Description
Chambres d'hôtes avec sanitaires privés situées dans une aile de ce château du XIIème siècle situé sur un promontoire et culminant à 680 m d'altitude. Ce bâtiment défensif est un lieu de repos pour les hôtes souhaitant se ressourcer .
English
Two guest houses with private toilets are situated in a wing of this castle of the XIIth century situated on a headland and peaking in 680 m of height. This defensive building(ship) is a place of rest for the hosts wishing to get fresh ideas.
Deutsch
Fremdenzimmer mit privaten Sanitärbereichen sind in einem Flügel(Tragfläche) dieses Schlosses des XII. Jahrhunderts gelegt, das auf einem Vorgebirge gelegt ist und das auf der Höhe von 680 M kulminiert. Dieses defensive Gebäude ist ein Erholungsort für die Gastgeber(Wirte), die sich zu besinnen wünschen.
Dutch
gastenverblijven met eigen toiletten bevinden zich in een vleugel van dit kasteel uit de xiie eeuw en ligt op een landtong en peaking in 680 m hoogte. Dit defensieve gebouw(schip) is een rustplaats voor de hosts willen krijgen nieuwe ideeën.
Español
Habitaciones de huéspedes con baño privado situadas en un ala de este castillo del siglo XII, ubicado en un promontorio a 680 m de altitud. Este edificio defensivo es un lugar de descanso para los huéspedes que deseen recargar energías.
Italiano
Camere per gli ospiti con bagno privato situate in un'ala di questo castello del XII secolo, situato su un promontorio a 680 m di altitudine. Questo edificio difensivo è un luogo di riposo per gli ospiti che desiderano rigenerarsi.