Description
Situé au coeur des Landes, le château Bétan et ses dépendances vous accueillent dans un des plus beaux sites de la région. Le domaine, entouré de 12 hectares avec son lac privé, baigné dans un noyau de verdure, est un havre de paix où calme et sérénité sont préservés. Si vous avez besoin de calme, alors venez décompresser et vous reposer dans ce petit paradis, idéal pour le tourisme vert.
English
Situated in the heart of the Landes, Château Bétan and its outbuildings welcome you to one of the most beautiful sites in the region. The estate, surrounded by 12 hectares with its private lake, bathed in a green core, is a haven of peace where calm and serenity are preserved. If you need peace and quiet, then come and relax and rest in this little paradise, ideal for green tourism.
Deutsch
Das im Herzen der Landes gelegene Schloss Bétan und seine Nebengebäude empfangen Sie an einem der schönsten Orte der Region. Das von 12 Hektar umgebene Anwesen mit seinem Privatsee, das in einen grünen Kern eingebettet ist, ist eine Oase des Friedens, in der Ruhe und Gelassenheit bewahrt werden. Wenn Sie sich nach Ruhe sehnen, dann kommen Sie in dieses kleine Paradies, das ideal für den grünen Tourismus ist, um abzuschalten und sich zu erholen.
Dutch
Gelegen in het hart van de Landes, verwelkomen Château Bétan en zijn bijgebouwen u op een van de mooiste plekjes in de regio. Het landgoed, omgeven door 12 hectare met zijn privémeer, badend in een kern van groen, is een oase van rust waar rust en sereniteit bewaard blijven. Als u behoefte heeft aan rust, kom dan ontspannen in dit kleine paradijs, ideaal voor groen toerisme.
Español
Situado en el corazón de las Landas, el Château Bétan y sus dependencias le dan la bienvenida a uno de los lugares más bellos de la región. La finca, rodeada de 12 hectáreas con su lago privado, bañada en un núcleo de verdor, es un remanso de paz donde se conservan la calma y la serenidad. Si necesita paz y tranquilidad, venga a relajarse a este pequeño paraíso, ideal para el turismo verde.
Italiano
Situato nel cuore delle Landes, Château Bétan e i suoi annessi vi accolgono in uno dei siti più belli della regione. La tenuta, circondata da 12 ettari con il suo lago privato, immersa in un cuore di verde, è un'oasi di pace dove si conservano calma e serenità. Se avete bisogno di pace e tranquillità, venite a rilassarvi in questo piccolo paradiso, ideale per il turismo verde.