Description
<p>Cette chambre d'hôtes se trouve au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, sur un vignoble de Voegtlinshoffen, et bénéficie d'une vue imprenable sur les environs. Elle dispose de 5 chambres pouvant accueillir 10 personnes.</p><p>Profitez de la saison estivale grâce à la terrasse commune de la chambre d'hôtes. Elle est dotée d'une TV dans chaque chambre, ainsi que d'une cuisine comprenant lave-vaisselle. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative.</p><p>Les propriétaires de la chambre d'hôtes parlent français, mais aussi allemand. La chambre d'hôtes accepte les règlements en espèces, par chèque et par carte bancaire. Elle se situe à 9 km de la gare de Colmar, et bénéficie d'un parking gratuit.</p>
English
<This bed and breakfast is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, on a vineyard in Voegtlinshoffen, and benefits from a breathtaking view of the surroundings. It has 5 rooms that can accommodate 10 people.</p><p>Enjoy the summer season thanks to the common terrace of the guest room. It is equipped with a TV in each room, as well as a kitchen including a dishwasher. Each room has a private bathroom.</p><p> The owners of the guest room speak French, but also German. The guesthouse accepts payments in cash, by cheque and by credit card. It is located 9 km from the Colmar train station, and benefits from a free parking.</p>
Deutsch
<p>Dieses Gästezimmer befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges auf einem Weinberg in Voegtlinshoffen und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Es verfügt über 5 Zimmer, die 10 Personen beherbergen können.</p><p>Genießen Sie die Sommersaison dank der Gemeinschaftsterrasse des Gästezimmers. Sie verfügt über einen Fernseher in jedem Zimmer sowie eine Küche mit Geschirrspüler. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.</p><p>Die Besitzer des B&B sprechen Französisch, aber auch Deutsch. Das B&B akzeptiert Barzahlung, Schecks und Kreditkarten. Es liegt 9 km vom Bahnhof Colmar entfernt und verfügt über kostenlose Parkplätze.</p>>
Dutch
<p>Deze bed & breakfast ligt in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op een wijngaard in Voegtlinshoffen, en profiteert van een adembenemend uitzicht op de omgeving. Het heeft 5 kamers die geschikt zijn voor 10 personen.</p><p>Geniet van het zomerseizoen dankzij het gedeelde terras van de gastenkamer. Het heeft een tv in elke kamer, evenals een keuken inclusief vaatwasser. Elke kamer heeft een eigen badkamer.</p><p>De eigenaren van de bed & breakfast spreken Frans, maar ook Duits. De bed and breakfast accepteert betaling met contant geld, cheque en creditcard. Het ligt op 9 km van het treinstation van Colmar en biedt gratis parkeergelegenheid.</p>
Español
<p>Este bed and breakfast está situado en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en un viñedo de Voegtlinshoffen, y se beneficia de una vista impresionante de los alrededores. Dispone de 5 habitaciones con capacidad para 10 personas.</p><p>Disfruta de la temporada de verano gracias a la terraza compartida de la habitación de invitados. Dispone de un televisor en cada habitación, así como de una cocina con lavavajillas. Cada habitación tiene un baño privado.</p><p>Los propietarios del bed and breakfast hablan francés, pero también alemán. El bed and breakfast acepta el pago en efectivo, con cheque y con tarjeta de crédito. Se encuentra a 9 km de la estación de tren de Colmar y dispone de aparcamiento gratuito
Italiano
<p>Questo bed and breakfast si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in un vigneto a Voegtlinshoffen, e gode di una vista mozzafiato sui dintorni. Dispone di 5 camere che possono ospitare 10 persone.</p><p>Godetevi la stagione estiva grazie alla terrazza condivisa della camera degli ospiti. Dispone di una TV in ogni camera e di una cucina con lavastoviglie. Ogni camera è dotata di bagno privato.</p><p>I proprietari del bed and breakfast parlano francese, ma anche tedesco. Il bed and breakfast accetta pagamenti in contanti, assegni e carte di credito. Si trova a 9 km dalla stazione ferroviaria di Colmar e dispone di un parcheggio gratuito.</p>