Château du Petit Sonnailler – Aurons

3 chambres d'hôtes vous attendent – Chambre 'Côté bassin' située au rez-de-chaussée avec un lit pour 2 personnes (160x200cm) et un lit 1 personne, coin détente avec table et fauteuil, salle d'eau équipée pour les personnes à mobilité réduite (douche à l'italienne), WC. Terrasse privative avec salon de jardin (10 m²). Lit bébé à disposition. Cette chambre est labellisée Tourisme et handicap. – Au 1er étage : chambre ' Côté Tour' : spacieuse (40 m² environ), avec un lit 2 personnes en 160x200cm et un lit 1 personne, coin salon, salle de bains avec baignoire d'angle et WC. – Au 2ème étage : chambre 'Côté Vignes' avec un lit 2 personnes en 160x200cm, salle d'eau avec douche à l'italienne/WC. Petit salon adjacent accessible. Cuisine d'été commune avec frigidaire, lave vaisselle, four et four micro-ondes accessible aux hôtes. Terrasses dans les parties communes à disposition avec salon de jardin. Bassin de nage de 20m de long (équipement commun). Parking à l'extérieur de la cour. WIFI gratuit. Chambres non fumeur. Dégustation des vins de la propriété.

Beautiful property on an archaeological site with a château with 12th century tower and private winery set among over 80 hectares of vineyards and scrubland. Private entrance adjoining the château and overlooking the winery coutryard. Beautiful view of the Luberon. Covered shelter. Gd fl: 1 bedrm with 1 double & 1 single bed, cosy corner with table & armchair, fully equipped shower rm with access for the disabled, private WC. Crib available. 1st fl: 1 double bedrm, bathrm with WC, sitting rm. 1 50m2 double rm. Mini bar & microwave. Private patio with garden furniture.

3 Gästezimmer erwarten Sie – Zimmer 'Côté bassin' im Erdgeschoss mit einem Bett für 2 Personen (160x200cm) und einem Einzelbett, Entspannungsecke mit Tisch und Sessel, Badezimmer mit behindertengerechter Ausstattung (italienische Dusche), WC. Privatterrasse mit Gartenmöbeln (10 m²). Babybett zur Verfügung. Dieses Zimmer trägt das Label "Tourisme et handicap" (Tourismus und Behinderung). – Stock: Zimmer ' Côté Tour': geräumig (ca. 40 m²), mit einem Doppelbett (160×200 cm) und einem Einzelbett, Sitzecke, Badezimmer mit Eckbadewanne und WC. – Stock: Zimmer 'Côté Vignes' mit einem Doppelbett (160x200cm), Badezimmer mit begehbarer Dusche/WC. Angrenzendes kleines Wohnzimmer zugänglich. Gemeinsame Sommerküche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle für die Gäste zugänglich. Terrassen in den Gemeinschaftsbereichen zur Verfügung mit Gartenmöbeln. 20 m langes Schwimmbecken (Gemeinschaftsausstattung). Parkplätze außerhalb des Hofes. WIFI kostenlos. Zimmer für Nichtraucher. Verkostung der Weine des Anwesens.

3 gastenkamers wachten op u – Kamer 'Côté bassin' gelegen op de begane grond met een tweepersoonsbed (160x200cm) en een eenpersoonsbed, ontspanningsruimte met tafel en fauteuil, badkamer uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit (Italiaanse douche), WC. Privé-terras met tuinmeubelen (10 m²). Babybedje beschikbaar. Deze kamer heeft het label Toerisme en Handicap. – Op de eerste verdieping: kamer 'Côté Tour': ruim (40 m²), met een tweepersoonsbed (160x200cm) en een eenpersoonsbed, zithoek, badkamer met hoekbad en WC. – Op de 2e verdieping: slaapkamer 'Côté Vignes' met een tweepersoonsbed (160x200cm), badkamer met Italiaanse douche/WC. Aangrenzende kleine zitkamer met toegang. Gemeenschappelijke zomerkeuken met koelkast, vaatwasser, oven en magnetron beschikbaar voor de gasten. Terrassen in de gemeenschappelijke ruimtes met tuinmeubilair. 20m lang zwembad (gemeenschappelijke uitrusting). Parkeren buiten de binnenplaats. Gratis WIFI. Rookvrije kamers. Wijnproeverij van het landgoed.

3 habitaciones de huéspedes le esperan – Habitación 'Côté bassin' situada en la planta baja con una cama doble (160x200cm) y una cama individual, zona de descanso con mesa y sillón, baño equipado para personas con movilidad reducida (ducha italiana), WC. Terraza privada con muebles de jardín (10 m²). Cama de bebé disponible. Esta sala tiene la etiqueta de Turismo y Discapacidad. – En la primera planta: habitación "Côté Tour": amplia (40 m²), con una cama doble (160x200cm) y una cama individual, zona de estar, baño con bañera de esquina y WC. – En la 2ª planta: dormitorio "Côté Vignes" con cama doble (160x200cm), baño con ducha italiana/WC. Pequeña sala de estar adyacente con acceso. Cocina de verano compartida con nevera, lavavajillas, horno y microondas a disposición de los huéspedes. Terrazas en las zonas comunes con mobiliario de jardín. Piscina de 20 metros de largo (equipamiento compartido). Aparcamiento fuera del patio. WIFI gratuito. Habitaciones para no fumadores. Degustación de vinos de la propiedad.

3 camere per gli ospiti vi aspettano – Camera 'Côté bassin' situata al piano terra con un letto matrimoniale (160x200cm) e un letto singolo, zona relax con tavolo e poltrona, bagno attrezzato per persone a mobilità ridotta (doccia italiana), WC. Terrazza privata con mobili da giardino (10 m²). Lettino per bambini disponibile. Questa stanza ha il marchio Turismo e disabilità. – Al primo piano: camera "Côté Tour": spaziosa (40 m²), con un letto matrimoniale (160×200 cm) e un letto singolo, zona salotto, bagno con vasca ad angolo e WC. – Al 2° piano: camera "Côté Vignes" con letto matrimoniale (160x200cm), bagno con doccia italiana/WC. Piccolo salotto adiacente con accesso. Cucina estiva in comune con frigorifero, lavastoviglie, forno e microonde a disposizione degli ospiti. Terrazze nelle aree comuni con mobili da giardino. Piscina di 20 m (attrezzatura in comune). Parcheggio all'esterno del cortile. WIFI gratuito. Camere non fumatori. Degustazione di vini della proprietà.