Château de Cadars – Quins

Au coeur du Ségala, le Château de Cadars, datant du 14ème siècle et ayant appartenu aux familles nobles de CAULET et de POMAYROLS, vous accueille. Une chambre de charme, entièrement rénovée, avec sa salle de bain et WC privé, son lit de 160 et son superbe balcon surplombant les cent vallées, une grande bibliothèque, un bar où vous pourrez vous restaurer, vous invitent à la détente. Petit déjeuner gourmand fait maison, servi en salle ou dans le jardin. Nous vous proposons la table d'hôte du Château sur réservation. (Garage privé à disposition pour les motos, sur demande.)

In the heart of Ségala, the Castle of Cadars, dating from the 14th century and having belonged to the noble families of CAULET and POMAYROLS, welcomes you. A charming room, entirely renovated, with its bathroom and private WC, its bed of 160 and its superb balcony overhanging the hundred valleys, a large library, a bar where you will be able to restore you, invite you to relaxation. Home-made gourmet breakfast, served in the room or in the garden. We propose you the table d'hôte of the Castle on reservation. (Private garage available for motorcycles, on request)

Im Herzen der Region Ségala empfängt Sie das Château de Cadars aus dem 14. Jahrhundert, das den Adelsfamilien de CAULET und de POMAYROLS gehörte. Ein charmantes, vollständig renoviertes Zimmer mit eigenem Bad und WC, einem 160 cm breiten Bett und einem herrlichen Balkon mit Blick auf die hundert Täler, einer großen Bibliothek und einer Bar, in der Sie etwas essen können, lädt Sie zum Entspannen ein. Das hausgemachte Gourmetfrühstück wird im Saal oder im Garten serviert. Auf Vorbestellung bieten wir Ihnen den Gästetisch des Schlosses an. (Für Motorräder steht auf Anfrage eine private Garage zur Verfügung)

In het hart van de Ségala verwelkomt het kasteel van Cadars, daterend uit de 14e eeuw en eigendom geweest van de adellijke families CAULET en POMAYROLS, u. Een charmante kamer, volledig gerenoveerd, met zijn badkamer en privétoilet, zijn bed van 160 en zijn prachtig balkon met uitzicht op de honderd valleien, een grote bibliotheek, een bar waar u kunt eten, nodigen u uit om te ontspannen. Huisgemaakt gastronomisch ontbijt, geserveerd in de eetkamer of in de tuin. Wij bieden u de table d'hôte van het Château aan op reservering. (Privé garage beschikbaar voor motoren, op aanvraag)

En el corazón del Ségala, el Château de Cadars, que data del siglo XIV y ha pertenecido a las familias nobles de CAULET y POMAYROLS, le da la bienvenida. Una encantadora habitación, totalmente renovada, con su cuarto de baño y su WC privado, su cama de 160 y su magnífico balcón que domina los cien valles, una gran biblioteca, un bar donde podrá comer, le invitan a relajarse. Desayuno gourmet casero, servido en el comedor o en el jardín. Le ofrecemos la table d'hôte del Château previa reserva. (Garaje privado disponible para motos, bajo petición)

Nel cuore della Ségala, il Castello di Cadars, risalente al XIV secolo e appartenuto alle nobili famiglie CAULET e POMAYROLS, vi dà il benvenuto. Una camera di charme, interamente rinnovata, con bagno e WC privato, il suo letto da 160 e il suo superbo balcone a strapiombo sulle cento valli, una grande biblioteca, un bar dove potrete mangiare, vi invitano al relax. Colazione gourmet fatta in casa, servita nella sala da pranzo o in giardino. Vi offriamo la table d'hôte dello Château su prenotazione. (Garage privato disponibile per le moto, su richiesta)