CHAMBRES D'HÔTES SOUS LA GLYCINE

LA CHAMBRE FAMILIALE : Entre Tarbes et Auch, beaucoup de charme pour cette demeure de 1771, située au centre du village. Sa cour intérieure exposée plein sud, son pigeonnier, sa mare aux nénuphars, son parc ombragé et son jardin (1/2 ha) vous assurent le calme et la tranquilité de la campagne. Activités possibles à proximité : golf, piscine, cheval, randos, lacs, etc… Deux chambres : -Chambre rouge avec 2 lits en 90/190 et un fauteuil convertible (80/190). -Chambre jaune avec un grand lit en 140/190. Salle d'eau avec double vasque, un WC et une douche. (VMC)

THE FAMILY ROOM : Between Tarbes and Auch, a lot of charm for this house from 1771, located in the center of the village. Its south-facing courtyard, its dovecote, its water lily pond, its shady park and its garden (1/2 ha) provide you with the peace and quiet of the countryside. Possible activities nearby: golf, swimming pool, horse riding, hiking, lakes, etc… Two bedrooms: -Red room with 2 beds 90/190 and a convertible armchair (80/190). -Yellow room with a double bed (140/190). Bathroom with double washbasin, a toilet and a shower. (VMC)

DAS FAMILIENZIMMER: Zwischen Tarbes und Auch liegt dieses charmante Herrenhaus aus dem Jahr 1771 im Zentrum des Dorfes. Der nach Süden ausgerichtete Innenhof, der Taubenschlag, der Seerosenteich, der schattige Park und der Garten (1/2 ha) bieten Ihnen die Ruhe und Beschaulichkeit des Landes. Mögliche Aktivitäten in der Nähe: Golf, Schwimmbad, Reiten, Wanderungen, Seen, etc. 2 Schlafzimmer: -Rotes Zimmer mit 2 Betten (90/190) und einem umwandelbaren Sessel (80/190). -Gelbes Zimmer mit einem Doppelbett (140/190). Badezimmer mit doppeltem Waschbecken, WC und Dusche. (VMC)

DE FAMILIEKAMER : Tussen Tarbes en Auch, veel charme voor dit huis uit 1771, gelegen in het centrum van het dorp. De binnenplaats op het zuiden, de duiventil, de vijver met waterlelies, het schaduwrijke park en de tuin (1/2 ha) bieden u de rust van het platteland. Mogelijke activiteiten in de buurt: golf, zwembad, paardrijden, wandelen, meren, enz… Twee slaapkamers: -Rode kamer met 2 bedden 90/190 en een slaapbank (80/190). -Gele kamer met tweepersoonsbed (140/190). Badkamer met dubbele wastafel, WC en douche (VMC)

LA SALA FAMILIAR : Entre Tarbes y Auch, mucho encanto para esta casa de 1771, situada en el centro del pueblo. Su patio orientado al sur, su palomar, su estanque de nenúfares, su parque sombreado y su jardín (1/2 ha) le ofrecen la tranquilidad del campo. Posibles actividades en las inmediaciones: golf, piscina, equitación, senderismo, lagos, etc. Dos dormitorios: -Habitación roja con 2 camas 90/190 y un sillón convertible (80/190). -Habitación amarilla con cama doble (140/190). Cuarto de baño con lavabo doble, WC y ducha (VMC)

LA CAMERA DI FAMIGLIA : Tra Tarbes e Auch, tanto fascino per questa casa del 1771, situata nel centro del villaggio. Il suo cortile esposto a sud, la sua piccionaia, il suo stagno di ninfee, il suo parco ombreggiato e il suo giardino (1/2 ha) vi offrono la pace e la tranquillità della campagna. Possibili attività nelle vicinanze: golf, piscina, equitazione, escursioni, laghi, ecc… Due camere da letto: -Camera rossa con 2 letti 90/190 e una poltrona trasformabile (80/190). -Camera gialla con letto matrimoniale (140/190). Bagno con doppio lavabo, WC e doccia (VMC)