La grange d'Hélène – Siersthal

Une chambre d'hôtes de charme et une suite intérieure vous sont proposées à la Grange d'Hélène. Piscine extérieure chauffée et spa. Sur place également, des hébergements insolites : une bulle, un dôme et une chambre de verre. Le tarif à la nuitée comprend les petits-déjeuners, l'accès au SPA extérieur et à la piscine chauffée de mi-mai à mi-septembre. En supplément : espace détente intérieur privatif (Jacuzzi, hammam, sauna et fauteuil de massage). Détail des options disponibles sur notre site : www.lagrange-dhelene.com

A charming guest room and an interior suite are available at La Grange d'Hélène. Heated outdoor pool and spa. Also on the spot, unusual accommodations: a bubble, a dome and a glass room. The nightly rate includes breakfast, access to the outdoor SPA and the heated pool from mid-May to mid-September. In addition: private indoor relaxation area (Jacuzzi, hammam, sauna and massage chair). Details of the options available on our website: www.lagrange-dhelene.com

Ein charmantes Gästezimmer und eine Innensuite werden Ihnen in La Grange d'Hélène angeboten. Beheizter Außenpool und Spa. Vor Ort gibt es auch ungewöhnliche Unterkünfte: eine Blase, eine Kuppel und ein Glaszimmer. Der Übernachtungspreis beinhaltet Frühstück, Zugang zum SPA im Freien und zum beheizten Pool von Mitte Mai bis Mitte September. Gegen Aufpreis: Privater Entspannungsbereich im Inneren (Jacuzzi, Hammam, Sauna und Massagesessel). Einzelheiten zu den verfügbaren Optionen finden Sie auf unserer Website: www.lagrange-dhelene.com

Een charmante gastenkamer en een interieursuite zijn beschikbaar in La Grange d'Hélène. Verwarmd buitenzwembad en spa. Ook ter plaatse, ongewone accommodatie: een luchtbel, een koepel en een glazen kamer. De nachtprijs is inclusief ontbijt, toegang tot de buitenspa en het verwarmde zwembad van half mei tot half september. Bovendien: eigen overdekte ontspanningsruimte (jacuzzi, hammam, sauna en massagestoel). Details van de beschikbare opties op onze website: www.lagrange-dhelene.com

La Grange d'Hélène dispone de una encantadora habitación de huéspedes y una suite interior. Piscina exterior climatizada y spa. También en el lugar, alojamientos insólitos: una burbuja, una cúpula y una sala de cristal. La tarifa por noche incluye desayuno, acceso al spa exterior y a la piscina climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre. Además: zona de relajación interior privada (jacuzzi, hammam, sauna y sillón de masajes). Detalles de las opciones disponibles en nuestro sitio web: www.lagrange-dhelene.com

La Grange d'Hélène dispone di un'incantevole camera per gli ospiti e di una suite interna. Piscina all'aperto riscaldata e spa. In loco, inoltre, alloggi insoliti: una bolla, una cupola e una stanza di vetro. La tariffa notturna include la colazione, l'accesso alla spa all'aperto e alla piscina riscaldata da metà maggio a metà settembre. Inoltre: area relax interna privata (vasca idromassaggio, hammam, sauna e poltrona per massaggi). I dettagli delle opzioni disponibili sul nostro sito web: www.lagrange-dhelene.com