Description
Fontaines, sources et ruisseaux sont présents dans ce joli village au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. La propriété en forme de vallon, est traversée par un ruisselet où fougères, orchidées, arbres et arbustes cohabitent harmonieusement. Les chambres sont situées dans une annexe proche de la maison. Pour une nuit ou un séjour plus long, venez déguster le petit-déjeuner qui est agrémenté de produits bio et locaux. Depuis 1999, nous avons le plaisir de faire découvrir notre territoire et notre passion pour les plantes. Jeux pour enfants, échiquier géant en orme, sentiers de randonnées sur place avec cartes à disposition.
Chambre et suite d’hôtes : 1 chambre pour 2 personnes (1 lit 140) salle d’eau et wc particuliers, 1 chambre familiale composée de 2 chambres pour 4 personnes 1 lit en 140 – 2 lits de 90, salle d’eau et wc particuliers.
English
Fountains, springs and streams are present in this pretty village in the heart of the Périgord-Limousin Regional Natural Park. The property, in the shape of a valley, is crossed by a stream where ferns, orchids, trees and shrubs live together harmoniously. The rooms are located in an annex close to the house. For a night or a longer stay, come and taste the breakfast which is decorated with organic and local products. Since 1999, we have had the pleasure to make you discover our territory and our passion for plants. Children's games, giant elm chessboard, hiking trails on site with maps available
Bedroom and guest suite: 1 bedroom for 2 people (1 bed 140), private shower room and toilet, 1 family room composed of 2 bedrooms for 4 people (1 bed 140 – 2 beds 90), private shower room and toilet.
Deutsch
Brunnen, Quellen und Bäche gibt es in diesem hübschen Dorf im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Das Grundstück in Form eines Tals wird von einem Bach durchzogen, in dem Farne, Orchideen, Bäume und Sträucher harmonisch zusammenleben. Die Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude in der Nähe des Hauses. Für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt können Sie unser Frühstück genießen, das mit biologischen und lokalen Produkten verfeinert wird. Seit 1999 freuen wir uns, Ihnen unsere Gegend und unsere Leidenschaft für Pflanzen näher zu bringen. Spiele für Kinder, Riesenschach aus Ulmenholz, Wanderwege vor Ort mit Karten zur Verfügung
Gästezimmer und -suite: 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 140) eigenes Badezimmer und WC, 1 Familienzimmer bestehend aus 2 Zimmern für 4 Personen 1 Bett 140 – 2 Betten 90, eigenes Badezimmer und WC.
Dutch
Fonteinen, bronnen en beken zijn aanwezig in dit mooie dorp in het hart van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin. Het landgoed, in de vorm van een vallei, wordt doorkruist door een beek waar varens, orchideeën, bomen en struiken harmonieus samenleven. De kamers bevinden zich in een bijgebouw vlakbij het huis. Kom voor een nacht of een langer verblijf genieten van het ontbijt, dat wordt bereid met biologische en lokale producten. Sinds 1999 hebben wij het genoegen om ons gebied en onze passie voor planten te tonen. Kinderspelen, groot iepenschaakbord, wandelroutes ter plaatse met kaarten beschikbaar
Gastenkamer en suite: 1 kamer voor 2 personen (1 bed van 140), eigen badkamer en toilet, 1 familiekamer bestaande uit 2 kamers voor 4 personen, 1 bed van 140 – 2 bedden van 90, eigen badkamer en toilet.
Español
Fuentes, manantiales y arroyos están presentes en este bonito pueblo situado en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. La propiedad, en forma de valle, está atravesada por un arroyo en el que conviven armoniosamente helechos, orquídeas, árboles y arbustos. Las habitaciones se encuentran en un anexo cercano a la casa. Para una noche o una estancia más larga, venga a disfrutar del desayuno que se hace con productos orgánicos y locales. Desde 1999, tenemos el placer de mostrar nuestro territorio y nuestra pasión por las plantas. Juegos para niños, tablero de ajedrez de olmo gigante, rutas de senderismo en el lugar con mapas disponibles
Habitación de huéspedes y suite: 1 habitación para 2 personas (1 cama de 140), baño y aseo privados, 1 habitación familiar compuesta por 2 habitaciones para 4 personas 1 cama de 140 ? 2 camas de 90, baño y aseo privados.
Italiano
Fontane, sorgenti e ruscelli sono presenti in questo grazioso villaggio nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. La proprietà, a forma di valle, è attraversata da un ruscello dove felci, orchidee, alberi e arbusti convivono armoniosamente. Le camere si trovano in un annesso vicino alla casa. Per una notte o un soggiorno più lungo, venite a gustare la colazione a base di prodotti biologici e locali. Dal 1999 abbiamo il piacere di mostrare il nostro territorio e la nostra passione per le piante. Giochi per bambini, scacchiera gigante in olmo, sentieri escursionistici in loco con mappe disponibili
Camera e suite per gli ospiti: 1 camera per 2 persone (1 letto 140), bagno privato e WC, 1 camera familiare composta da 2 camere per 4 persone, 1 letto 140 ? 2 letti 90, bagno privato e WC.