Description
Vous logerez dans une chambre d'hôtes au 1er étage du château de Harcelaines qui date du XIXème siècle, avec entrée privative. La suite est composée d'une chambre avec un lit 160×200, une salle d'eau avec WC. le salon est équipée d'une télévision. Plateau de courtoisie dans la chambre. Le petit déjeuner sera servi dans la salle à manger Henri IV. Le jardin avec son parc (5000 m²) classé aux "parcs de jardins" et "jardin remarquable" vous est accessible avec son salon de jardin et transats au bord de la rivière La Vimeuse. Terrain de tennis sur place. Parking dans la propriété. A 4 km de Gamaches et 20 km du Tréport.
English
You will stay in a guest room on the first floor of the castle of Harcelaines which dates from the 19th century, with private entrance. The suite is composed of a room with a bed 160×200, a shower room with WC. The living room is equipped with a television. Courtesy tray in the room. Breakfast is served in the Henri IV dining room. The garden with its park (5000 m²) classified as a "garden park" and "remarkable garden" is accessible to you with its garden furniture and deckchairs on the banks of the river Vimeuse. Tennis court on site. Parking on the property. 4 km from Gamaches and 20 km from Le Tréport.
Deutsch
Sie wohnen in einem Gästezimmer im 1. Stock des Schlosses Harcelaines, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, mit eigenem Eingang. Die Suite besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett 160×200, einem Badezimmer mit WC. Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Höflichkeitstablett im Zimmer. Das Frühstück wird im Esszimmer Henri IV serviert. Der Garten mit seinem Park (5000 m²), der als "parc de jardins" und "jardin remarquable" klassifiziert ist, steht Ihnen mit seinen Gartenmöbeln und Liegestühlen am Ufer des Flusses La Vimeuse zur Verfügung. Tennisplatz auf dem Gelände. Parkplatz auf dem Grundstück. 4 km von Gamaches und 20 km von Le Tréport entfernt.
Dutch
U verblijft in een gastenkamer op de eerste verdieping van het 19e eeuwse kasteel van Harcelaines, met een eigen ingang. De suite bestaat uit een slaapkamer met een bed van 160×200, een doucheruimte met WC. De woonkamer is uitgerust met een televisie. Dienblad in de kamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal Henri IV. De tuin met zijn park (5000 m²) geclassificeerd als "tuinpark" en "opmerkelijke tuin" is voor u toegankelijk met zijn tuinmeubelen en ligstoelen aan de oever van de rivier de Vimeuse. Tennisbaan op het terrein. Parkeren op het terrein. 4 km van Gamaches en 20 km van Le Tréport.
Español
Se alojará en una habitación de huéspedes en el primer piso del castillo Harcelaines del siglo XIX, con entrada privada. La suite se compone de un dormitorio con una cama de 160×200, un cuarto de ducha con WC. El salón está equipado con una televisión. Bandeja de cortesía en la habitación. El desayuno se sirve en el comedor Henri IV. El jardín con su parque (5000 m²) clasificado como "parque ajardinado" y "jardín notable" es accesible con sus muebles de jardín y tumbonas a orillas del río Vimeuse. Pista de tenis en el lugar. Aparcamiento en la propiedad. A 4 km de Gamaches y a 20 km de Le Tréport.
Italiano
Alloggerete in una camera per gli ospiti al primo piano del castello di Harcelaines del XIX secolo, con ingresso indipendente. La suite è composta da una camera con letto 160×200, un bagno con WC e un soggiorno con televisione. Vassoio di cortesia in camera. La colazione viene servita nella sala da pranzo Henri IV. Il giardino con il suo parco (5000 m²) classificato come "parco giardino" e "giardino notevole" è accessibile con i suoi mobili da giardino e sedie a sdraio sulle rive del fiume Vimeuse. Campo da tennis in loco. Parcheggio nella proprietà. A 4 km da Gamaches e a 20 km da Le Tréport.