamer is uitgerust met een Wi-Fi-verbinding. Elke kamer heeft airconditioning en een tv. Privéparkeergelegenheid is direct beschikbaar op het terrein. Toeristische attracties: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (badplaats), Béziers (kathedraal, Canal du Midi, de 9 sluizen), Bassin de Thau (oesterbanken), Pézenas (Cité de Molière). – De kamer TRAVIATA heeft frisse, lenteachtige kleuren. Met een oppervlakte van 21 m2 heeft het kingsize beddengoed (180x200cm). De twee grote ramen geven je direct toegang tot het terras. De badkamer heeft een douche en een leeuwenvoetbad. De kamer is van alle gemakken voorzien: airconditioning, Wi-Fi-verbinding en televisie. Ontbijt, toegang tot de buitenruimte en het zwembad zijn inbegrepen in de kamerprijs. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.

Durante mucho tiempo, esta magnífica residencia fue una casa de campo, después se utilizó como château vinícola, destilería de alcohol e incluso granja de gusanos de seda. Reservando una de las tres habitaciones, podrá disfrutar de este castillo perfectamente renovado y de sus magníficos jardines. Hay muchos espacios verdes para disfrutar. La piscina también está a su disposición durante su estancia (abierta de junio a septiembre) Para que su estancia sea lo más cómoda posible, el desayuno se sirve en una gran mesa en el salón. También dispone de una zona de comedor. Las habitaciones están equipadas con conexión Wi-Fi. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y TV. Hay aparcamiento privado disponible directamente en el establecimiento. Atracciones turísticas: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (estación balnearia), Béziers (Catedral, Canal du Midi, las 9 esclusas), Bassin de Thau (criaderos de ostras), Pézenas (Cité de Molière). – La habitación TRAVIATA tiene colores frescos y primaverales. Con una superficie de 21 m2, dispone de cama king-size (180x200cm). Los dos grandes ventanales dan acceso directo a la terraza. El cuarto de baño dispone de ducha y bañera con patas de león. La habitación dispone de todas las comodidades: aire acondicionado, conexión Wi-Fi y televisión. El desayuno, el acceso al exterior y a la piscina están incluidos en el precio de la habitación. Hay aparcamiento privado disponible.

Per molto tempo, questa magnifica residenza è stata una casa di campagna, poi è stata utilizzata come castello di vino, distilleria di alcolici e persino come allevamento di bachi da seta. Prenotando una delle tre camere, potrete godere di questo castello perfettamente ristrutturato e dei suoi magnifici giardini. Ci sono molti spazi verdi a disposizione. La piscina è a vostra disposizione durante il vostro soggiorno (aperta da giugno a settembre) Per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile, la colazione viene servita su un grande tavolo nel soggiorno. È disponibile anche una zona pranzo. La camera degli ospiti è dotata di connessione Wi-Fi. Ogni camera è dotata di aria condizionata e TV. Il parcheggio privato è disponibile direttamente in loco. Attrazioni turistiche: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (località balneare), Béziers (Cattedrale, Canal du Midi, le 9 chiuse), Bassin de Thau (letti di ostriche), Pézenas (Cité de Molière). – La camera TRAVIATA ha colori freschi e primaverili. Con una superficie di 21 m2, dispone di un letto king-size (180x200cm). Le due grandi finestre danno accesso diretto alla terrazza. Il bagno è dotato di doccia e vasca a zampa di leone. La camera dispone di tutti i comfort: aria condizionata, connessione Wi-Fi e televisione. La colazione, l'accesso agli spazi esterni e alla piscina sono inclusi nel prezzo della camera. È disponibile un parcheggio privato.