Chambres d’hôtes – Senlis

Dans une maison familiale du XVIIème siècle, Marc et Charlotte Labouret vous accueillent au Pavillon Saint Martin, classé monument historique, situé au cœur de la ville historique de Senlis. Trois vastes chambres, au décor raffiné, donnent sur un parc de 7 hectares aux arbres centenaires. Chaque chambre accueille 2 personnes (1 lit 180 x 200 ou 2 lits 200 x 90), salle de bain avec douche, baignoire ancienne, lavabo et WC. Une des chambres est attenante à une pièce pouvant faire office de suite familiale. Terrain de tennis à disposition.

In a 17th-century family home, Marc and Charlotte Labouret welcome you to the Pavillon Saint Martin, a listed building in the heart of the historic town of Senlis. Three spacious, elegantly decorated rooms overlook a 7-hectare park with ancient trees. Each room sleeps 2 (1 bed 180 x 200 or 2 beds 200 x 90), with bathroom with shower, antique bathtub, washbasin and WC. One of the bedrooms is adjoined by a room that can be used as a family suite. Tennis court available.

In einem Familienhaus aus dem 17. Jahrhundert empfangen Sie Marc und Charlotte Labouret im denkmalgeschützten Pavillon Saint Martin, der im Herzen der historischen Stadt Senlis liegt. Drei geräumige Zimmer mit raffiniertem Dekor blicken auf einen 7 Hektar großen Park mit jahrhundertealten Bäumen. Jedes Zimmer bietet Platz für 2 Personen (1 Bett 180 x 200 oder 2 Betten 200 x 90), Badezimmer mit Dusche, antiker Badewanne, Waschbecken und WC. Eines der Schlafzimmer grenzt an einen Raum, der als Familiensuite dienen kann. Tennisplatz zur Verfügung.

Marc en Charlotte Labouret heten u welkom in het Pavillon Saint Martin, een geklasseerd historisch gebouw in het hart van de historische stad Senlis, in een 17e-eeuws familiehuis. Drie ruime, elegant ingerichte kamers kijken uit op een park van 7 hectare met eeuwenoude bomen. Elke kamer is geschikt voor 2 personen (1 bed van 180 x 200 of 2 bedden van 200 x 90) en heeft een badkamer met douche, antiek bad, wastafel en wc. Aan een van de kamers grenst een kamer die gebruikt kan worden als gezinssuite. Tennisbaan beschikbaar.

Marc y Charlotte Labouret le dan la bienvenida al Pavillon Saint Martin, un edificio histórico protegido en el corazón de la histórica ciudad de Senlis, en una casa familiar del siglo XVII. Tres habitaciones espaciosas y elegantemente decoradas dan a un parque de 7 hectáreas con árboles centenarios. Cada habitación tiene capacidad para 2 personas (1 cama de 180 x 200 o 2 camas de 200 x 90) y dispone de un cuarto de baño con ducha, bañera antigua, lavabo y WC. Una de las habitaciones está comunicada con una habitación que puede utilizarse como suite familiar. Pista de tenis disponible.

Marc e Charlotte Labouret vi danno il benvenuto al Pavillon Saint Martin, un edificio storico classificato nel cuore della città storica di Senlis, in una casa di famiglia del XVII secolo. Tre camere spaziose ed elegantemente arredate si affacciano su un parco di 7 ettari con alberi secolari. Ogni camera può ospitare 2 persone (1 letto 180 x 200 o 2 letti 200 x 90) e dispone di un bagno con doccia, vasca antica, lavabo e WC. Una delle camere è adiacente a una stanza che può essere utilizzata come suite familiare. Campo da tennis disponibile.