Description
Dans le coeur historique de la cité épiscopale de Sées, Ghislaine et Pierre Maurice vous ouvrent les portes d'un hôtel particulier de style Louis XVI. La cathédrale (gothique normand), les vieilles demeures, les ruelles et leurs boutiques et les restaurants en font une étape idéale.
Maison du 18ème à proximité du centre ville de Sées. A l'étage : 1 chambre "1792" (1 lit 2 personnes 180 cm séparable) avec salle d'eau et wc séparé. Possibilité chambre en suite (2 lits 1 personne 80) avec salle d'eau et wc partagés avec 1792).(chambre ados)
A l'étage avec accès indépendant : 1 chambre "Pivoine" (1 lit 2 personnes 160 cm) avec salle d'eau (douche et baignoire) et wc séparé. Chauffage central. Jardin clos. Salon de jardin. Abri voiture..
English
18th-century house near to Sées town centre: bedroom 1 (double bed) with bookcase, shower-room/lavatory, bedroom 2 (queen-size bed), shower-room with bath, lavatory. bedroom 3 (2 single beds), micro-waves/fridge, shower room/lavatory. Central heating. Fireplace. Fenced garden w/outdoor furniture. Children's games. Car shelter. Swing. No pets.
In the historical centre of the episcopal city of SEES, Ghislaine & Pierre MAURICE welcome you to this Louis 16th-style town house. The Norman-Gothic cathedral, the old dwellings, the alleys & their shops, and the restaurants, all make this the ideal stopover.
Deutsch
Im historischen Herzen der Bischofsstadt Sées öffnen Ghislaine und Pierre Maurice die Türen eines Herrenhauses im Louis-XVI-Stil. Die Kathedrale (normannische Gotik), die alten Häuser, die Gassen mit ihren Geschäften und die Restaurants machen die Stadt zu einem idealen Zwischenstopp.
Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Stadtzentrums von Sées. Obergeschoss: 1 Zimmer "1792" (1 Bett für 2 Personen 180 cm trennbar) mit Badezimmer und separatem WC. Möglichkeit eines Zimmers en suite (2 Betten 1 Person 80) mit geteiltem Badezimmer und WC mit "1792") (Teenagerzimmer)
Obergeschoss mit separatem Zugang: 1 Zimmer "Pivoine" (1 Bett für 2 Personen 160 cm) mit Badezimmer (Dusche und Badewanne) und separatem WC. Zentralheizung. Eingezäunter Garten. Gartenmöbel. Carport.
Dutch
In het historische hart van de bisschopsstad Sées openen Ghislaine en Pierre Maurice de deuren van een herenhuis in Lodewijk XVI-stijl. De kathedraal (Normandische gotiek), de oude huizen, de smalle straatjes en hun winkels en restaurants maken dit een ideale tussenstop.
Huis uit de 18e eeuw vlakbij het centrum van Sées. Bovenverdieping: 1 slaapkamer "1792" (1 tweepersoonsbed 180 cm dat kan worden gescheiden) met doucheruimte en apart toilet. Mogelijkheid tot en-suite slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80 cm) met douche en wc gedeeld met 1792 (tienerkamer)
Bovenverdieping met onafhankelijke toegang: 1 "Pivoine" slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm) met doucheruimte (douche en bad) en apart toilet. Centrale verwarming. Omheinde tuin. Tuinmeubels. Carport.
Español
En el corazón histórico de la ciudad episcopal de Sées, Ghislaine y Pierre Maurice le abren las puertas de una casa urbana de estilo Luis XVI. La catedral (gótico normando), las casas antiguas, las callejuelas y sus comercios y restaurantes hacen de ella una escala ideal.
Casa del siglo XVIII cerca del centro de Sées. Arriba: 1 habitación "1792" (1 cama doble de 180 cm separable) con cuarto de ducha y WC separado. Posibilidad de habitación en suite (2 camas individuales de 80 cm) con cuarto de ducha y wc compartidos con 1792 (habitación de adolescente)
Arriba con acceso independiente: 1 habitación "Pivoine" (1 cama doble 160 cm) con cuarto de ducha (ducha y bañera) y WC separado. Calefacción central. Jardín cerrado. Muebles de jardín. Parking.
Italiano
Nel cuore storico della città episcopale di Sées, Ghislaine e Pierre Maurice aprono le porte di una casa di città in stile Luigi XVI. La cattedrale (gotico normanna), le vecchie case, le stradine e i loro negozi e ristoranti ne fanno una tappa ideale.
Casa del XVIII secolo vicino al centro di Sées. Al piano superiore: 1 camera "1792" (1 letto matrimoniale di 180 cm che può essere separato) con bagno con doccia e WC separato. Possibilità di camera con bagno (2 letti singoli da 80 cm) con doccia e WC in comune con la 1792 (camera per ragazzi)
Al piano superiore con accesso indipendente: 1 camera "Pivoine" (1 letto matrimoniale di 160 cm) con bagno con doccia e vasca e WC separato. Riscaldamento centrale. Giardino recintato. Mobili da giardino. Posto auto coperto.