Chambres d'hôtes Sous l'écorce – Aveline et Lychen – Niderviller

Il était une fois, une jolie maison forestière nichée dans un écrin de verdure où l'on sent battre le coeur de la forêt… Calme, sérénité, douceur de vivre et parfums d'antan vous attendent aux Gîtes de Charme de la Noisetière, sur le sentier de belles promenades dans la campagne mosellane. Vous trouverez notre maison à l'orée du village de Niderviller, sur les bords du canal de la Marne au Rhin. Vous pourrez découvrir les charmes de la Lorraine champêtre: pêche, chasse, randonnées pédestres ou à vélo, plaisirs gourmands et artisanat d'art. La Noisetière vous propose 2 gîtes de charme mitoyens, Sous l' Ecorce 3*** (4 pers) et Secret de la Forêt 4**** (2 pers), au confort douillet et à la décoration enchanteresse. Sous l'Écorce est disponible également en 2 chambres d'hôtes : Aveline (2 pers) et Lychen (2 pers).

Once upon a time, there was a pretty forest house nestled in a green setting where you could feel the heart of the forest beating … Calm, serenity, sweetness of life and the scents of yesteryear await you at the Gîtes de Charme de la Noisetière, on the path of beautiful walks in the Moselle countryside. You will find our house on the edge of the village of Niderviller, on the banks of the canal from the Marne to the Rhine. You can discover the charms of rural Lorraine: fishing, hunting, hiking and biking, gourmet pleasures and arts and crafts. La Noisetière offers you 2 charming semi-detached gîtes, Sous l' Ecorce 3*** (4 pers) and Secret de la Forêt 4**** (2 pers), with cosy comfort and enchanting decoration. Sous l'Écorce is also available in 2 guest rooms : Aveline (2 pers) and Lychen (2 pers).

Es war einmal ein hübsches Forsthaus, das in einer grünen Oase lag, in der man das Herz des Waldes schlagen spürte… Ruhe, Gelassenheit, ein sanftes Leben und der Duft vergangener Zeiten erwarten Sie in den Gîtes de Charme de la Noisetière, auf dem Weg zu schönen Spaziergängen durch die Mosellandschaft. Sie finden unser Haus am Rande des Dorfes Niderviller, an den Ufern des Rhein-Marne-Kanals. Hier können Sie die Reize des ländlichen Lothringens entdecken: Angeln, Jagen, Wandern, Radfahren, Gourmetfreuden und Kunsthandwerk. La Noisetière bietet Ihnen zwei charmante, aneinandergrenzende Ferienwohnungen, Sous l' Ecorce 3*** (4 Pers.) und Secret de la Forêt 4**** (2 Pers.), mit gemütlichem Komfort und zauberhafter Dekoration. Sous l'Ecorce ist auch in 2 Gästezimmern verfügbar: Aveline (2 pers) und Lychen (2 pers).

Er was eens een mooi boshuis genesteld in een groene omgeving waar je het hart van het bos voelt kloppen… Rust, sereniteit, een zachte manier van leven en de geuren van weleer wachten op u in de Gîtes de Charme de la Noisetière, op de weg naar prachtige wandelingen op het platteland van de Moezel. U vindt ons huis aan de rand van het dorp Niderviller, aan de oever van het Marne-Rijnkanaal. U kunt de charmes van landelijk Lotharingen ontdekken: vissen, jagen, wandelen of fietsen, gastronomisch genieten en kunstnijverheid. La Noisetière biedt 2 charmante gîtes, Sous l'Ecorce 3*** (4 pers) en Secret de la Forêt 4**** (2 pers), met gezellig comfort en een betoverende inrichting. Sous l'Écorce is ook beschikbaar in 2 gastenkamers: Aveline (2 pers) en Lychen (2 pers).

Érase una vez una bonita casa en el bosque enclavada en un entorno verde donde se puede sentir el corazón del bosque latiendo… Calma, serenidad, un estilo de vida suave y los aromas de antaño le esperan en las Gîtes de Charme de la Noisetière, en el camino de los bellos paseos por la campiña del Mosela. Encontrará nuestra casa a las afueras del pueblo de Niderviller, a orillas del canal Marne-Rhine. Podrá descubrir los encantos de la Lorena rural: pesca, caza, senderismo o ciclismo, placeres gastronómicos y artesanía. La Noisetière ofrece 2 casas rurales con encanto, Sous l'Ecorce 3*** (4 pers) y Secret de la Forêt 4**** (2 pers), con un confort acogedor y una decoración encantadora. Sous l'Écorce también está disponible en 2 habitaciones: Aveline (2 pers) y Lychen (2 pers).

C'era una volta una bella casa nel bosco immersa in un ambiente verde dove si può sentire il cuore della foresta battere… Calma, serenità, uno stile di vita dolce e i profumi di un tempo vi aspettano alle Gîtes de Charme de la Noisetière, sul sentiero delle belle passeggiate nella campagna della Mosella. La nostra casa si trova ai margini del villaggio di Niderviller, sulle rive del canale Marna-Reno. Potrete scoprire il fascino della Lorena rurale: pesca, caccia, escursioni a piedi o in bicicletta, piaceri gastronomici e artigianato. La Noisetière offre 2 gîtes di charme, Sous l'Ecorce 3*** (4 pers) e Secret de la Forêt 4**** (2 pers), dal comfort accogliente e dalla decorazione incantevole. Sous l'Écorce è disponibile anche in 2 camere: Aveline (2 pers) e Lychen (2 pers).