L'Atelier du Coudray – Villiers-sur-Loir

Venez vous reposer dans cette longère en pierre de tuffeau, caractéristique de la vallée du Loir. Chambre familiale composée d'une grande chambre avec accès indépendant, d'une petite chambre et d'une salle d'eau. Petit-déjeuner avec produits locaux et produits maison. Sur place, visite possible de l'atelier de sculptures. Jeux pour enfants : intérieur et extérieur.

A traditionally-built house typical of the Loir valley.

Erholen Sie sich in diesem Bauernhaus aus Tuffstein, das charakteristisch für das Loir-Tal ist. Familienzimmer bestehend aus einem großen Zimmer mit separatem Zugang, einem kleinen Zimmer und einem Badezimmer. Frühstück mit lokalen und hausgemachten Produkten. Vor Ort ist ein Besuch des Skulpturenateliers möglich. Spiele für Kinder: innen und außen.

Kom tot rust in deze tufstenen boerderij, kenmerkend voor de vallei van de Loir. Familiekamer bestaande uit een grote slaapkamer met onafhankelijke toegang, een kleine slaapkamer en een doucheruimte. Ontbijt met lokale en zelfgemaakte producten. Ter plaatse, mogelijk bezoek van het beeldhouwatelier. Kinderspelen: binnen en buiten.

Venga a descansar en esta granja de piedra de toba, característica del valle del Loir. Habitación familiar compuesta por un gran dormitorio con acceso independiente, un pequeño dormitorio y un cuarto de ducha. Desayuno con productos locales y caseros. En el lugar, posible visita al taller de escultura. Juegos infantiles: de interior y de exterior.

Venite a riposare in questo casale in tufo, caratteristico della valle del Loir. Camera familiare composta da un'ampia camera da letto con accesso indipendente, una cameretta e un bagno con doccia. Colazione con prodotti locali e fatti in casa. Sul posto, possibile visita al laboratorio di scultura. Giochi per bambini: al chiuso e all'aperto.