Description
Claire et Jo sont heureux de vous accueillir dans leur ancien corps de ferme, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous pourrez découvrir la vallée de l’Oust en longeant le canal de Nantes à Brest avec vos vélos ou ceux à disposition. Si vous aspirez juste à du repos, vous trouverez terrasses, jeux divers, piscine et Spa, et pourrez même profiter de l’étang si vous êtes pêcheurs.
English
Claire and Jo are happy to welcome you to their former farmhouse, in a warm and friendly atmosphere. You can discover the Oust valley along the Nantes-Brest canal with your own bikes or those at your disposal. If you just want to relax, you'll find terraces, various games, a swimming pool and Spa, and you can even enjoy the pond if you're a fisherman.
Deutsch
Claire und Jo freuen sich, Sie in ihrem ehemaligen Bauernhaus in einer warmen und freundlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen. Sie können das Oust-Tal entlang des Kanals von Nantes nach Brest mit Ihren oder den zur Verfügung stehenden Fahrrädern erkunden. Wenn Sie sich nur nach Ruhe sehnen, finden Sie Terrassen, verschiedene Spiele, einen Pool und ein Spa.
Dutch
Claire en Jo heten je van harte welkom in hun oude boerderij, in een warme en vriendelijke sfeer. Je kunt de Oustvallei langs het kanaal Nantes-Brest verkennen met je eigen fietsen of met de fietsen die tot je beschikking staan. Als je gewoon wilt ontspannen, zijn er terrassen, verschillende spelletjes, een zwembad en een spa, en je kunt zelfs genieten van de vijver als je een visser bent.
Español
Claire y Jo están encantados de recibirle en su antigua granja, en un ambiente cálido y acogedor. Podrá explorar el valle de Oust a lo largo del canal Nantes-Brest con sus propias bicicletas o las que están a su disposición. Si lo que quieres es relajarte, hay terrazas, juegos variados, una piscina y un spa, e incluso puedes disfrutar del estanque si eres pescador.
Italiano
Claire e Jo sono liete di accogliervi nella loro antica casa colonica, in un'atmosfera calda e accogliente. Potrete esplorare la valle dell'Oust lungo il canale Nantes-Brest con le vostre biciclette o con quelle a vostra disposizione. Se volete solo rilassarvi, ci sono terrazze, una varietà di giochi, una piscina e una spa, e potete anche godervi il laghetto se siete pescatori.