Description
Venez découvrir ou redécouvrir le bocage Bressuirais pour une nuit ou un séjour dans cette maison moderne au style industriel dans un esprit de partage et de convivialité.
Les chambres d’hôtes sont disposées au 1er étage et la maison propose :
– une piscine intérieure chauffée.
– un espace balnéo (en supplément).
– un coin bibliothèque avec un espace détente.
– un espace sport et remise en forme.
– Un jardin paysagé avec son salon et son kiosque.
Un mobilier ancien, tel quel ou relooké selon l’ambiance de la chambre, le souci du détail, une literie de qualité, le linge de toilette siglé, les savons et gels douches locaux provenant de la Maison Body Nature.
Cette maison de famille peut recevoir jusqu’à 5 personnes sur 2 chambres.
Les petits déjeuners sont servis dans la salle à manger équipée d’une grande table ou en saison au jardin au choix.
Les produits sont bio, locaux ou fermiers.
English
Come and discover or rediscover the Bressuirais bocage for a night or a stay in this modern industrial-style house in a spirit of sharing and conviviality.
The guest rooms are on the 1st floor and the house offers :
– a heated indoor swimming pool.
– a balneotherapy area (extra charge).
– a library and relaxation area.
– a sports and fitness area.
– A landscaped garden with lounge and gazebo.
Antique furniture, as is or restyled to suit the mood of the room, attention to detail, quality bedding, branded bathroom linen, local soaps and shower gels from Maison Body Nature.
This family home can accommodate up to 5 guests in 2 bedrooms.
Breakfast is served in the dining room with its large table, or in season in the garden.
Products are organic, local or farm-grown.
Deutsch
Kommen Sie und entdecken Sie die Bocage Bressuirais für eine Nacht oder einen Aufenthalt in diesem modernen Haus im Industriestil in einem Geist des Teilens und der Geselligkeit.
Die Gästezimmer befinden sich im ersten Stock und das Haus bietet :
– ein beheiztes Hallenbad.
– einen Whirlpoolbereich (gegen Aufpreis).
– eine Bibliotheksecke mit einem Entspannungsbereich.
– einen Sport- und Fitnessbereich.
– Ein angelegter Garten mit einem Wohnzimmer und einem Pavillon.
Antike Möbel, so wie sie sind oder neu gestaltet, je nach Atmosphäre des Zimmers, Liebe zum Detail, hochwertige Bettwäsche, Handtücher mit Siegel, lokale Seifen und Duschgels aus dem Maison Body Nature.
Dieses Familienhaus kann bis zu 5 Personen in 2 Schlafzimmern beherbergen.
Das Frühstück wird im Esszimmer mit großem Tisch oder in der Saison wahlweise im Garten serviert.
Die Produkte sind biologisch, lokal oder vom Bauernhof.
Dutch
Kom en ontdek of herontdek de Bressuirais bocage voor een nacht of een verblijf in dit moderne industriële huis in een geest van delen en gezelligheid.
De gastenkamers bevinden zich op de 1e verdieping en het huis biedt :
– een verwarmd binnenzwembad.
– een wellnessruimte (tegen betaling).
– een bibliotheek en ontspanningsruimte.
– een sport- en fitnessruimte.
– Een aangelegde tuin met een lounge en gazebo.
Antiek meubilair, zoals het is of aangepast aan de sfeer van de kamer, aandacht voor detail, kwaliteitsbeddengoed, merkbadlinnen, lokale zepen en douchegels van Maison Body Nature.
Dit familiehuis is geschikt voor maximaal 5 personen in 2 slaapkamers.
Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met grote tafel, of in het seizoen in de tuin.
Er worden biologische, lokale en boerderijproducten gebruikt.
Español
Venga a descubrir o redescubrir el Bressuirais bocage para una noche o una estancia en esta casa moderna de estilo industrial en un espíritu de compartir y convivencia.
Las habitaciones están en el 1er piso y la casa ofrece :
– una piscina cubierta climatizada.
– un espacio spa (con suplemento).
– una biblioteca y un espacio de relajación.
– un espacio deportivo y de fitness.
– Un jardín paisajista con salón y cenador.
Mobiliario antiguo, tal cual o rediseñado según el ambiente de la habitación, atención a los detalles, ropa de cama de calidad, ropa de baño de marca, jabones y geles de ducha locales de Maison Body Nature.
Esta casa familiar puede alojar hasta 5 personas en 2 habitaciones.
El desayuno se sirve en el comedor con su gran mesa, o en temporada en el jardín.
Se utilizan productos ecológicos, locales y de granja.
Italiano
Venite a scoprire o riscoprire il bocage del Bressuirais per una notte o un soggiorno in questa casa moderna in stile industriale, in uno spirito di condivisione e convivialità.
Le camere per gli ospiti si trovano al 1° piano e la casa offre :
– una piscina interna riscaldata.
– un'area benessere (a pagamento).
– una biblioteca e un'area relax.
– un'area sportiva e fitness.
– Un giardino paesaggistico con salotto e gazebo.
Mobili antichi, come sono o ristrutturati in base all'atmosfera della stanza, attenzione ai dettagli, biancheria da letto di qualità, biancheria da bagno di marca, saponi e gel doccia locali della Maison Body Nature.
Questa casa familiare può ospitare fino a 5 persone in 2 camere da letto.
La colazione viene servita nella sala da pranzo con un grande tavolo o, in stagione, in giardino.
Vengono utilizzati prodotti biologici, locali e di fattoria.