Château de Vannaire – Vannaire

Le "Château de Vannaire" est une maison forte du 15ème siècle, avec des éléments du 18ème. Nous serons heureux de vous accueillir dans ses grandes chambres, qui donnent sur le parc de 2 ha, sur les douves, le pigeonnier, la chapelle. Vous pourrez suivre la grande allée de tilleuls qui mène directement à la forêt, prendre votre petit déjeuner sur la terrasse des douves, ou devant la façade sud de la maison, admirer le coucher de soleil sur le mont Lassois depuis la chambre Madrolle, écouter les hulottes dans le petit bois, observer les chevreuils qui s'aventurent dans le vallon, ou le héron qui vient pêcher… Le village de Vannaire, à 5 km de Châtillon sur Seine, est un point de départ idéal pour explorer la magnifique région châtillonnaise, ou la Champagne troyenne

The "Château de Vannaire" is a 15th century fortified house with elements from the 18th century. We will be happy to welcome you in its large rooms, which overlook the 2 ha park, the moat, the dovecote and the chapel You will be able to follow the large avenue of lime trees which leads directly to the forest, have breakfast on the terrace of the moat, or in front of the south facade of the house, admire the sunset on the Lassois mountain from the Madrolle room, listen to the tawny owls in the small wood, observe the roe deer venturing into the valley, or the heron coming to fish… The village of Vannaire, 5 km from Châtillon sur Seine, is an ideal starting point to explore the magnificent region of Châtillon, or the Champagne Troyenne

Das "Château de Vannaire" ist ein befestigtes Haus aus dem 15. Jahrhundert mit Elementen aus dem 18. Wir freuen uns, Sie in seinen großen Zimmern begrüßen zu dürfen, die auf den 2 ha großen Park, den Wassergraben, den Taubenschlag und die Kapelle blicken. Sie können der großen Lindenallee folgen, die direkt in den Wald führt, auf der Terrasse am Wassergraben oder vor der Südfassade des Hauses frühstücken, vom Zimmer Madrolle aus den Sonnenuntergang auf dem Mont Lassois bewundern, den Waldohreulen im kleinen Wald zuhören, die Rehe beobachten, die sich in das Tal wagen, oder den Reiher, der zum Angeln kommt… Das Dorf Vannaire, 5 km von Châtillon sur Seine entfernt, ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Region um Châtillon oder die Champagne Troyenne zu erkunden.

Het "Château de Vannaire" is een versterkte woning uit de 15e eeuw met elementen uit de 18e eeuw. Wij ontvangen u graag in de grote kamers, die uitkijken op het 2 ha grote park, de gracht, de duiventil en de kapel U kunt de grote lindenlaan volgen die rechtstreeks naar het bos leidt, ontbijten op het terras van de slotgracht of voor de zuidelijke gevel van het huis, de zonsondergang op de berg Lassois bewonderen vanuit de Madrollezaal, luisteren naar het getoeter in het kleine bos, de reeën observeren die zich in de vallei wagen, of de reiger die komt vissen… Het dorp Vannaire, op 5 km van Châtillon sur Seine, is een ideaal vertrekpunt om de prachtige Châtillonnaise of de Champagne Troyenne te verkennen

El "Château de Vannaire" es una casa fortificada del siglo XV con elementos del siglo XVIII. Estaremos encantados de recibirle en sus amplias habitaciones, que tienen vistas al parque de 2 hectáreas, al foso, al palomar y a la capilla Podrá seguir la gran avenida de tilos que lleva directamente al bosque, desayunar en la terraza del foso, o frente a la fachada sur de la casa, admirar la puesta de sol sobre el monte Lassois desde la sala Madrolle, escuchar los graznidos en el pequeño bosque, observar los corzos que se aventuran en el valle, o la garza que viene a pescar… El pueblo de Vannaire, a 5 km de Châtillon sur Seine, es un punto de partida ideal para explorar la magnífica región de Châtillonnaise, o la región de Champagne Troyenne

Lo "Château de Vannaire" è una casa fortificata del XV secolo con caratteristiche del XVIII secolo. Saremo lieti di accogliervi nelle sue ampie camere, che si affacciano sul parco di 2 ettari, sul fossato, sulla colombaia e sulla cappella Potrete seguire il grande viale di tigli che conduce direttamente al bosco, fare colazione sulla terrazza del fossato o davanti alla facciata sud della casa, ammirare il tramonto sul monte Lassois dalla sala delle Madrolle, ascoltare le trombe del piccolo bosco, osservare i caprioli che si avventurano nella valle o l'airone che viene a pescare… Il villaggio di Vannaire, a 5 km da Châtillon sur Seine, è un punto di partenza ideale per esplorare la magnifica regione della Châtillonnaise o la regione della Champagne Troyenne