Charme d'Antan – Villers-Châtel

Venez vous reposer dans cette demeure datée de 1875 et profiter du calme de la campagne artésienne à Villers-Châtel.  Les chambres sont situées à l'étage de l'habitation et comportent une salle de bain privative pour les hôtes. Le petit déjeûner composé principalement de produits "fait maison" est servi dans la salle-à-manger du rez-de-chaussée. Sophie, la proriétaire des lieux vous propose le prêt de vélo pour parcourir les chemins de la campagne environnante. Le village est connu pour abriter un château datant des XVIIIe et XIXe siècles dont les plus anciens vestiges remontent au Moyen-Âge.

Come and relax in this 1875 house and enjoy the peace and quiet of the Artesian countryside at Villers-Châtel. The rooms are located on the first floor of the house and include a private bathroom for guests. Breakfast is served in the ground-floor dining room, and consists mainly of homemade products. Sophie, the owner, can lend you a bike for exploring the surrounding countryside. The village is famous for its 18th- and 19th-century château, whose oldest remains date back to the Middle Ages.

Erholen Sie sich in diesem Haus aus dem Jahr 1875 und genießen Sie die Ruhe der artesischen Landschaft in Villers-Châtel. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss des Hauses und verfügen über ein eigenes Badezimmer für die Gäste. Das Frühstück, das hauptsächlich aus "hausgemachten" Produkten besteht, wird im Esszimmer im Erdgeschoss serviert. Sophie, die Eigentümerin des Hauses, bietet Ihnen einen Fahrradverleih an, damit Sie die Wege der umliegenden Landschaft erkunden können. Das Dorf ist für sein Schloss aus dem 18. und 19. Jahrhundert bekannt, dessen älteste Überreste aus dem Mittelalter stammen.

Kom tot rust in dit huis uit 1875 en geniet van de rust en stilte van het Artesische platteland in Villers-Châtel. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis en beschikken over een eigen badkamer voor de gasten. Het ontbijt, dat voornamelijk bestaat uit zelfgemaakte producten, wordt geserveerd in de eetkamer op de begane grond. Sophie, de eigenaresse van het huis, kan je een fiets lenen om het omliggende platteland te verkennen. Het dorp is beroemd om zijn 18e- en 19e-eeuwse kasteel, waarvan de oudste overblijfselen dateren uit de Middeleeuwen.

Venga a relajarse en esta casa de 1875 y disfrute de la paz y la tranquilidad de la campiña artesiana de Villers-Châtel. Las habitaciones están situadas en la primera planta de la casa e incluyen un cuarto de baño privado para los huéspedes. El desayuno, compuesto principalmente de productos caseros, se sirve en el comedor de la planta baja. Sophie, la propietaria de la casa, puede prestarle una bicicleta para explorar los alrededores. El pueblo es famoso por su castillo de los siglos XVIII y XIX, cuyos restos más antiguos datan de la Edad Media.

Venite a rilassarvi in questa casa del 1875 e godetevi la pace e la tranquillità della campagna artesiana di Villers-Châtel. Le camere si trovano al primo piano della casa e dispongono di un bagno privato per gli ospiti. La colazione, composta principalmente da prodotti fatti in casa, viene servita nella sala da pranzo al piano terra. Sophie, la proprietaria della casa, può prestarvi una bicicletta per esplorare la campagna circostante. Il villaggio è famoso per il suo castello del XVIII e XIX secolo, i cui resti più antichi risalgono al Medioevo.