Château de Damigny – Saint-Martin-des-Entrées

Aux portes de Bayeux, le château de Damigny vous accueille dans son cadre reposant et enchanteur. Le château vous offre de vastes chambres dont deux bénéficient d'un salon d'hiver en véranda avec vue sur la propriété. Le petit déjeuner et la table d'hôtes vous sont servis dans la salle à manger tout en boiserie. Les sites du Débarquement dont le port artificiel d'Arromanches sont à proximité. Dans le château, au rez-de-haussée : 1 chambre 2 personnes accessible à tous (2×90 jumelables), salle d'eau et wc privatifs. A l'étage : 4 chambres dont 3 chambres de 2 personnes (lits 2x80cm jumelables ou lit de 160X200), salle de bains et wc privatifs, 1 suite familiale de 4 personnes (lit 160X200) avec un salon (canapé-lit 2 personnes) + salon d'hiver en véranda, salle de bains balnéo et WC privatifs. TV et connexion internet dans chaque chambre. Parc paysager.

At the gates of Bayeux, the castle of Damigny welcomes you in its restful and enchanting setting. The castle offers you large rooms, two of which have a winter lounge on the veranda with a view on the property. Breakfast and table d'hôtes are served in the dining room, all in woodwork. The D-Day landing sites, including the artificial port of Arromanches, are nearby. In the castle, on the ground floor: 1 bedroom for 2 persons (2×90 twin beds), private bathroom and toilet. On the first floor : 4 bedrooms including 3 bedrooms for 2 persons (twin beds 2x80cm or bed 160X200), private bathroom and toilets, 1 family suite for 4 persons (bed 160X200) with a living room (sofa-bed 2 persons) + winter living room in the veranda, private bathroom and toilets. TV and internet connection in each room. Landscaped park.

Vor den Toren von Bayeux empfängt Sie das Schloss Damigny in seiner erholsamen und zauberhaften Umgebung. Das Schloss bietet Ihnen geräumige Zimmer, von denen zwei über einen Wintergarten mit Blick auf das Anwesen verfügen. Das Frühstück und der Gästetisch werden Ihnen im holzgetäfelten Speisesaal serviert. Die Landungsorte, darunter der künstliche Hafen von Arromanches, befinden sich in der Nähe. Im Schloss, im Erdgeschoss: 1 barrierefreies Zimmer für 2 Personen (2×90, zusammenlegbar), eigenes Badezimmer und WC. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, davon 3 Doppelzimmer (Betten 2x80cm zusammenstellbar oder Bett 160X200), eigenes Bad und WC, 1 Familiensuite für 4 Personen (Bett 160X200) mit einem Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) + Wintersalon auf der Veranda, Whirlpool-Badezimmer und eigenes WC. TV und Internetanschluss in jedem Zimmer. Angelegter Park.

Aan de poorten van Bayeux heet het Château de Damigny u welkom in zijn ontspannende en betoverende omgeving. Het kasteel biedt grote kamers, waarvan twee met een wintersalon op de veranda met uitzicht op het landgoed. Ontbijt en diner worden geserveerd in de houten eetkamer. De landingsplaatsen van D-Day, waaronder de kunstmatige haven van Arromanches, liggen vlakbij. In het kasteel, op de begane grond: 1 slaapkamer voor 2 personen (2×90 lits-jumeaux), eigen badkamer en toilet. Op de eerste verdieping: 4 slaapkamers, waarvan 3 voor 2 personen (2x80cm twin beds of 160X200 bed), eigen badkamer en WC, 1 familie suite voor 4 personen (160X200 bed) met een woonkamer (slaapbank voor 2 personen) + winter lounge in de veranda, eigen badkamer met spa bad en WC. TV en internetverbinding in elke kamer. Aangelegd park.

A las puertas de Bayeux, el Château de Damigny le da la bienvenida en su entorno relajante y encantador. El castillo ofrece amplias habitaciones, dos de las cuales tienen un salón de invierno en la veranda con vistas a la propiedad. El desayuno y la cena se sirven en el comedor con paneles de madera. Los lugares de desembarco del Día D, incluido el puerto artificial de Arromanches, están cerca. En el castillo, en la planta baja: 1 dormitorio para 2 personas (2×90 camas gemelas), baño privado y aseo. En la primera planta: 4 habitaciones, 3 de ellas para 2 personas (2x80cm camas gemelas o cama de 160X200), baño y aseo privados, 1 suite familiar para 4 personas (cama de 160X200) con una sala de estar (sofá cama para 2 personas) + salón de invierno en la veranda, baño privado con bañera de hidromasaje y aseo. TV y conexión a Internet en cada habitación. Parque ajardinado.

Alle porte di Bayeux, lo Château de Damigny vi accoglie nel suo ambiente rilassante e incantevole. Il castello offre ampie camere, due delle quali dispongono di un salotto invernale sulla veranda con vista sulla proprietà. La colazione e la cena vengono servite nella sala da pranzo rivestita in legno. I luoghi dello sbarco del D-Day, compreso il porto artificiale di Arromanches, si trovano nelle vicinanze. Nel castello, al piano terra: 1 camera per 2 persone (2×90 letti singoli), bagno privato e WC. Al primo piano: 4 camere da letto, di cui 3 per 2 persone (letti singoli 2x80cm o letto 160X200), bagno privato e WC, 1 suite familiare per 4 persone (letto 160X200) con soggiorno (divano letto per 2 persone) + salotto invernale in veranda, bagno privato con vasca idromassaggio e WC. TV e connessione internet in ogni camera. Parco paesaggistico.