Chambres d'hôtes : Chez Claire – Saverne

Au cœur du centre-ville de Saverne, cette maison d'hôtes vous accueille dans un cadre chaleureux et confortable, idéal pour une escapade en Alsace. Située à deux pas du majestueux Château des Rohan et du charmant Canal de la Marne au Rhin, elle constitue un point de départ parfait pour découvrir la ville et ses environs. <br><br> Randonneurs et cyclistes apprécieront la proximité immédiate des sentiers balisés et de l'Euro vélo 5, offrant un accès direct à la nature et aux paysages des Vosges. Après une journée d’exploration, profitez d’un espace calme et reposant en plein centre-ville, avec commerces et restaurants accessibles à pied. <br><br> Garage vélo & moto. Parking devant la maison. <br><br> Tarifs : <br> <b>Chambres Ami & Pauline : </b><br> 45 € pour 1 personne (avec petit déjeuner)<br> 90 € pour 2 personnes (avec petit déjeuner) <br><br> <b>Chambre Claire : </b><br> 50 € pour 1 personne (avec petit déjeuner)<br> 100 € pour 2 personnes (avec petit déjeuner)<br> 130 € pour 3 personnes (avec petit déjeuner). <br><br> Propose table d'hôte pour le diner.

In the heart of Saverne city center, this guesthouse welcomes you in a warm and comfortable setting, ideal for a getaway in Alsace. Just a stone's throw from the majestic Château des Rohan and the charming Canal de la Marne au Rhin, it's the perfect base for exploring the town and surrounding area. <br><br> Hikers and cyclists will appreciate the immediate proximity of signposted trails and the Euro vélo 5, offering direct access to the nature and landscapes of the Vosges. After a day of exploring, enjoy a quiet, relaxing space right in the center of town, with shops and restaurants within walking distance. <br><br> Bike & motorcycle garage. Parking in front of the house. <br><br> Rates : <br> <b>Chambres Ami & Pauline : </b><br> 45 ? for 1 person (with breakfast)<br> 90 ? for 2 persons (with breakfast)<br><br> <b>Chambre Claire : </b><br> 50 ? for 1 person (with breakfast)<br> 100 ? for 2 people (with breakfast)<br> 130 ? for 3 people (with breakfast). <br><br> Table d'hôte dinner available.

Im Herzen des Stadtzentrums von Saverne empfängt Sie dieses Gästehaus in einer warmen und komfortablen Umgebung, die sich ideal für einen Ausflug ins Elsass eignet. Es liegt nur wenige Schritte vom majestätischen Château des Rohan und dem charmanten Canal de la Marne au Rhin entfernt und ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden. <br><br> Wanderer und Radfahrer werden die unmittelbare Nähe zu den markierten Wanderwegen und dem Euro vélo 5 zu schätzen wissen, die einen direkten Zugang zur Natur und Landschaft der Vogesen bieten. Genießen Sie nach einem Tag voller Erkundungen einen ruhigen und erholsamen Ort mitten im Stadtzentrum, mit Geschäften und Restaurants, die zu Fuß erreichbar sind. <br><br> Garage für Fahrräder & Motorräder. Parkplatz vor dem Haus. <br><br> Preise: <br> <b>Zimmer Ami & Pauline: </b><br> 45 ? für 1 Person (mit Frühstück)<br> ? 90 ? für 2 Personen (mit Frühstück)<br><br> <b>Zimmer Claire: </b><br> ? 50 ? für 1 Person (mit Frühstück)<br> <br> 100 ? für 2 Personen (mit Frühstück)<br> <br> ? 130 ? für 3 Personen (mit Frühstück). <br><br> Bietet Table d'hôte für das Abendessen an.

In het hart van het centrum van Saverne verwelkomt dit pension je in een warme en comfortabele omgeving, ideaal voor een vakantie in de Elzas. Het ligt op een steenworp afstand van het majestueuze Château des Rohan en het charmante Canal de la Marne au Rhin en is de perfecte uitvalsbasis om de stad en de omgeving te verkennen. <br><br> Wandelaars en fietsers zullen de directe nabijheid van bewegwijzerde wandelpaden en de Euro vélo 5 waarderen, die directe toegang bieden tot de natuur en landschappen van de Vogezen. Geniet na een dag verkennen van een rustige, ontspannen omgeving in het centrum van de stad, met winkels en restaurants op loopafstand. <br><br> Garage voor fietsen en motoren. Parkeerplaats voor het huis. <br><br> Tarieven : <br> <b>Ami & Pauline kamers : </b><br> 45 ? voor 1 persoon (met ontbijt)<br> 90 ? voor 2 personen (met ontbijt) <br><br> <b>Kamer Claire : </b><br> 50 ? voor 1 persoon (met ontbijt)<br> 100 ? voor 2 personen (met ontbijt)<br> 130 voor 3 personen (met ontbijt). <br><br> Table d'hôte diner beschikbaar.

En pleno centro de Saverne, esta casa de huéspedes le da la bienvenida en un ambiente cálido y confortable, ideal para una escapada a Alsacia. Situado a dos pasos del majestuoso Castillo des Rohan y del encantador Canal de la Marne au Rhin, es la base perfecta para explorar la ciudad y sus alrededores. <br><br> Los excursionistas y ciclistas apreciarán la proximidad inmediata de senderos señalizados y la Euro vélo 5, que ofrecen acceso directo a la naturaleza y los paisajes de los Vosgos. Después de un día de exploración, disfrute de una zona tranquila y relajante justo en el centro de la ciudad, con tiendas y restaurantes a poca distancia. <br><br> Garaje para bicicletas y motos. Aparcamiento delante de la casa. <br><br> Tarifas : <br> <b>Habitaciones Ami & Pauline : </b><br> 45€ para 1 persona (con desayuno)<br> 90€ para 2 personas (con desayuno) <br><br> <b>Habitación Claire : </b><br> 50€ para 1 persona (con desayuno)<br> 100€ para 2 personas (con desayuno)<br> 130€ para 3 personas (con desayuno). <br><br> Cena en mesa de huéspedes disponible.

Nel cuore del centro di Saverne, questa pensione vi accoglie in un ambiente caldo e confortevole, ideale per un soggiorno in Alsazia. Situata a pochi passi dal maestoso Château des Rohan e dall'affascinante Canal de la Marne au Rhin, è la base perfetta per esplorare la città e i suoi dintorni. <br><br> Gli escursionisti e i ciclisti apprezzeranno l'immediata vicinanza di sentieri segnalati e dell'Euro vélo 5, che offre un accesso diretto alla natura e ai paesaggi dei Vosgi. Dopo una giornata di esplorazione, godetevi una zona tranquilla e rilassante proprio nel centro della città, con negozi e ristoranti raggiungibili a piedi. <br><br> Garage per biciclette e moto. Parcheggio davanti alla casa. <br><br> Tariffe : <br> <b>Camere Ami & Pauline : </b><br> 45 ? per 1 persona (con prima colazione)<br> 90 ? per 2 persone (con prima colazione) <br><br> <b>Camera Claire : </b><br> 50 ? per 1 persona (con prima colazione)<br> 100 ? per 2 persone (con colazione)<br> 130 ? per 3 persone (con colazione). <br><br> Possibilità di cena a tavola.