Chambres d'hôtes Chez Annick – Samadet

Venez vous ressourcez en Chalosse dans le joli petit village de Samadet où Annick vous accueille s en toute simplicité dans une chambre d'hôte au coeur de sa maison traditionnelle. A l'étage, une grande et belle chambre lumineuse et spacieuse vous offre tout le confort nécessaire à une nuit reposante. Sur le palier, une seconde plus petite, pourra accueillir 2 personnes. Vous pourrez également profiter de la terrasse arborée et fleurie à l'arrière de la maison.

Come and relax in Chalosse in the pretty little village of Samadet where Annick welcomes you in a simple guest room in the heart of her traditional house. On the first floor, a large and beautiful bright and spacious room offers you all the comfort you need for a restful night. On the landing, a second smaller room can accommodate 2 people. You can also enjoy the terrace with trees and flowers at the back of the house.

Kommen Sie nach Chalosse in das hübsche kleine Dorf Samadet, wo Annick Sie in aller Einfachheit in einem Gästezimmer im Herzen ihres traditionellen Hauses empfängt. Im Obergeschoss befindet sich ein großes, schönes, helles und geräumiges Zimmer, das Ihnen allen Komfort bietet, den Sie für eine erholsame Nacht benötigen. Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein zweites, kleineres Zimmer, das 2 Personen beherbergen kann. Sie können auch die Terrasse mit Bäumen und Blumen auf der Rückseite des Hauses nutzen.

Kom tot rust in Chalosse, in het mooie dorpje Samadet, waar Annick u verwelkomt in een eenvoudige gastenkamer in het hart van haar traditionele huis. Op de eerste verdieping biedt een grote, lichte en ruime kamer u alle comfort voor een rustgevende nacht. Op de overloop is een tweede kleinere kamer voor 2 personen. U kunt ook genieten van het terras met bomen en bloemen aan de achterkant van het huis.

Venga a relajarse a Chalosse, en el bonito pueblecito de Samadet, donde Annick le acoge en una sencilla habitación de invitados en el corazón de su casa tradicional. En la primera planta, una habitación grande, luminosa y espaciosa le ofrece todo el confort que necesita para una noche de descanso. En el rellano, una segunda habitación más pequeña tiene capacidad para 2 personas. También puede disfrutar de la terraza con árboles y flores en la parte trasera de la casa.

Venite a rilassarvi a Chalosse, nel grazioso paesino di Samadet, dove Annick vi accoglie in una semplice camera per gli ospiti nel cuore della sua casa tradizionale. Al primo piano, una camera grande, luminosa e spaziosa vi offre tutto il comfort necessario per una notte di riposo. Sul pianerottolo, una seconda camera più piccola può ospitare 2 persone. Si può anche godere della terrazza con alberi e fiori sul retro della casa.