Chambres d’hôtes – Tœufles

Dans le hameau du village de Toeufles, situé dans la vallée de la Trie, Nathalie et Adrien vous accueillent dans la grange indépendante en briques, bois et torchis. Au rez-de-chaussée : salle des petits déjeuners à disposition des hôtes, 1 chambre avec (1 lit 140×190), salle d'eau et WC. Une chambre avec 1 lit 140×190 et une salle d'eau, WC indépendant. A u 1er étage, 2 chambres chacune (1 lit 160×200), salle d'eau, WC indépendant. Sèche-cheveux sur demande. Petits déjeuners servis dans la salle commune ou chez le propriétaire. Jardin (1000 m²). Accueil motards (abri couvert, sorties motos sur demande), jeux d'assiettes picard, tennis de table. Animal accepté sur demande dans les chambres en rez-de-chaussée.

In the hamlet of Toeufles, in the Trie valley, Nathalie and Adrien welcome you to their detached brick, wood and cob barn. First floor: breakfast room for guests, 1 bedroom with 1 double bed (140×190), shower room and WC. A bedroom with 1 bed 140×190 and a shower room, separate WC. On the 1st floor, 2 bedrooms (each with 1 bed 160×200), shower room and separate WC. Hairdryer on request. Breakfast served in the common room or at the owner's. Garden (1000 m²). Bikers welcome (covered shelter, motorcycle outings on request), Picardy plate games, table tennis. Pets allowed in ground-floor rooms on request.

Im Weiler des Dorfes Toeufles, im Tal der Trie gelegen, empfangen Sie Nathalie und Adrien in der freistehenden Scheune aus Backsteinen, Holz und Lehm. Im Erdgeschoss: Frühstücksraum zur Verfügung der Gäste, 1 Zimmer mit (1 Bett 140×190), Badezimmer und WC. Ein Zimmer mit (1 Bett 140×190) und einem Badezimmer, separates WC. A u 1. Stock, 2 Schlafzimmer jeweils (1 Bett 160×200), Badezimmer, separates WC. Haartrockner auf Anfrage. Frühstück wird im Gemeinschaftsraum oder beim Eigentümer serviert. Garten (1000 m²). Empfang für Motorradfahrer (überdachter Unterstand, Motorradausflüge auf Anfrage), Picardische Tellerspiele, Tischtennis. Haustiere auf Anfrage in den Zimmern im Erdgeschoss erlaubt.

In het gehucht Toeufles, in de vallei van de Trie, heten Nathalie en Adrien je welkom in hun vrijstaande schuur van baksteen, hout en leem. Begane grond: ontbijtruimte ter beschikking van de gasten, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte en WC. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte en aparte WC. Op de 1e verdieping, 2 slaapkamers elk (1 bed 160×200), doucheruimte, aparte WC. Haardroger op aanvraag. Ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of bij de eigenaar thuis. Tuin (1000 m²). Fietsers welkom (overdekte schuilplaats, motoruitstapjes op aanvraag), Picardische bordspelen, tafeltennis. Huisdieren toegestaan in de kamers op de begane grond op aanvraag.

En la aldea de Toeufles, en el valle del Trie, Nathalie y Adrien le dan la bienvenida a su granero independiente de ladrillo, madera y mazorca. Planta baja: sala de desayuno a disposición de los huéspedes, 1 habitación con 1 cama doble (140×190), cuarto de ducha y WC. Una habitación con 1 cama doble (140×190), cuarto de ducha y WC separado. En el 1er piso, 2 habitaciones cada una (1 cama 160×200), cuarto de ducha, WC separado. Secador de pelo a petición. Desayuno servido en la sala común o en casa del propietario. Jardín (1000 m²). Bicicletas bienvenidas (refugio cubierto, salidas en moto a petición), juegos de plato picardía, ping-pong. Se admiten animales en las habitaciones de la planta baja previa petición.

Nella frazione del villaggio di Toeufles, nella valle della Trie, Nathalie e Adrien vi danno il benvenuto nel loro fienile indipendente in mattoni, legno e cocco. Piano terra: sala per la colazione a disposizione degli ospiti, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia e WC. Una camera con 1 letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia e WC separato. Al 1° piano, 2 camere da letto ciascuna (1 letto 160×200), bagno con doccia e WC separato. Asciugacapelli su richiesta. Colazione servita nella sala comune o nella casa del proprietario. Giardino (1000 m²). Accoglienza dei motociclisti (ricovero coperto, uscite in moto su richiesta), giochi con piatti della Piccardia, ping-pong. Animali ammessi nelle camere al piano terra su richiesta.