Chambres d'Origny-en-Thiérache – Origny-en-Thiérache

Cinq chambres d'hôtes spacieuses à l'étage de l'habitation de la propriétaire. Les chambres Rose, Jaune et Verte équipées d'un lit de 140x190cm chacune. La chambre Bleue équipée de trois lits 90x190cm La chambre Suite avec un espace détente équipé d'un canapé-lit 140x190cm et deux lits 90x190cm. Chaque chambre dispose d'une TV, du WIFI, d'une salle d'eau privative avec douche cabine et WC. Petit-déjeuners avec brioches, pains "maison" cuits au feu de bois. Terrasse près d'un plan d'eau sécurisé. Une pièce avec une table de ping-pong, appareils de fitness et spa (tarif : 20€/personne/heure ; réservation à voir directement sur place avec la propriétaire). Places de stationnement privatives.

Five spacious guest rooms on the first floor of the owner's home. The Rose, Jaune and Verte rooms, each with a 140x190cm bed. The Blue room with three 90x190cm beds The Suite room with a relaxation area featuring a 140x190cm sofa bed and two 90x190cm beds. Each room has a TV, WIFI, private bathroom with shower cubicle and WC. Breakfast includes brioche and home-baked bread cooked over a wood fire. Terrace next to a secure lake. Room with ping-pong table, fitness equipment and spa (fee: 20?/person/hour; booking to be arranged directly with the owner). Private parking spaces.

Fünf geräumige Gästezimmer im Obergeschoss des Wohnhauses der Eigentümerin. Die Zimmer Rose, Gelb und Grün mit je einem Bett von 140x190cm ausgestattet. Das blaue Zimmer, das mit drei Betten 90x190cm ausgestattet ist. Das Zimmer Suite mit einem Entspannungsbereich, der mit einem Schlafsofa 140x190cm und zwei Betten 90x190cm ausgestattet ist. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, WIFI, ein eigenes Badezimmer mit Kabinendusche und WC. Frühstück mit Brioches und "hausgemachtem" Brot aus dem Holzofen. Terrasse in der Nähe eines gesicherten Gewässers. Ein Raum mit Tischtennisplatte, Fitnessgeräten und Spa (Tarif: 20?/Person/Stunde; Buchung direkt vor Ort mit der Eigentümerin zu vereinbaren). Private Parkplätze.

Vijf ruime gastenkamers op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. De Roze, Gele en Groene kamers, elk met een bed van 140×190 cm. De Blauwe kamer met drie bedden van 90×190 cm De Suite kamer met een ontspanningsruimte uitgerust met een slaapbank van 140×190 cm en twee bedden van 90×190 cm. Elke kamer heeft een tv, draadloos internet en een eigen badkamer met douchecabine en wc. Ontbijt met brioche en zelfgebakken brood boven een houtvuur. Terras aan een beveiligd meer. Een ruimte met pingpongtafel, fitnesstoestellen en spa (tarief: 20 €/persoon/uur; reservering rechtstreeks met de eigenaar te regelen). Privé parkeerplaatsen.

Cinco espaciosas habitaciones de huéspedes en la primera planta de la casa del propietario. Las habitaciones Rosa, Amarilla y Verde, cada una con una cama de 140x190cm. La habitación Azul con tres camas de 90x190cm La habitación Suite con una zona de relax equipada con un sofá cama de 140x190cm y dos camas de 90x190cm. Cada habitación dispone de TV, WIFI y cuarto de baño privado con cabina de ducha y WC. El desayuno incluye brioche y pan casero horneado al fuego de leña. Terraza junto a un lago seguro. Sala con mesa de ping-pong, aparatos de fitness y spa (tarifa: 20 euros/persona/hora; reserva a concertar directamente con el propietario). Aparcamiento privado.

Cinque spaziose camere per gli ospiti al primo piano della casa del proprietario. Le camere Rosa, Gialla e Verde, ciascuna con un letto di 140×190 cm. La camera Blu con tre letti da 90×190 cm La camera Suite con una zona relax dotata di un divano letto da 140×190 cm e due letti da 90×190 cm. Ogni camera dispone di TV, WIFI e bagno privato con cabina doccia e WC. La colazione comprende brioche e pane fatto in casa cotto sul fuoco a legna. Terrazza accanto a un lago protetto. Sala con tavolo da ping-pong, attrezzature per il fitness e centro benessere (tariffa: €20/persona/ora; prenotazione da concordare direttamente con il proprietario). Posti auto privati.