Chambres Thoirette Coisia – Thoirette-Coisia

Dans un cadre verdoyant, face à la Petite Montagne et à 200 m. de la rivière d'Ain, nous vous accueillons pour le temps d'une halte ou plusieurs jours de suite. Nous disposons de 3 chambres : 1 chambre double avec terrasse et vue, 1 chambre twin sur rue, et une chambre familiale comportant 4 couchages (1 lit 140, 2 lits 90). Chaque chambre dispose d'une salle d'eau et d'un toilette indépendant. Nous vous préparons le petit déjeuner à la demande. A proximité, location de canoë et paddle, belles balades (randonnée ou vélos). Parking gratuit.

In a green setting, facing the Petite Montagne and 200 m from the River Ain, we welcome you for a stopover or for several days in a row. We have 3 rooms: 1 double room with terrace and view, 1 twin room on the street, and a family room sleeping 4 (1 bed 140, 2 beds 90). Each room has its own bathroom and toilet. Breakfast is prepared on request. Nearby, canoe and paddle hire, great walks (hiking or cycling). Free car park.

In einer grünen Umgebung, gegenüber der Petite Montagne und 200 m vom Fluss Ain entfernt, empfangen wir Sie für einen Zwischenstopp oder mehrere Tage in Folge. Wir verfügen über 3 Zimmer: 1 Doppelzimmer mit Terrasse und Aussicht, 1 Twin-Zimmer zur Straße hin und ein Familienzimmer mit 4 Schlafplätzen (1 Bett 140, 2 Betten 90). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine separate Toilette. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen das Frühstück zu. In der Nähe können Sie Kanus und Paddelboote mieten und schöne Spaziergänge machen (Wandern oder Radfahren). Kostenlose Parkplätze.

In een groene omgeving, tegenover de Petite Montagne en op 200 m van de rivier de Ain, verwelkomen we je voor een tussenstop of voor meerdere dagen na elkaar. We beschikken over 3 kamers: 1 tweepersoonskamer met terras en uitzicht, 1 tweepersoonskamer aan de straatkant en een gezinskamer voor 4 personen (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en toilet. Ontbijt wordt bereid op aanvraag. In de buurt kano- en peddelverhuur, mooie wandelingen (wandelen of fietsen). Gratis parkeerplaats.

En un entorno verde, frente a la Petite Montagne y a 200 m del río Ain, le damos la bienvenida para una parada o para varios días seguidos. Disponemos de 3 habitaciones: 1 habitación doble con terraza y vistas, 1 habitación doble en la calle y una habitación familiar para 4 personas (1 cama de 140, 2 camas de 90). Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y aseo. El desayuno se prepara bajo petición. En las inmediaciones, alquiler de canoas y paddle, grandes paseos (senderismo o ciclismo). Aparcamiento gratuito.

In un ambiente verde, di fronte alla Petite Montagne e a 200 m dal fiume Ain, vi accogliamo per una sosta o per più giorni di seguito. Disponiamo di 3 camere: 1 camera matrimoniale con terrazza e vista, 1 camera doppia sulla strada e una camera familiare per 4 persone (1 letto 140, 2 letti 90). Ogni camera ha il proprio bagno e la propria toilette. La colazione viene preparata su richiesta. Nelle vicinanze, noleggio di canoe e pedalò, splendide passeggiate (a piedi o in bicicletta). Parcheggio gratuito.