Château de Cauderoue – Nérac

Au cœur du pays d'Albret, à deux pas du château d'Henri IV et à la croisée du Gers, du Lot-et-Garonne et des Landes, découvrez une région riche en patrimoine et en gastronomie. Vous pourrez séjourner dans un petit château hors du temps des XII° et XVI° siècles avec ses éléments d'architecture et son passé historique. C'est par une très belle allée bordée de cèdres majestueux que l'on y accède. Vous pourrez y admirer ses cheminées monumentales, ses plafonds à la française, son escalier à vis et son échauguette témoins de quatre siècles d'histoire, le tout situé dans un magnifique parc avec piscine. Vous aurez accès à deux suites de 55 m² et son antichambre (Tour avec salle de douche) et 60 m² (Art déco avec salle de bain). A 2,5 km de la cité royale de Nérac, à mi-chemin entre Agen (gare TGV 25 km) et Condom (28 km), à 1h20 de Bordeaux et 1h15 de Toulouse.

In the heart of the Albret region, a stone's throw away from Henri IV's castle and at the crossroads of the Gers, Lot-et-Garonne and the Landes, discover a region rich in heritage and gastronomy. You will be able to stay in a small castle out of time of the XII° and XVI° centuries with its architectural elements and its historical past. It is by a very beautiful alley lined with majestic cedars that you can reach it. You can admire its monumental fireplaces, its French ceilings, its spiral staircase and its watchtower, witnesses of four centuries of history, all situated in a magnificent park with a swimming pool. You will have access to two suites of 55 m² and its antechamber (Tower with shower room) and 60 m² (Art Deco with bathroom). 2.5 km from the royal city of Nérac, halfway between Agen (TGV station 25 km) and Condom (28 km), 1h20 from Bordeaux and 1h15 from Toulouse.

Im Herzen des Pays d'Albret, in der Nähe des Schlosses von Heinrich IV. und an der Kreuzung der Departements Gers, Lot-et-Garonne und Landes, entdecken Sie eine Region, die reich an Kulturerbe und Gastronomie ist. Sie können in einem kleinen, zeitlosen Schloss aus dem 12. und 16. Jahrhundert mit seinen architektonischen Elementen und seiner historischen Vergangenheit übernachten. Der Zugang zum Schloss erfolgt über eine wunderschöne, von majestätischen Zedern gesäumte Allee. Hier können Sie die monumentalen Kamine, die französischen Decken, die Wendeltreppe und die Schaluppe bewundern, die von vier Jahrhunderten Geschichte zeugen, und das alles in einem wunderschönen Park mit Pool. Sie haben Zugang zu zwei Suiten mit 55 m² und Vorzimmer (Turm mit Duschbad) und 60 m² (Art déco mit Badezimmer). 2,5 km von der Königsstadt Nérac entfernt, auf halbem Weg zwischen Agen (TGV-Bahnhof 25 km)

In het hart van de Albretstreek, op een steenworp afstand van het kasteel van Henri IV en op het kruispunt van de Gers, de Lot-et-Garonne en de Landes, ontdekt u een streek die rijk is aan erfgoed en gastronomie. U kunt verblijven in een klein tijdloos kasteel uit de 12e en 16e eeuw met zijn architectonische elementen en zijn historisch verleden. Men bereikt het via een zeer mooie, met majestueuze ceders omzoomde steeg. U kunt er de monumentale schouwen, de Franse plafonds, de wenteltrap en de wachttoren bewonderen, getuigen van vier eeuwen geschiedenis, allemaal gelegen in een prachtig park met zwembad. U heeft toegang tot twee suites van 55 m² en de bijbehorende voorkamer (Tower met doucheruimte) en 60 m² (Art Deco met badkamer). 2,5 km van de koninklijke stad Nérac, halverwege tussen Agen (TGV-station 25 km) en Condom (28 km), 1u20 van Bordeaux en 1u15 van Toulouse.

En el corazón de la región de Albret, a un paso del castillo de Henri IV y en el cruce de Gers, Lot-et-Garonne y Landes, descubra una región rica en patrimonio y gastronomía. Podrá alojarse en un pequeño castillo intemporal de los siglos XII y XVI con sus elementos arquitectónicos y su pasado histórico. Se puede llegar al castillo por un hermoso callejón bordeado de majestuosos cedros. Podrá admirar sus chimeneas monumentales, sus techos franceses, su escalera de caracol y su torre de vigilancia, testigos de cuatro siglos de historia, todo ello situado en un magnífico parque con piscina. Tendrá acceso a dos suites de 55 m² y su antesala (Torre con cuarto de ducha) y 60 m² (Art Deco con baño). A 2,5 km de la ciudad real de Nérac, a medio camino entre Agen (estación de TGV a 25 km) y Condom (28 km), a 1h20 de Burdeos y a 1h15 de Toulouse.

Nel cuore della regione dell'Albret, a due passi dal castello di Enrico IV e all'incrocio tra Gers, Lot-et-Garonne e Landes, scoprite una regione ricca di patrimonio e gastronomia. Potrete soggiornare in un piccolo castello senza tempo del XII e XVI secolo con i suoi elementi architettonici e il suo passato storico. Il castello è raggiungibile attraverso un bellissimo viale fiancheggiato da maestosi cedri. Potrete ammirare i suoi camini monumentali, i suoi soffitti alla francese, la sua scala a chiocciola e la sua torre di guardia, testimoni di quattro secoli di storia, il tutto situato in un magnifico parco con piscina. Avrete accesso a due suite di 55 m² e relativa anticamera (Tower con bagno con doccia) e di 60 m² (Art Deco con bagno). A 2,5 km dalla città reale di Nérac, a metà strada tra Agen (stazione TGV a 25 km) e Condom (28 km), a 1h20 da Bordeaux e 1h15 da Tolosa.