Sunflower – Le Dorat

La chambre d'hôtes est idéalement située au bord du centre bourg. Commerces et services à 5min à pied de l'hébergement, gare à 10 minutes. Les chambres d'hôtes sont au 2è étage et ont été tout récemment aménagées, les salles de bain sont neuves, une pièce a été aménagée avec un frigo, une bouilloire, un micro ondes et le nécessaire pour se faire un thé/café. La salle de petit déjeuner avec coin salon (canapé et télévision) se situe au rez de chaussée, petit déjeuner continental avec pain et viennoiseries de la boulangerie locale. Une chambre pour 3 personnes avec un lit simple et un lit double (160x200cm), une autre chambre avec 2 lits simples et un lit double.

The B&B is ideally located on the edge of the village center. Shops and services a 5-minute walk away, train station 10 minutes. The guest rooms are on the 2nd floor and have been recently refurbished, with new bathrooms and a room equipped with fridge, kettle, microwave and tea/coffee making facilities. The breakfast room with sitting area (sofa and TV) is on the ground floor, and includes a continental breakfast with bread and pastries from the local bakery. One bedroom for 3 people with a single bed and a double bed (160x200cm), another bedroom with 2 single beds and a double bed.

Das Gästezimmer ist ideal am Rande des Stadtzentrums gelegen. Geschäfte und Dienstleistungen sind 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt, der Bahnhof 10 Minuten. Die Gästezimmer befinden sich im zweiten Stock und wurden erst kürzlich eingerichtet. Die Badezimmer sind neu, ein Raum wurde mit Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten eingerichtet. Der Frühstücksraum mit Sitzecke (Sofa und Fernseher) befindet sich im Erdgeschoss, kontinentales Frühstück mit Brot und Gebäck aus der örtlichen Bäckerei. Ein Zimmer für 3 Personen mit einem Einzelbett und einem Doppelbett (160x200cm), ein weiteres Zimmer mit 2 Einzelbetten und einem Doppelbett.

De bed & breakfast is ideaal gelegen aan de rand van het dorpscentrum. Winkels en voorzieningen liggen op 5 minuten lopen van de accommodatie en het treinstation ligt op 10 minuten afstand. De gastenkamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn onlangs gerenoveerd, met nieuwe badkamers en een kamer uitgerust met een koelkast, waterkoker, magnetron en thee- en koffiefaciliteiten. De ontbijtruimte met zithoek (bank en televisie) is op de begane grond, continentaal ontbijt met brood en gebak van de plaatselijke bakker. Een slaapkamer voor 3 personen met een eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed (160x200cm), een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed.

El bed and breakfast goza de una ubicación ideal en las afueras del centro del pueblo. Hay tiendas y servicios a 5 minutos a pie del alojamiento, y la estación de tren está a 10 minutos. Las habitaciones se encuentran en la 2ª planta y han sido reformadas recientemente, con cuartos de baño nuevos y una habitación equipada con nevera, hervidor de agua, microondas y menaje para preparar té y café. La sala de desayunos con zona de estar (sofá y televisión) está en la planta baja, desayuno continental con pan y bollería de la panadería local. Un dormitorio para 3 personas con una cama individual y una cama doble (160x200cm), otro dormitorio con 2 camas individuales y una cama doble.

Il bed and breakfast è situato in una posizione ideale ai margini del centro del paese. Negozi e servizi si trovano a 5 minuti a piedi e la stazione ferroviaria a 10 minuti. Le camere per gli ospiti si trovano al 2° piano e sono state rinnovate di recente, con nuovi bagni e una stanza dotata di frigorifero, bollitore, microonde e set per la preparazione di tè e caffè. Al piano terra si trova la sala colazioni con area salotto (divano e televisore), dove viene servita la colazione continentale con pane e dolci della panetteria locale. Una camera per 3 persone con un letto singolo e un letto matrimoniale (160x200cm), un'altra camera con 2 letti singoli e un letto matrimoniale.