Le dôme de la grange d'Hélène – Siersthal

Passez une nuit unique dans un dôme transparent au ras de la vallée. Il vous permettra d'apprécier un bain de nature ! Le dôme est équipé de couettes et d'oreillers confortables. Piscine extérieure chauffée et spa. Sur place également : chambres d'hôtes de charme, une suite intérieure, une chambre de verre et une bulle extérieure. Le tarif à la nuitée comprend les petits-déjeuners, l'accès au SPA extérieur et à la piscine chauffée de mi-mai à mi-septembre. En supplément : espace détente intérieur privatif (Jacuzzi, hammam, sauna et fauteuil de massage).

Spend a unique night in a transparent dome flush with the valley. You'll be able to enjoy a bath in nature! The dome is equipped with comfortable comforters and pillows. Heated outdoor pool and spa. Also on site: charming guest rooms, an indoor suite, a glass room and an outdoor bubble. Rates per night include breakfast, access to the outdoor SPA and heated pool from mid-May to mid-September. Additional charge: private indoor relaxation area (Jacuzzi, hammam, sauna and massage chair).

Verbringen Sie eine einzigartige Nacht in einer durchsichtigen Kuppel auf gleicher Höhe mit dem Tal. Darin können Sie ein Bad in der Natur genießen! Die Kuppel ist mit bequemen Bettdecken und Kissen ausgestattet. Beheizter Außenpool und Whirlpool. Ebenfalls vor Ort: charmante Gästezimmer, eine innere Suite, ein Glaszimmer und eine äußere Blase. Der Übernachtungspreis beinhaltet Frühstück, Zugang zum SPA im Freien und zum beheizten Pool von Mitte Mai bis Mitte September. Gegen Aufpreis: Privater Entspannungsbereich im Innenbereich (Jacuzzi, Hammam, Sauna und Massagesessel).

Breng een unieke nacht door in een transparante koepel gelijk met de vallei. Je zult kunnen genieten van een bad in de natuur! De koepel is uitgerust met comfortabele dekbedden en kussens. Verwarmd buitenzwembad en spa. Ook ter plaatse: charmante gastenkamers, een overdekte suite, een glazen kamer en een buitenbubbel. De nachtprijs is inclusief ontbijt, toegang tot de buitenspa en het verwarmde zwembad van half mei tot half september. Toeslag: eigen ontspanningsruimte binnen (jacuzzi, hammam, sauna en massagestoel).

Pase una noche única en una cúpula transparente a ras del valle. ¡Podrá disfrutar de un baño en plena naturaleza! La cúpula está equipada con cómodos edredones y almohadas. Piscina exterior climatizada y spa. También en el lugar: encantadoras habitaciones de huéspedes, una suite interior, una habitación de cristal y una burbuja exterior. La tarifa por noche incluye desayuno, acceso al spa exterior y a la piscina climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre. Cargo adicional: zona de relajación interior privada (jacuzzi, hammam, sauna y sillón de masaje).

Trascorrete una notte unica in una cupola trasparente a filo della valle. Potrete godervi un bagno nella natura! La cupola è dotata di comodi piumini e cuscini. Piscina esterna riscaldata e spa. Inoltre, camere di charme, una suite interna, una stanza di vetro e una bolla esterna. La tariffa notturna include la colazione, l'accesso alla spa esterna e alla piscina riscaldata da metà maggio a metà settembre. A pagamento: area relax interna privata (vasca idromassaggio, hammam, sauna e poltrona per massaggi).