THOMAS Michel et Marie-Andrée – La Villa Kernéhan – Treffiagat

Bienvenue à la Villa Kernéhan, maison d'hôtes contemporaine, moderne et confortable en toutes saisons. Au rez-de-chaussée, La chambre 'Harmonie' avec un lit 160×200, offre un espace de sérénité, d'évasion sur le jardin avec sa terrasse privative et un moment cocooning et de bien être dans une belle salle d'eau avec douche italienne et sauna-hammam privatif (avec supplément de 10 € la séance). Elle dispose d'un WC indépendant. A l'étage : La suite 'Les Dunes' comprenant une chambre avec vue sur la mer à l'horizon et un lit 160×200, un salon lumineux avec canapé convertible de qualité et coin lecture, une salle d'eau avec WC. La chambre 'Océane' s'ouvre sur un balcon abrité face à la mer (1km) et propose un lit 160×200 avec dressing et une très grande salle de bain avec douche, baignoire et WC. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger donnant sur le jardin paysager clos, propice à la détente. Salon de jardin et tables de pique-nique à disposition. Possibilité de louer pour une nuit en basse saison.

Welcome to Villa Kernéhan, a contemporary, modern and comfortable guest house for all seasons. On the first floor, the 'Harmonie' room, with a 160×200 bed, offers a space of serenity, escape to the garden with its private terrace and a moment of cocooning and well-being in a beautiful bathroom with Italian shower and private sauna-hammam (with extra charge of 10? per session). A separate WC is also available. Upstairs: The 'Les Dunes' suite comprises a bedroom with a view of the sea and a 160×200 bed, a bright living room with a quality sofa bed and reading area, and a shower room with WC. The 'Océane' bedroom opens onto a sheltered balcony facing the sea (1km) and features a 160×200 bed with dressing area and a very large bathroom with shower, bath and WC. Breakfast is served in the dining room overlooking the enclosed landscaped garden. Garden furniture and picnic tables available. Overnight rentals available in low season.

Willkommen in der Villa Kernéhan, einem zeitgenössischen, modernen und zu jeder Jahreszeit komfortablen Gästehaus. Im Erdgeschoss bietet das Zimmer 'Harmonie' mit einem Bett 160×200 einen Raum der Ruhe, der Flucht in den Garten mit seiner privaten Terrasse und einen Moment des Kokonings und des Wohlbefindens in einem schönen Badezimmer mit italienischer Dusche und privater Sauna-Hammam (mit einem Aufpreis von 10 ? pro Sitzung). Sie verfügt über ein separates WC. Im Obergeschoss: Die Suite 'Les Dunes' mit einem Schlafzimmer mit Blick auf das Meer am Horizont und einem Bett 160×200, einem hellen Wohnzimmer mit hochwertigem Schlafsofa und Leseecke, einem Badezimmer mit WC. Das Zimmer 'Océane' öffnet sich zu einem geschützten Balkon mit Blick auf das Meer (1km) und bietet ein Bett 160×200 mit Ankleide und ein sehr großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer serviert, das auf den umzäunten Landschaftsgarten blickt, der zum Entspannen einlädt. Gartenmöbel und Picknicktische stehen zur Verfügung. Möglichkeit, in der Nebensaison für eine Nacht zu mieten.

Welkom in Villa Kernéhan, een eigentijds, modern en comfortabel gastenverblijf voor alle seizoenen. Op de benedenverdieping biedt de kamer 'Harmonie', met een bed van 160×200, een ruimte van sereniteit en ontsnapping naar de tuin met privéterras en een moment van cocooning en welzijn in een prachtige badkamer met Italiaanse douche en privé sauna-hammam (met een toeslag van 10? per sessie). Er is ook een apart toilet. Boven: de suite 'Les Dunes', bestaande uit een slaapkamer met uitzicht op zee en een bed van 160×200, een lichte woonkamer met een kwaliteitsslaapbank en leeshoek, en een doucheruimte met wc. De slaapkamer 'Océane' komt uit op een beschut balkon met uitzicht op zee (1 km) en beschikt over een bed van 160×200 met kleedruimte en een zeer grote badkamer met douche, bad en wc. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de omheinde landschapstuin, perfect om te ontspannen. Tuinmeubilair en picknicktafels beschikbaar. Overnachting mogelijk in het laagseizoen.

Bienvenido a Villa Kernéhan, una casa de huéspedes contemporánea, moderna y confortable para todas las estaciones. En la planta baja, la habitación "Harmonie", con una cama de 160×200, ofrece un espacio de serenidad y evasión hacia el jardín con su terraza privada y un momento de cocooning y bienestar en un precioso cuarto de baño con ducha italiana y sauna-hammam privada (con un suplemento de 10? por sesión). También hay un WC separado. Arriba: la suite "Les Dunes", compuesta por una habitación con vistas al mar y cama de 160×200, un luminoso salón con sofá cama de calidad y zona de lectura, y un cuarto de ducha con WC. La habitación "Océane" se abre a un balcón protegido frente al mar (1 km) y dispone de una cama de 160×200 con vestidor y un cuarto de baño muy amplio con ducha, bañera y WC. El desayuno se sirve en el comedor con vistas al jardín paisajista cerrado, perfecto para relajarse. Muebles de jardín y mesas de picnic disponibles. En temporada baja se alquila para pasar la noche.

Benvenuti a Villa Kernéhan, una guest house contemporanea, moderna e confortevole per tutte le stagioni. Al piano terra, la camera "Harmonie", con un letto 160×200, offre uno spazio di serenità e di fuga sul giardino con terrazza privata e un momento di cocooning e benessere in un bellissimo bagno con doccia italiana e sauna-hammam privata (con un supplemento di 10? a seduta). C'è anche un WC separato. Al piano superiore: la suite "Les Dunes", composta da una camera da letto con vista sul mare e letto 160×200, un luminoso soggiorno con divano letto di qualità e zona lettura, e un bagno con doccia e WC. La camera "Océane" si apre su un balcone riparato di fronte al mare (1 km) e dispone di un letto 160×200 con zona spogliatoio e di un bagno molto grande con doccia, vasca e WC. La colazione viene servita nella sala da pranzo con vista sul giardino paesaggistico recintato, ideale per rilassarsi. Sono disponibili mobili da giardino e tavoli da picnic. Pernottamento disponibile in bassa stagione.