Description
Bienvenue à Sainte Suzanne, l'un des Plus Beaux Villages de France, à 2h30 heures de Paris. Vous serez séduit par cette cité médiévale fortifiée de Sainte Suzanne. Vous profiterez du lieu grâce aux deux chambres d'hôtes de charme, dans une maison de ville avec jardin, où vous accueillent Céline et David. Au premier étage deux chambres indépendantes de 30 m² chacune avec salles de bains équipées dont douche à l'italienne, baignoire, et wc privatif et indépendant. La chambre Fleur de coton dispose d'un lit en 160x200cm. La chambre Myosotis dispose d'un lit en 180x200cm (pouvant se séparer en 2 lits) et d'un lit simple en supplément sur demande. Accessoires pour bébé mis à disposition gratuitement. Jardin et terrasse. Tarif: 350 euros pour 4 nuits du lundi au vendredi et 520 euros la semaine complète. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. 30 € par nuitée le lit supplémentaire.
English
Welcome to Sainte Suzanne, one of France's most beautiful villages, 2h30 hours from Paris. You'll be seduced by the fortified medieval town of Sainte Suzanne. Two charming guest rooms, in a townhouse with garden, welcome Céline and David. On the second floor are two independent bedrooms, each measuring 30 m², with fully-equipped bathrooms including walk-in shower and bathtub, and private, independent wc. The Fleur de coton room has a 160x200cm bed. The Myosotis room has a 180x200cm bed (which can be separated into 2 beds) and a single bed on request. Baby accessories available free of charge. Garden and terrace. Rates: 350 euros for 4 nights from Monday to Friday and 520 euros for a full week. Free for children under 10. 30 ? per night for extra bed.
Deutsch
Willkommen in Sainte Suzanne, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, das nur 2,5 Stunden von Paris entfernt liegt. Sie werden von dieser befestigten mittelalterlichen Stadt Sainte Suzanne begeistert sein. Genießen Sie den Ort dank der zwei charmanten Gästezimmer in einem Stadthaus mit Garten, wo Sie von Céline und David empfangen werden. Im ersten Stock befinden sich zwei unabhängige Zimmer von jeweils 30 m² mit ausgestatteten Badezimmern, darunter eine begehbare Dusche, eine Badewanne und ein eigenes, separates WC. Das Zimmer Fleur de coton verfügt über ein Bett von 160x200cm. Das Zimmer Vergissmeinnicht verfügt über ein Bett 180x200cm (das in zwei Betten geteilt werden kann) und ein Einzelbett gegen Aufpreis auf Anfrage. Babyzubehör wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Garten und Terrasse. Preis: 350 Euro für 4 Nächte von Montag bis Freitag und 520 Euro für eine ganze Woche. Kinder unter 10 Jahren sind kostenlos. 30 ? pro Nacht für das Zusatzbett.
Dutch
Welkom in Sainte Suzanne, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, op slechts 2 uur van Parijs. Je zult dol zijn op dit versterkte middeleeuwse stadje Sainte Suzanne. Céline en David heten je welkom in hun twee charmante gastenkamers in een herenhuis met tuin. Op de eerste verdieping zijn er twee onafhankelijke slaapkamers, elk van 30 m², met volledig uitgeruste badkamers, waaronder een inloopdouche en bad, en een eigen, apart toilet. De Fleur de coton kamer heeft een bed van 160x200cm. De kamer Myosotis heeft een bed van 180×200 cm (dat kan worden opgesplitst in 2 bedden) en een eenpersoonsbed op aanvraag. Babyaccessoires gratis beschikbaar. Tuin en terras. Tarieven: 350 euro voor 4 nachten van maandag tot vrijdag en 520 euro voor een hele week. Gratis voor kinderen onder de 10 jaar. 30 euro per nacht voor een extra bed.
Español
Bienvenido a Sainte Suzanne, uno de los pueblos más bonitos de Francia, a sólo dos horas y media de París. Le encantará la ciudad medieval fortificada de Sainte Suzanne. Céline y David le dan la bienvenida a sus dos encantadoras habitaciones de huéspedes en una casa de pueblo con jardín. En la primera planta, dos habitaciones independientes de 30 m² cada una, con cuarto de baño completo con ducha y bañera, y un aseo privado independiente. La habitación Fleur de coton tiene una cama de 160x200cm. La habitación Myosotis tiene una cama de 180x200cm (que se puede dividir en 2 camas) y una cama individual bajo petición. Accesorios para bebés disponibles gratuitamente. Jardín y terraza. Tarifas: 350 euros por 4 noches de lunes a viernes y 520 euros por una semana completa. Gratis para niños menores de 10 años. 30 € por noche para una cama supletoria.
Italiano
Benvenuti a Sainte Suzanne, uno dei villaggi più belli della Francia, a sole 2 ore da Parigi. Sainte Suzanne, cittadina medievale fortificata, vi piacerà. Céline e David vi danno il benvenuto nelle loro due incantevoli camere per gli ospiti in una casa di città con giardino. Al primo piano si trovano due camere da letto indipendenti, ciascuna di 30 m², con bagni completamente attrezzati, tra cui una cabina doccia e una vasca da bagno, e una toilette privata e separata. La camera Fleur de coton ha un letto di 160×200 cm. La camera Myosotis ha un letto di 180×200 cm (che può essere diviso in 2 letti) e un letto singolo su richiesta. Accessori per bambini disponibili gratuitamente. Giardino e terrazza. Prezzi: 350 euro per 4 notti dal lunedì al venerdì e 520 euro per una settimana intera. Bambini gratis sotto i 10 anni. 30 euro a notte per un letto supplementare.