Château de Broyes – Broyes

Vous y trouverez 3 chambres aménagées au 1er et 2ème étage. Dans une décoration traditionnelle et moderne à la fois, nous vous proposons des lieux magiques. Une décoration de style, un mobilier d'origine, vos nuits seront bercés par le resplendissement des murs. 1er étage : 1 suite (1 lit 2 personnes) salon attenant, salle de bains balnéo/wc. Au 2ème étage : 1 chambre (2 lits 1 personne), salle de bains/wc – 1 chambre familiale (1 lit 2 personnes – 2 lits 1 personne), salle de bains/wc – Les petits déjeuners vous seront servis dans le cuisine du château ou dans la véranda. Piscine couverte chauffée de 10x5m (1,90 m de profondeur, nage à contre courant) ouverte du 15/04 au 1/11 – Spa extérieur 3 places . Parking dans la propriété.

You will find 3 rooms on the 1st and 2nd floor. In a traditional and modern decoration at the same time, we propose you magic places. A stylish decoration, original furniture, your nights will be lulled by the glow of the walls. 1st floor: 1 suite (1 double bed) adjoining living room, bathroom with spa/wc. On the 2nd floor: 1 bedroom (2 single beds), bathroom/wc – 1 family room (1 double bed – 2 single beds), bathroom/wc – Breakfast will be served in the castle's kitchen or in the veranda. Heated indoor swimming pool 10x5m (1,90 m deep, swimming against the current) open from 15/04 to 1/11 – Outdoor Spa 3 places. Parking on the property.

Sie finden dort 3 Zimmer, die im ersten und zweiten Stock eingerichtet sind. In einer traditionellen und zugleich modernen Dekoration bieten wir Ihnen magische Orte. Eine stilvolle Dekoration, Originalmöbel, Ihre Nächte werden vom Glanz der Wände eingelullt. 1. Stock: 1 Suite (1 Doppelbett), angrenzendes Wohnzimmer, Badezimmer mit Whirlpool/WC. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer/WC – 1 Familienzimmer (1 Doppelbett – 2 Einzelbetten), Badezimmer/WC – Das Frühstück wird Ihnen in der Schlossküche oder auf der Veranda serviert. Beheiztes Hallenbad 10x5m (1,90 m tief, Gegenstromschwimmen), geöffnet vom 15/04 bis 1/11 – Spa im Freien mit 3 Plätzen. Parkplatz auf dem Grundstück.

U vindt 3 kamers op de 1e en 2e verdieping. In een traditionele en tegelijkertijd moderne inrichting stellen wij u magische plaatsen voor. Een stijlvolle inrichting, originele meubels, uw nachten worden gesust door de gloed van de muren. 1e verdieping: 1 suite (1 tweepersoonsbed), aangrenzende woonkamer, badkamer/wc. Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer/wc – 1 familiekamer (1 tweepersoonsbed – 2 eenpersoonsbedden), badkamer/wc – Het ontbijt wordt geserveerd in de keuken van het kasteel of in de veranda. Verwarmd overdekt zwembad 10x5m (1,90 m diep, zwemmen tegen de stroom in) open van 15/04 tot 1/11 – Outdoor Spa 3 plaatsen. Parkeren op het terrein.

Encontrará 3 habitaciones en la 1ª y 2ª planta. En una decoración tradicional y moderna a la vez, le proponemos lugares mágicos. Una decoración elegante, muebles originales, sus noches serán arrulladas por el brillo de las paredes. 1er piso: 1 suite (1 cama doble), sala de estar contigua, baño/wc. En la 2ª planta: 1 habitación (2 camas individuales), baño/wc – 1 habitación familiar (1 cama doble – 2 camas individuales), baño/wc – El desayuno se servirá en la cocina del castillo o en la veranda. Piscina cubierta climatizada de 10x5m (1,90 m de profundidad, natación a contracorriente) abierta del 15/04 al 1/11 – Spa exterior de 3 plazas. Aparcamiento en la propiedad.

Troverete 3 camere al 1° e al 2° piano. In una decorazione tradizionale e moderna allo stesso tempo, vi proponiamo luoghi magici. Decorazione elegante, mobili originali, le vostre notti saranno cullate dal bagliore delle pareti. 1° piano: 1 suite (1 letto matrimoniale), soggiorno adiacente, bagno/wc. Al 2° piano: 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno/wc – 1 camera familiare (1 letto matrimoniale – 2 letti singoli), bagno/wc – La colazione sarà servita nella cucina del castello o nella veranda. Piscina interna riscaldata 10x5m (profonda 1,90 m, nuoto controcorrente) aperta dal 15/04 al 1/11 – Spa esterna 3 posti. Parcheggio nella proprietà.