Château de Lestang – Savignac

Au Château de Lestang les chambres proposées à la location se situent dans un bâtiment annexe (Longère) de l'édifice principal, qui est un château dont l'architecture s'est développée à partir du XVème siècle.  Les restaurations et l'entretien ont permis de lui conserver sa beauté d'origine. Il se situe au milieu d'un parc verdoyant de 5 hectares ponctué de jardins fleuris,de vergers et d'un ensemble remarquable d'arbres en particulier des érables. Un lac d'un hectare se trouve sur la propriété.  À 4 km de Villefranche de Rouergue.

At Château de Lestang, the rooms available for rental are located in an annex building (Longère) to the main building, which is a château whose architecture developed from the 15th century onwards. Restorations and maintenance have preserved its original beauty. It is set in 5 hectares of verdant parkland, punctuated by flower gardens, orchards and a remarkable array of trees, particularly maples. A one-hectare lake is located on the property. 4 km from Villefranche de Rouergue.

Im Château de Lestang befinden sich die zur Vermietung angebotenen Zimmer in einem Nebengebäude (Longère) des Hauptgebäudes, bei dem es sich um ein Schloss handelt, dessen Architektur sich ab dem 15. Jahrhundert entwickelt hat. Durch Restaurierung und Instandhaltung konnte es seine ursprüngliche Schönheit bewahren. Es liegt inmitten eines 5 Hektar großen grünen Parks mit Blumengärten, Obstgärten und einem bemerkenswerten Baumbestand, insbesondere Ahornbäumen. Auf dem Grundstück befindet sich ein 1 Hektar großer See. 4 km von Villefranche de Rouergue entfernt.

De kamers die te huur worden aangeboden op Château de Lestang bevinden zich in een bijgebouw (Longère) van het hoofdgebouw, een kasteel waarvan de architectuur zich vanaf de 15e eeuw heeft ontwikkeld. Door restauratie en onderhoud is de oorspronkelijke schoonheid bewaard gebleven. Het ligt midden in een weelderig groen park van 5 hectare met bloementuinen, boomgaarden en een opmerkelijke verzameling bomen, vooral esdoorns. Er is een meer van een hectare op het terrein. Op 4 km van Villefranche de Rouergue.

En el Château de Lestang, las habitaciones que se ofrecen en alquiler se encuentran en un edificio anexo (Longère) al edificio principal, que es un castillo cuya arquitectura se desarrolló a partir del siglo XV. Los trabajos de restauración y mantenimiento han preservado su belleza original. Está situado en medio de 5 hectáreas de exuberante verdor salpicado de jardines de flores, huertos y una notable colección de árboles, en particular arces. Hay un lago de una hectárea en la propiedad. A 4 km de Villefranche de Rouergue.

Al Castello di Lestang, le camere offerte in affitto si trovano in un edificio annesso (Longère) all'edificio principale, che è un castello la cui architettura si è sviluppata a partire dal XV secolo. I lavori di restauro e manutenzione ne hanno preservato la bellezza originale. Il castello è immerso in 5 ettari di parco verdeggiante con giardini fioriti, frutteti e una notevole collezione di alberi, in particolare aceri. La proprietà ospita un lago di un ettaro. A 4 km da Villefranche de Rouergue.