Description
Le Château de Sury vous invite au cœur de la Bourgogne, dans une bâtisse de caractère, entre Loire et Morvan. Environné par une nature riche et pleine de charme, ce Château d’hôtes vous offre une immersion dans un cadre pittoresque et agréable. L’édifice est la propriété de la famille Faverges, qui l’a aménagé idéalement pour passer un séjour relaxant dans un lieu au style élégant et chaleureux. Le lieu est emprunt d’une longue histoire, qui donne à ses murs un cachet certain et un esprit encore bien vivant. Le Château de Sury est l’endroit parfait pour un séjour au calme, dans un environnement serein et confortable. Ce Château de famille a été rénové pour offrir aux hôtes toutes les commodités nécessaires. Ainsi, ses chambres d’hôtes et son gîte vous permettront de jouir d’un repos voluptueux, avec pour panorama la belle campagne Nivernaise. Si vous êtes de passage dans la Nièvre, n’hésitez pas à faire une halte et à venir passer une nuit dans un Château authentique en Bourgogne.
English
Château de Sury invites you to the heart of Burgundy, in a building full of character, between the Loire and the Morvan. Surrounded by a rich and charming natural environment, this guest chateau offers you the chance to immerse yourself in a picturesque and pleasant setting. The building is owned by the Faverges family, who have created the ideal setting for a relaxing stay in a warm, elegant setting. The building has a long history, giving its walls a certain cachet and a spirit that is still very much alive. Château de Sury is the perfect place for a quiet stay in a serene and comfortable environment. This family-run Château has been renovated to provide guests with all the amenities they need. With its guest rooms and gîte, you'll be able to enjoy a voluptuous rest with a panoramic view of the beautiful Nivernais countryside. If you're passing through the Nièvre region, don't hesitate to stop off and spend a night in an authentic Burgundy château.
Deutsch
Das Château de Sury lädt Sie in das Herz von Burgund ein, in ein charaktervolles Gebäude zwischen Loire und Morvan. Umgeben von einer reichen und charmanten Natur bietet Ihnen dieses Château d'hôtes die Möglichkeit, in eine malerische und angenehme Umgebung einzutauchen. Das Gebäude ist im Besitz der Familie Faverges, die es ideal eingerichtet hat, um einen entspannenden Aufenthalt an einem Ort mit einem eleganten und warmen Stil zu verbringen. Die lange Geschichte des Ortes verleiht den Mauern eine besondere Note und einen noch immer lebendigen Geist. Das Château de Sury ist der perfekte Ort für einen ruhigen Aufenthalt in einer heiteren und komfortablen Umgebung. Dieses Familienschloss wurde renoviert, um den Gästen alle notwendigen Annehmlichkeiten zu bieten. So können Sie in den Gästezimmern und der Ferienwohnung eine lustvolle Erholung mit Blick auf die schöne Landschaft der Nivernaise genießen. Wenn Sie in der Region Nièvre zu Besuch sind, zögern Sie nicht, einen Zwischenstopp einzulegen und eine Nacht in einem authentischen Schloss in Burgund zu verbringen.
Dutch
Château de Sury nodigt u uit in het hart van Bourgondië, in een karaktervol gebouw tussen de Loire en de Morvan. Omgeven door een rijke en charmante natuurlijke omgeving, biedt dit Château d'hôtes u de kans om u onder te dompelen in een pittoreske en aangename omgeving. Het gebouw is eigendom van de familie Faverges, die het ideaal heeft ingericht voor een ontspannen verblijf in een warme, elegante omgeving. Het gebouw heeft een lange geschiedenis, waardoor de muren een zeker cachet hebben en een geest die nog steeds springlevend is. Château de Sury is de perfecte plek voor een rustig verblijf in een serene en comfortabele omgeving. Dit familiekasteel is gerenoveerd om gasten alle voorzieningen te bieden die ze nodig hebben. Met zijn gastenkamers en gîte kun je genieten van een weelderige rust, met het prachtige platteland van de Nivernais als achtergrond. Als je op doorreis bent in de Nièvre, aarzel dan niet om te stoppen en een nacht door te brengen in een authentiek Bourgondisch château.
Español
El Château de Sury le invita al corazón de Borgoña, en un edificio lleno de carácter, entre el Loira y el Morvan. Rodeado de un entorno natural rico y encantador, este Château d'hôtes le ofrece la posibilidad de sumergirse en un entorno pintoresco y agradable. El edificio es propiedad de la familia Faverges, que lo ha diseñado de forma ideal para una estancia relajante en un entorno cálido y elegante. El edificio tiene una larga historia, lo que confiere a sus muros un cierto caché y un espíritu aún muy vivo. El Château de Sury es el lugar perfecto para una estancia tranquila en un entorno sereno y confortable. Este castillo familiar ha sido renovado para ofrecer a sus huéspedes todas las comodidades que necesitan. Con sus habitaciones de huéspedes y su casa rural, podrá disfrutar de un voluptuoso descanso, con la hermosa campiña de Nivernais como telón de fondo. Si está de paso por la región de Nièvre, no dude en hacer una parada y pasar una noche en un auténtico castillo de Borgoña.
Italiano
Lo Château de Sury vi invita nel cuore della Borgogna, in un edificio pieno di carattere, tra la Loira e il Morvan. Circondato da un ambiente naturale ricco e affascinante, questo Château d'hôtes vi offre la possibilità di immergervi in un contesto pittoresco e piacevole. L'edificio è di proprietà della famiglia Faverges, che ha creato la cornice ideale per un soggiorno rilassante in un ambiente caldo ed elegante. L'edificio ha una lunga storia che conferisce alle sue mura un certo fascino e uno spirito ancora vivo. Lo Château de Sury è il luogo ideale per un soggiorno tranquillo in un ambiente sereno e confortevole. Questo castello di famiglia è stato ristrutturato per offrire agli ospiti tutti i servizi di cui hanno bisogno. Con le sue camere per gli ospiti e la sua gîte, potrete godere di un riposo voluttuoso, con la splendida campagna del Nivernais come sfondo. Se passate dalla regione della Nièvre, non esitate a fermarvi e a trascorrere una notte in un autentico castello della Borgogna.