Château de la Freslonnière – Le Rheu

Situé au cœur d'un domaine de 140 ha, le Château de la Freslonnière est le berceau de la famille de Freslon depuis le 12è siècle. Ils se feront une joie de vous accueillir dans cet espace naturel préservé, à la porte de Rennes. Les chambres sont situées à l'étage du Château, parquet ancien avec tapis moelleux, boiseries du 18è S. A l'extérieur, jardin à l'ancienne clos de murs avec son potager, piscine extérieure commune, chauffée (du 15/06 au 15/09), Golf 18 trous dans la forêt d'arbres centenaires.

Set in the heart of a 140-hectare estate, Château de la Freslonnière has been the birthplace of the de Freslon family since the 12th century. They will be delighted to welcome you to this unspoilt natural setting on the outskirts of Rennes. The rooms are located on the first floor of the Château, with antique parquet flooring and soft carpets, and 18th-century woodwork. Outside, you'll find an old-fashioned walled garden with a vegetable patch, a shared heated outdoor swimming pool (from 15/06 to 15/09), and an 18-hole golf course in a forest of ancient trees.

Das Château de la Freslonnière liegt inmitten eines 140 ha großen Anwesens und ist seit dem 12. Jahrhundert die Wiege der Familie de Freslon. Jahrhundert. Sie freuen sich, Sie in diesem geschützten Naturgebiet vor den Toren von Rennes willkommen zu heißen. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss des Schlosses, mit alten Parkettböden, weichen Teppichen und Holzvertäfelungen aus dem 18. Jahrhundert. Draußen gibt es einen alten, von Mauern umgebenen Garten mit Gemüsegarten, einen gemeinsamen, beheizten Außenpool (15/06 bis 15/09) und einen 18-Loch-Golfplatz in einem Wald mit hundertjährigen Bäumen.

Château de la Freslonnière ligt in het hart van een landgoed van 140 hectare en is sinds de 12e eeuw de bakermat van de familie de Freslon. Ze heten je van harte welkom in deze ongerepte natuurlijke omgeving aan de rand van Rennes. De kamers bevinden zich op de eerste verdieping van het kasteel, met antieke parketvloeren en zachte tapijten, en 18e-eeuwse houten lambrisering. Buiten vind je een ouderwetse ommuurde tuin met een moestuin, een gemeenschappelijk verwarmd buitenzwembad (van 15/06 tot 15/09) en een 18-holes golfbaan in een bos van eeuwenoude bomen.

Situado en el corazón de una finca de 140 hectáreas, el Château de la Freslonnière es la cuna de la familia de Freslon desde el siglo XII. Estarán encantados de recibirle en este marco natural intacto a las afueras de Rennes. Las habitaciones están situadas en la primera planta del castillo, con suelos de parqué antiguo y suaves alfombras, y paneles de madera del siglo XVIII. En el exterior, encontrará un jardín amurallado a la antigua con un huerto, una piscina exterior climatizada compartida (del 15/06 al 15/09) y un campo de golf de 18 hoyos situado en un bosque de árboles centenarios.

Situato nel cuore di una tenuta di 140 ettari, lo Château de la Freslonnière è la casa natale della famiglia de Freslon dal XII secolo. Saranno lieti di accogliervi in questo ambiente naturale incontaminato alla periferia di Rennes. Le camere sono situate al primo piano dello Château, con pavimenti in parquet antico e morbidi tappeti, e rivestimenti in legno del XVIII secolo. All'esterno, troverete un giardino murato in stile antico con un orto, una piscina esterna riscaldata in comune (dal 15/06 al 15/09) e un campo da golf a 18 buche immerso in una foresta di alberi secolari.