Château de Vieux Moulin – Vielmanay

Dissimulé au creux d'un vallon boisé parcouru par un petit affluent de la Loire, se trouve le château de Vieux Moulin. Il abrite 3 chambres d'hôtes qui vous plongeront dans le moyen âge, tout en alliant le confort actuel. Sous notre toit, la table d'hôtes sera de mise et c'est ainsi que nous partagerons ensemble un festin digne de ce nom. Le parc du château vous offrira calme et sérénité pour un séjour reposant. Le parc de 9 hectares vous offre également la possibilité de vous reposer. Les 3 chambres sont toutes équipées du wifi et d'une salle de bain privative. Les lits à baldaquin vous offriront un sommeil doux et réparateur.

Hidden in the hollow of a wooded valley crossed by a small tributary of the Loire, is the Vieux Moulin castle. It houses 3 guest rooms that will plunge you into the Middle Ages, while combining modern comfort. Under our roof, the table d'hôtes will be the order of the day and we will share a feast worthy of the name. The park of the castle will offer you calm and serenity for a relaxing stay. The 9 hectare park also offers you the possibility to rest. The 3 rooms are all equipped with wifi and a private bathroom. The four-poster beds will offer you a soft and restful sleep.

Versteckt in einem bewaldeten Tal, durch das ein kleiner Nebenfluss der Loire fließt, liegt das Schloss Vieux Moulin. Es beherbergt drei Gästezimmer, die Sie in das Mittelalter zurückversetzen und gleichzeitig mit dem Komfort von heute verbinden. Unter unserem Dach wird der Gästetisch stehen und so werden wir gemeinsam ein Festmahl teilen, das diesen Namen verdient. Der Schlosspark wird Ihnen Ruhe und Gelassenheit für einen erholsamen Aufenthalt bieten. Der 9 Hektar große Park bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich zu erholen. Die 3 Zimmer sind alle mit WLAN und einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Die Himmelbetten bieten Ihnen einen sanften und erholsamen Schlaf.

Verscholen in de holte van een beboste vallei, doorkruist door een kleine zijrivier van de Loire, ligt het kasteel Vieux Moulin. Het herbergt 3 gastenkamers die u onderdompelen in de Middeleeuwen en tegelijkertijd modern comfort bieden. Onder ons dak is de table d'hôtes aan de orde van de dag en delen we een feest dat die naam waardig is. Het park van het kasteel biedt u rust en sereniteit voor een ontspannen verblijf. Het park van 9 hectare biedt u ook de mogelijkheid om uit te rusten. De 3 kamers zijn allemaal voorzien van wifi en een eigen badkamer. De hemelbedden bieden u een zachte en rustgevende slaap.

Escondido en la hondonada de un valle boscoso atravesado por un pequeño afluente del Loira, se encuentra el castillo del Vieux Moulin. Alberga 3 habitaciones de huéspedes que le sumergirán en la Edad Media, al tiempo que combinan el confort moderno. Bajo nuestro techo, la table d'hôtes estará a la orden del día y compartiremos un festín digno de ese nombre. El parque del castillo le ofrecerá calma y serenidad para una estancia relajante. El parque de 9 hectáreas también le ofrece la posibilidad de descansar. Las 3 habitaciones están equipadas con wifi y baño privado. Las camas con dosel le ofrecerán un sueño suave y reparador.

Nascosto nella conca di una valle boscosa attraversata da un piccolo affluente della Loira, si trova il castello Vieux Moulin. Ospita 3 camere per gli ospiti che vi faranno immergere nel Medioevo, combinando al contempo il comfort moderno. Sotto il nostro tetto, la table d'hôtes sarà all'ordine del giorno e condivideremo un banchetto degno di questo nome. Il parco del castello vi offrirà calma e serenità per un soggiorno rilassante. Il parco di 9 ettari offre anche la possibilità di riposare. Le 3 camere sono tutte dotate di wifi e bagno privato. I letti a baldacchino vi offriranno un sonno morbido e riposante.