Chambres d'hôtes > Le Petit Manoir – Isigny-le-Buat

Bienvenue au Petit Manoir, situé aux Biards, lieu chargé d'histoire. Baronnie depuis le 10ème siècle avec son château féodal surplombant la Sélune que Duguesclin fit détruire en 1368, aujourd'hui seul subsiste le petit Manoir Seigneurial dans lequel nous vous recevons. Il se trouve qu'il s'agit du plus important berceau de la Manche pour le Canada. Au début du siècle dernier, deux importants barrages seront érigés sur la rivière. Depuis quelques années le paysage a retrouvé sa vallée d'origine. Laurent, passionné d'histoire locale et de patrimoine, de voitures anciennes, tout comme Didier, qui lui aussi s'intéresse aux fleurs et plantes, se feront un plaisir de vous recevoir et de vous les faire partager. Vous profiterez du confort d'une mini-suite, de vérandas, de la terrasse et du jardin. A pied, vous avez accès à un sentier panoramique qui surplombe la Sélune. En vélo, la voie verte qui relie le Mont Saint-Michel est à quelques kilomètres. Le Manoir idéalement situé au calme et proche des réseaux autoroutiers, vous permettra d'aller au cimetière Américain en 15mn, au Scriptorial d'Avranches en 20mn, au Mont Saint-Michel ou à Fougères en 30mn ou de relier Saint-Malo à Granville et leurs belles côtes en moins d'une heure.

Welcome to Le Petit Manoir in Les Biards, a place steeped in history. A barony since the 10th century with its feudal castle overlooking the Sélune, which Duguesclin had destroyed in 1368, today only the Petit Manoir Seigneurial remains, where we welcome you. As it happens, this is the most important cradle in La Manche for Canada. At the beginning of the last century, two major dams were built on the river. In recent years, the landscape has been restored to its original valley. Laurent, who has a passion for local history and heritage and for vintage cars, and Didier, who is also interested in flowers and plants, will be delighted to welcome you and share their passion with you. Enjoy the comfort of a mini-suite, verandas, terrace and garden. On foot, you have access to a panoramic path overlooking the river Sélune. By bike, the greenway linking Mont Saint-Michel is just a few kilometers away. Le Manoir is ideally situated in a peaceful setting close to motorway links, allowing you to reach the American cemetery in 15 minutes, the Scriptorial d'Avranches in 20 minutes, Mont Saint-Michel or Fougères in 30 minutes, or Saint-Malo and Granville and their beautiful coastlines in less than an hour.

Willkommen im Petit Manoir, das sich in Les Biards, einem geschichtsträchtigen Ort, befindet. Baronie seit dem 10. Jahrhundert mit einem feudalen Schloss über dem Fluss Sélune, das Duguesclin 1368 zerstören ließ. Heute existiert nur noch das kleine herrschaftliche Herrenhaus, in dem wir Sie empfangen. Zufällig handelt es sich dabei um die wichtigste Wiege des Ärmelkanals für Kanada. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts werden zwei große Dämme am Fluss errichtet. Seit einigen Jahren hat die Landschaft wieder ihr ursprüngliches Tal erreicht. Laurent, der sich für die lokale Geschichte, das Kulturerbe und Oldtimer begeistert, sowie Didier, der sich ebenfalls für Blumen und Pflanzen interessiert, freuen sich darauf, Sie zu empfangen und mit Ihnen zu teilen. Sie werden den Komfort einer Minisuite, der Veranden, der Terrasse und des Gartens genießen. Zu Fuß haben Sie Zugang zu einem Panoramaweg mit Blick auf den Fluss Sélune. Mit dem Fahrrad ist der grüne Weg, der den Mont Saint-Michel verbindet, nur wenige Kilometer entfernt. Das Manoir ist ideal gelegen, ruhig und nahe der Autobahnnetze. Sie können in 15 Minuten zum Amerikanischen Friedhof, in 20 Minuten zum Scriptorial von Avranches, in 30 Minuten zum Mont Saint-Michel oder nach Fougères fahren oder in weniger als einer Stunde von Saint-Malo nach Granville und zu den schönen Küsten fahren.

Welkom bij het Petit Manoir in Les Biards, een plek met een rijke geschiedenis. Een baronie sinds de 10e eeuw met een feodaal kasteel dat uitkijkt over de Sélune en dat Duguesclin in 1368 liet verwoesten. Vandaag de dag is alleen het Petit Manoir Seigneurial overgebleven waarin we je welkom heten. Het is toevallig de belangrijkste bakermat in La Manche voor Canada. Aan het begin van de vorige eeuw werden er twee grote dammen in de rivier gebouwd. De laatste jaren is het landschap teruggebracht in zijn oorspronkelijke vallei. Laurent, die gepassioneerd is door de lokale geschiedenis, erfgoed en oldtimers, en Didier, die ook geïnteresseerd is in bloemen en planten, zullen je graag verwelkomen en hun passie met je delen. Geniet van het comfort van een minisuite, veranda's, terras en tuin. Te voet heb je toegang tot een panoramisch pad met uitzicht op de Sélune. Met de fiets is de groene weg naar de Mont Saint-Michel op slechts een paar kilometer afstand. Het Manoir is ideaal gelegen op een rustige locatie dicht bij het snelwegennetwerk, waardoor je de Amerikaanse begraafplaats in 15 minuten kunt bereiken, het Avranches Scriptorial in 20 minuten, Mont Saint-Michel of Fougères in 30 minuten, of Saint-Malo en Granville en hun prachtige kust in minder dan een uur.

Bienvenido al Petit Manoir de Les Biards, un lugar cargado de historia. Baronía desde el siglo X con un castillo feudal que domina la Sélune y que Duguesclin hizo destruir en 1368, hoy sólo queda el Petit Manoir Seigneurial en el que le damos la bienvenida. Resulta ser la cuna más importante de la Mancha para Canadá. A principios del siglo pasado, se construyeron dos grandes presas en el río. En los últimos años, el paisaje ha recuperado su valle original. Laurent, apasionado de la historia local, el patrimonio y los coches de época, y Didier, interesado también por las flores y las plantas, estarán encantados de recibirle y compartir su pasión con usted. Disfrute de la comodidad de una minisuite, verandas, terraza y jardín. A pie, tendrá acceso a un sendero panorámico con vistas a la Sélune. En bicicleta, la vía verde que une el Monte Saint-Michel está a sólo unos kilómetros. El Manoir goza de una ubicación ideal, cerca de la red de autopistas, lo que le permitirá llegar al cementerio americano en 15 minutos, al Scriptorial de Avranches en 20 minutos, al Mont Saint-Michel o a Fougères en 30 minutos, o a Saint-Malo y Granville y su hermoso litoral en menos de una hora.

Benvenuti al Petit Manoir di Les Biards, un luogo ricco di storia. Baronia dal X secolo, con un castello feudale che dominava la Sélune e che Duguesclin aveva distrutto nel 1368, oggi rimane solo il Petit Manoir Seigneurial in cui vi diamo il benvenuto. Si tratta della culla più importante della Manche per il Canada. All'inizio del secolo scorso sono state costruite due grandi dighe sul fiume. Negli ultimi anni, il paesaggio è stato riportato alla sua valle originale. Laurent, appassionato di storia locale, patrimonio e auto d'epoca, e Didier, che si interessa anche di fiori e piante, saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi la loro passione. Godetevi il comfort di una mini-suite, delle verande, della terrazza e del giardino. A piedi, avrete accesso a un sentiero panoramico con vista sulla Sélune. In bicicletta, la strada verde che collega Mont Saint-Michel è a pochi chilometri. Il Manoir è situato in una posizione tranquilla, vicino alla rete autostradale, che permette di raggiungere il cimitero americano in 15 minuti, lo Scriptorial di Avranches in 20 minuti, Mont Saint-Michel o Fougères in 30 minuti, oppure Saint-Malo e Granville e la loro splendida costa in meno di un'ora.